吉田雅子 YOSHIDA, Masako
（東京）
六つ目組の立体的な組みに部分的に四つ目組をいれたので幾何形態と有機形態のミックスが可能
となり、より自由にかたちが創れた。
1971 武蔵野美術大学工芸工業デザイン専攻卒業。1974まで同大学助手。
1995～現在クラフトマンズヨコハマ会員。高島屋,AXIS GALLERY,横浜赤レンガ倉庫等で作品を 発表。
2000 個展「編む 組む」立川高島屋
2002 個展「原野のかたち」（株）布／企画,運営（鹿児島,小倉,登別,高岡,札幌）
2006 個展「空 のかたち 空のちから」千疋屋ギャラリー／企画（東京）
2009 個展「原野のかたち 原野のうた」太朗冠者／企画,運営（高知）
2011 個展「角柱からの発想」ACギャラリー／企画（銀座）
2014 吉田雅子・かのこ「母子展」のばな／企画（銀座）
公募展、企画展
1990,91 朝日現代クラフト展入選
1992 高岡クラフトコンペ入選
1993,95 国際掌中新立体造形展入選
1988～現在バスケタリ̶展 目黒美術館ギャラリー、山脇ギャラリー他
1999 Innovations in Textile (セントルイス)
2003,04,05,12 SOFA (ニューヨーク,シカゴ)
2010～12 「強靭な素材、柔軟な思考」武蔵野美術大学民俗資料室企画展
2011 Stimulus：art and its inception, BROWNGROTTA ARTS , 米国
2011 Textile Art-Miniature 2 百花斉放-100 artists／Gallery5610（東京）
2011～13 Green From the Get Go:, Wayne Art Center, Philadelphia, 米国
2012 山内丸山遺跡、縄文ポシェット復元に参加/青森
2013 Textile Art-Miniature 3 百花百粋-100 artists／伊丹市工芸センター、Gallery5610
2014 二人展̶ふたつのFUN̶ ACギャラリー（銀座）
技で魅せる正月展 伊勢丹新宿店本館（創作しめ飾出品1998～00.07～現在）
2014 お正月を飾る干支・用品展 玉川高島屋 （創作しめ飾出品1997～現在）
他多数
丹山未由紀 TANYAMA Miyuki
（佐賀）
素材にひそむ能力を原始的手法で引き出し形状を変化させる。変化する素材は表現しはじめる。
現在/佐賀県立有田窯業大学校 勤務
2014 2012ギャラリーボイス 企画展(多治見）
2011 国際陶磁器展美濃 審査員特別賞（岐阜）
Federica Luzzi
[Italy]
White Paper Shell
the fluid and repeated gesture of knotting makes visible the structure: the paper fiber as
well as the spirit, our existence is hanging by a thread.
Just lose our concentration and discipline, lost the control of the tension, and the thread is brocken.
The artwork already in its appearance includes his fading and impermanence. The shell is a symbol
of a passage, in it an echo arrives.
1970 年、国立ローマ大学美術史学科卒
ローマ市立サン ジャコモ装飾美術学校、タペストリー教授
1996 EX SNIA VISCOSA ローマ（個展）
1997 PALAZZO DELLE ESPOSIZIONI ローマ
1999 IL POLITECNICO XX ARTE CONTEMPORANEA Gallery ローマ（個 展
2000 ART INTERNATIONAL-RAI SAT ローマ（個展）
2001 AOC F58 Gallery ローマ（個展）
2002 ACCADEMIA NAZIONALE DI SAN LUCA ローマ
2005 50° PREMIO TERMOLI テルモリ
2006 ISTITUTO NAZIONALE DI FISICA NUCLEARE フラスカーティ
2008 25° BIENNALE DI SCULTURA DI GUBBIO グッビオ
59° PREMIO MICHETTI フランカヴィッラ アル マーレ MUSEE DE LA TAPISSERIE DE TOURNAI
ツルネ（ベルギー） FUKUOKA NATIONAL ASIAN ART MUSEUM 福岡
2010 LXI PREMIO MICHETTI フランカヴィッラ アル マーレ
2012 ARTE E PENSIERI ROMA Gallery ローマ（個展） ARCHIVIO ENRICO CRISPOLTI Gallery
2013 BRECCE Gallery ローマ（個展） ローマ（個展）
MUSEUM ALVAR AALTO OF CENTRAL FINLAND ユバスキュラ 2014
MUSEE JEAN LURCAT DE ANGERS アンジェ
24° MINIARTEXTIL COMO コモ (モンルージュ賞受賞)
柳楽晃太郎 NAGIRA, Kotaro
（神奈川）
1983 岡山県生まれ
2010 東京芸術大学大学院美術研究科 工芸専攻 染織 修了
現在 横浜美術大学工芸領域テキスタイルデザインコース専任助手
＜展覧会歴＞
2008 JAPANTEX２００８ / 東京国際展示場 東京都 有明
2009 グループ展 COLORS / 千疋屋ギャラリー 東京都 京橋
2009 個展 yanaka parlor / ギャラリーラクール櫻 東京都 上野桜木
2010 グループ展 緑の象の絵本屋さん / ギャラリー遊 東京都 赤羽
グループ展 AROUND ROUND / YCC ヨコハマ都市創造センター 横浜市
グループ展 OKIKO / 横浜市民ギャラリー 神奈川県 横浜市
2010 個展 / ギャラ リーU 東京都 目黒
2011 ARTS OF GEIDAI×ROMANIAN ARTS/ 東京都 目白 フォーシーズンズホテル
2011 EXHIBITION GEIDAIART / 神奈川県 箱根 富士屋ホテル
2011 International Design Symposium,Forum & Invitational
POSCO Construction Company Song-Do Center / 大韓民国 仁川
2012 ARTS OF GEIDAI×ROMANIAN ARTS 2012/ 東京都目白フォーシーズンズホテル
2013 「 大地を包む～繊維からの再考」 ～ギッコンバッタン～世界一の布を織る～
/ 越後妻有里山現代美術館キナーレ 新潟県 十日町市
2013 田織りアートプロジェクトin 寺家町 / 横浜美術大学大学ギャラリーYCAD 神奈川県寺家町
2014 個展 「織る」 / 高架下スタジオSite-A 神奈川県 黄金町
2014 個展 柳楽晃太郎展「織る＃２」 / MAKII MASARU FINE ARTS 東京 浅草橋
2014 横浜トリエンナーレ2014応援プログラム「ポコスの海」/ マークイズみなとみら
＜受賞歴＞
2007 安宅賞 受賞
２００９ 第１３回全国きものデザインコンクール 美しいきもの賞 受賞
＜ワークショップ＞
2010 フェルト道場 猪熊弦一郎現代美術館 香川県 丸亀市
2010 美術部やろうぜ！ 横浜美術大学 神奈川県 横浜市
2013 かまわぬ織り 越後妻有里山現代美術館キナーレ /十日町市立十日町小学校
十日町市立東小学校/十日町市立千手小学校/ 新潟県 十日町市
2014 ワークショップ茜染め 奈良県 五條市
2014 ワークショップ 「横浜市芸術文化教育プラットフォーム：横浜美術大学ポコスプロジェクト」
Kaoru Mansour
［USA]
紙と言うコンセプトで作品を作ったのは今回が初めてです。和紙から始まり、駄菓子の包み紙、等、楽し
いプロセスでした。結局、時間を経た紙の美しさに惹かれました。
この作品が２０年後どうなっているか が楽しみです。
１９８６年渡米。アートスクール、オーティスパーソンでファインアートを学び、後、
フリーランスアーティ ストとして米国で働く。
出居麻美 IDEI, Mami
（東京）
織り技法で出来た面は、経糸と緯糸が一本ずつ積み重なって構築されている。経糸と緯糸の色 と
素材は、織り上がった面に独自の混色された色相とテクスチャーをつくり出す。
その色が濁 らずに見える点描の世界の表現を追求して制作している。
今回出品する作品は、従来は布の補強に使っていた紙（ファッション雑誌のカラー印刷面） を全体の
半分の割合で表面に用いている。紙の質感と印刷物の色が表現の重要な要素となって、
布や糸と共に実在する。制作過程では、文字をモチーフにして染色した布と紙を裁断して、
緯 糸の素材として使っているが、必然性を持つモチーフと情報源としての用をなさなくなった
雑 誌のモチーフが、織り組織の中で偶然性を孕み再構築される。
織りあがった作品から、色々な形・素材・色が混在する混沌としたエネルギーを感じて欲し い。
1978 東京造形大造形学部テキスタイルデザイン専攻卒業 個展
1990～2007 出居麻美織作品展 千疋屋ギャラリー(東京)
1994 出居麻美作品展 『風の触感』 ギャラリー・無有(京都) 1995 出居麻美展 『記憶のかたち』 and gallery(東京)
2008 出居麻美作品展 15APATMENT(東京)
2014 出居麻美『織の形色々』 ACギャラリー
グループ展
2005～2012 テキスタイルの未来形（大阪.金沢.那覇.福岡.札幌.東京.網走）
2007 Fiberart International 2007 Pittsburgh(U.S.A)
Fiber As Art̶抱擁する糸の形― ギャラリースペース２１(東京)
2008 『工藝考』―素材へのまなざし― 東京藝術大学陳列館
International Exhibition on Textile Art“SCYHIA７” KHERSON UKRAINE
2010～2013 テキスタイルアート.ミニアチュール展-百花彩才-他（東京・伊丹）
TEXTILE CONNECTION展 ‒woven cosmos‒ 東京藝術大学陳列館
Fiberart International 2010 Pittsburgh(U.S.A)
SO＋ZO展 Bunkamura ザ・ミュ―ジアム（東京）
2012 Luminous‒発光- 日本ウクライナ外交関係樹立20周年記念交流展
2013 中国・日本茶文化交流展 東京藝術大学陳列館
2014 8th International Fiber Art Biennale 南通（中国）
N e x u s - weave - ギャラリー安政（福岡）
現在 東京藝術大学工芸科非常勤講師 横浜美術大学非常勤講師 ヴォーグ学園講師
金秀智 KIM Sooji
[韓国]
2014. 弘益大學校 大學院 纖維美術科 卒業
2011. Kyoung Won大學校 纖維美術科 卒業
2014. 第 12回 SEOUL美術大賞展 -SEOUL美協 理事長賞
2013. 第 32回 大韓民國美術大展 -入選
2013. 第 14回 益山 韓國 工藝大展-入選
2014. TOKA ART OPEN STUDIO (TOKA ART, SEOUL)
2014. SEOUL MODERN ART SHOW (藝術의殿堂, SEOUL)
2014. 第 33回 弘益纖維造形展 (江原道)
2013. 韓· 人 修交 40周年 記念 國際 招待展 (Indonesia)
田坂須美子 TASAKA, Sumiko
（群馬）
“moved”という言葉がある。その瞬間，心の奥に、一瞬の静寂が訪れる。
その「静寂」の一瞬は、 人 間だけに与えられた一瞬。この静寂を大切に持ち続けること。
忘れないでいること。そうすることが 感性を育てていく。
”Sense of Wonder” それは、精神を持つまでに進化した人類にとって、その未来をも左右する、大切なものであろう。
1954東京に生まれる
1985一本の糸から時を越えて(札幌の森美術館)
1985第35回モダンアート展 (東京都美術館)
・・・
2010 テキスタイルミニアチュール展 “百花彩才” (Roof Gallery)
2010 The 4th Riga International Textile and Fiber Art Triennial (Latvia)
2010 The 8th International Baltic Minitextile Triennial (Poland)
2011 テキスタイルミニアチュール展 “百花斉放”（東京）
2011 Mini Textile Art 5th International Exhibition (Kherson, Ukraine)
2011 The 7th International Triennial Contemporary Textile Arts (Tournai, Belgium)
2011 The 7th International Biennial of Textile Miniatures (Vanish/Survive (Vilnius, Lithuania)
2011 VI International Biennial of Contemporary Textile Art, Salon For Recyclability in
Textile Art (Oaxaca, Mexico)
2011 VI International Biennial of Contemporary Textile Art, Salon For Small Format
Textile Art (Veracruz, Mexico)
2012 The 4th Triennial of Textile Art(Szombathely, Hungary)
2012 HGA’s Annual Exhibit; “Small Expressions”(California,USA)
2012”Luminous”日本ウクライナテキスタイルアート交流展(東京,Kherson)
2012 The1st International Antalya Fashion and Textile Design Biennial
/Textile Art Mixed Exhibition (Turkey)
2012 “Agora” Miniartexitle (Como, Italy)
2013 テキスタイルミニアチュール展 “百花百粋”（伊丹、東京）
2013 The 6th International Exhibition Mini Textile Exhibition(Ukraine)
2013 The 9th International Baltic Minitextile Triennial(Poland)
2013 The 8th International Biennial of Textile Miniatures( Lithuania)
2014 “GEA” Miniartextile (Como, Italy)
the Winner of Arte&Arte 2014 From Lausanne to Beijing 8th International Fiber Art Biennale
2015”Everyone to the Table” Miniartextile (Como,Italy)
KIM Kiyun
[韓国]
The newspaper means this world where we live in my works.
Some of the moral words, which come from the traditional orientalism, are embroidered on
It means that we need to keep those words in our mind because this world is lack of such moralism.
That is one of my suggestions for being better world.
현재
한국미술협회, 성신 조각회, 아시아현대 조각회, 한국조각가 협회 회원
학력
2011년 홍익대학교 대학원 조소과 박사 과정 수료
2007년 State University of New York at New Paltz, 대학원 조소과 졸업 (M.F.A.취득)
1997년 San Francisco Academy of Art University 대학원 조소과 M.F.A. 과정 수학
1993년 성신여자대학교 대학원 조소과 졸업 (석사취득)
1990년 Rhode Island School of Design Summer Session 조각수업 수료
1990년 성신여자대학교 조소과 졸업
18회 개인전 및 120여회 단체전 참여. A member of
Korean Art Association, Asian Contemporary Sculptors’ Association, Korean
Sculptors’ Association and SungShin Sculptors’ Association
Education experience:
B.F.A. & M.F.A. degree of Sculpture from Sung Shin Women's University, Seoul, Korea
M.F.A. degree of Sculpture from State University of New York at New Paltz, U.S.A. Completed PhD.
course at Hong Ik University Graduate school, Seoul Korea.
Exhibition experience :18 times of Solo exhibitions and 120 times of Group exhibitions
in Korea and other countries.
Teaching Experience:
2000~2013 teaching in several Universities
植田綽子 UEDA, Nobuko
（神奈川）
Ann Mechelinck
[Ireland]
Paper has allowed me to investigate new ways of expressing my emotional life.
Exploration of its fragility and strength is a constant reminder of these same characteristics within
myself while the processes of tearing, cutting, mending, sewing visually convey my inner most .
feelings, thoughts and emotions
Paper has become as a medium to heal myself and I hope it will inspire and empower all who can
relateto my work. I want my work to show that you can go through a great deal of darkness
and yet turn it into something beautiful.
Education
2011 ‒ present BA in Applied Art ‒ Textiles
CIT Crawford College of Art and Design ‒ Cork 2010 ‒ 2011 Professional Art Practice ‒ Fetac 6
St. John’s College ‒ Cork
2009 ‒ 2010 Arts, crafts and design ‒ Fetac 5 McEgan College ‒ Cork
Exhibitions
2014 Camac Student Textile Design Challenge Warner Textile Archive Braintree ‒ Essex ‒ UK
2014 Things/Daiktai exhibition
CIT Wandesford Gallery ‒ Cork city ‒ Co. Cork
Exchange project with Kaunas Art Institute of Vilnius Academyof Arts, Lithuania
2013 Camac Student Textile Design Challenge Warner Textile Archive Braintree ‒ Essex ‒ UK
2012 Solo-exhibition
Peacock Farm ‒ Kilmurry ‒ Co. Cork -
Ireland 2011 Solo-exhibition
Library ‒ Macroom ‒ Co. Cork - Ireland
Antra Augustinovica
[Latvia]
Every new day is like a flower of joy, transformation and power of life.
2003 MA, Art Academy of Latvia,1984-1989, Art Academy of Latvia, Interior Design
department, 1981 -1984, Riga Design and Art college.
Have participated in numerous selected textile and fiber art exhibitions in Latvia and
Europe (Russia, Sweden, Poland, Lithuania, Italia, Germany, France etc.), had solo shows in Latvia,
Denmark, Estonia and France.
Works in collections: National Museum of Latvia Cleveland Art museum, U.S.A.
Angers contemporary textile art museum, France Museum of the city Gdynia, Poland
Private collections in Italy, Denmark, Latvia, France etc.
Awards:
2010 First Prize 4th Riga International Textile and Fiber art Triennial, Latvia 2011
Diploma 7th International Biennial of textile miniatures, Vilnius, Lithuania
阿久津光子 AKUTSU, Mitsuko
（東京）
私は作品制作において、「時間」の変容を示すモチーフを用いて「生、存在」を表現しようと実験を
続けています。主にジャカード織やカード織によるタピスリー表現に取り組んでいますが、
今回は以 前から手がけていた「結ぶ」という方法で、紙紐を用いて積み重ねた時間の表現を試みました。
1952 東京生まれ
1977 東京芸術大学デザイン科インダストリアルデザイン専攻卒業
1980～ 個展で作品発表
1986-2001 FIBER AS ART PartⅠ-Ⅹ （ギャラリースペース２１）
2004 第５回有鄰館芸術祭・ファイバーアート美術展「発光する布」（桐生市有鄰館）
2004 COMPUTER AIDED TEXTILE ART（ワコール銀座アートスペース）
2005～ 日本テキスタイルカウンシル展-テキスタイルの未来形-
2010～ テキスタイルミニアチュール展
2010～12 Jacquard 2x2 Montréal:Tokyo（カナダ大使館高円宮記念ギャラリー/カナダ巡回）
2010 TEXTILE CONECTION（東京芸術大学美術館陳列館）
2011～ FIBER FUTURES Japan’s Textile Pioneers（欧米各地巡回中）
宋 光翼 SONG Kwangik
招待作家 [韓国]
○韓国大邸在住
○個人展・団体展多数
○韓国美術協会会員
黒田久美子 KURODA, Kumiko
（福岡）
すべては多面的要素を持つが、そのものの本質は一つ。
だからこそ、しっかりとそのものの本質をみたい。
国内外での個展、グループ展参加。 同時にオリジナル帽子デザイン制作。
三木悦子 MIKI, Etsuko
（佐賀）
身の回りにある様々な紙を見てみると、色やテクスチャー、素材感などはもちろんですが、
その厚み の差が日々使用する用途・目的と大きく関わっていることが面白く感じました。
日々触れているのに、その細かな厚みの差に目を向けたことがありません。
今回は本当にすぐ身近にある、日常使っている紙でモビールを制作しました。
モビールの紙片は全て1gです。様々な紙の「1ｇ」が空をゆらめきます。
現在 佐賀県立有田窯業大学校で産業陶磁器におけるデザインや制作技法を指導。
KIM Yeonsu
[韓国]
（東京）
六つ目組の立体的な組みに部分的に四つ目組をいれたので幾何形態と有機形態のミックスが可能
となり、より自由にかたちが創れた。
1971 武蔵野美術大学工芸工業デザイン専攻卒業。1974まで同大学助手。
1995～現在クラフトマンズヨコハマ会員。高島屋,AXIS GALLERY,横浜赤レンガ倉庫等で作品を 発表。
2000 個展「編む 組む」立川高島屋
2002 個展「原野のかたち」（株）布／企画,運営（鹿児島,小倉,登別,高岡,札幌）
2006 個展「空 のかたち 空のちから」千疋屋ギャラリー／企画（東京）
2009 個展「原野のかたち 原野のうた」太朗冠者／企画,運営（高知）
2011 個展「角柱からの発想」ACギャラリー／企画（銀座）
2014 吉田雅子・かのこ「母子展」のばな／企画（銀座）
公募展、企画展
1990,91 朝日現代クラフト展入選
1992 高岡クラフトコンペ入選
1993,95 国際掌中新立体造形展入選
1988～現在バスケタリ̶展 目黒美術館ギャラリー、山脇ギャラリー他
1999 Innovations in Textile (セントルイス)
2003,04,05,12 SOFA (ニューヨーク,シカゴ)
2010～12 「強靭な素材、柔軟な思考」武蔵野美術大学民俗資料室企画展
2011 Stimulus：art and its inception, BROWNGROTTA ARTS , 米国
2011 Textile Art-Miniature 2 百花斉放-100 artists／Gallery5610（東京）
2011～13 Green From the Get Go:, Wayne Art Center, Philadelphia, 米国
2012 山内丸山遺跡、縄文ポシェット復元に参加/青森
2013 Textile Art-Miniature 3 百花百粋-100 artists／伊丹市工芸センター、Gallery5610
2014 二人展̶ふたつのFUN̶ ACギャラリー（銀座）
技で魅せる正月展 伊勢丹新宿店本館（創作しめ飾出品1998～00.07～現在）
2014 お正月を飾る干支・用品展 玉川高島屋 （創作しめ飾出品1997～現在）
他多数
丹山未由紀 TANYAMA Miyuki
（佐賀）
素材にひそむ能力を原始的手法で引き出し形状を変化させる。変化する素材は表現しはじめる。
現在/佐賀県立有田窯業大学校 勤務
2014 2012ギャラリーボイス 企画展(多治見）
2011 国際陶磁器展美濃 審査員特別賞（岐阜）
Federica Luzzi
[Italy]
White Paper Shell
the fluid and repeated gesture of knotting makes visible the structure: the paper fiber as
well as the spirit, our existence is hanging by a thread.
Just lose our concentration and discipline, lost the control of the tension, and the thread is brocken.
The artwork already in its appearance includes his fading and impermanence. The shell is a symbol
of a passage, in it an echo arrives.
1970 年、国立ローマ大学美術史学科卒
ローマ市立サン ジャコモ装飾美術学校、タペストリー教授
1996 EX SNIA VISCOSA ローマ（個展）
1997 PALAZZO DELLE ESPOSIZIONI ローマ
1999 IL POLITECNICO XX ARTE CONTEMPORANEA Gallery ローマ（個 展
2000 ART INTERNATIONAL-RAI SAT ローマ（個展）
2001 AOC F58 Gallery ローマ（個展）
2002 ACCADEMIA NAZIONALE DI SAN LUCA ローマ
2005 50° PREMIO TERMOLI テルモリ
2006 ISTITUTO NAZIONALE DI FISICA NUCLEARE フラスカーティ
2008 25° BIENNALE DI SCULTURA DI GUBBIO グッビオ
59° PREMIO MICHETTI フランカヴィッラ アル マーレ MUSEE DE LA TAPISSERIE DE TOURNAI
ツルネ（ベルギー） FUKUOKA NATIONAL ASIAN ART MUSEUM 福岡
2010 LXI PREMIO MICHETTI フランカヴィッラ アル マーレ
2012 ARTE E PENSIERI ROMA Gallery ローマ（個展） ARCHIVIO ENRICO CRISPOLTI Gallery
2013 BRECCE Gallery ローマ（個展） ローマ（個展）
MUSEUM ALVAR AALTO OF CENTRAL FINLAND ユバスキュラ 2014
MUSEE JEAN LURCAT DE ANGERS アンジェ
24° MINIARTEXTIL COMO コモ (モンルージュ賞受賞)
柳楽晃太郎 NAGIRA, Kotaro
（神奈川）
1983 岡山県生まれ
2010 東京芸術大学大学院美術研究科 工芸専攻 染織 修了
現在 横浜美術大学工芸領域テキスタイルデザインコース専任助手
＜展覧会歴＞
2008 JAPANTEX２００８ / 東京国際展示場 東京都 有明
2009 グループ展 COLORS / 千疋屋ギャラリー 東京都 京橋
2009 個展 yanaka parlor / ギャラリーラクール櫻 東京都 上野桜木
2010 グループ展 緑の象の絵本屋さん / ギャラリー遊 東京都 赤羽
グループ展 AROUND ROUND / YCC ヨコハマ都市創造センター 横浜市
グループ展 OKIKO / 横浜市民ギャラリー 神奈川県 横浜市
2010 個展 / ギャラ リーU 東京都 目黒
2011 ARTS OF GEIDAI×ROMANIAN ARTS/ 東京都 目白 フォーシーズンズホテル
2011 EXHIBITION GEIDAIART / 神奈川県 箱根 富士屋ホテル
2011 International Design Symposium,Forum & Invitational
POSCO Construction Company Song-Do Center / 大韓民国 仁川
2012 ARTS OF GEIDAI×ROMANIAN ARTS 2012/ 東京都目白フォーシーズンズホテル
2013 「 大地を包む～繊維からの再考」 ～ギッコンバッタン～世界一の布を織る～
/ 越後妻有里山現代美術館キナーレ 新潟県 十日町市
2013 田織りアートプロジェクトin 寺家町 / 横浜美術大学大学ギャラリーYCAD 神奈川県寺家町
2014 個展 「織る」 / 高架下スタジオSite-A 神奈川県 黄金町
2014 個展 柳楽晃太郎展「織る＃２」 / MAKII MASARU FINE ARTS 東京 浅草橋
2014 横浜トリエンナーレ2014応援プログラム「ポコスの海」/ マークイズみなとみら
＜受賞歴＞
2007 安宅賞 受賞
２００９ 第１３回全国きものデザインコンクール 美しいきもの賞 受賞
＜ワークショップ＞
2010 フェルト道場 猪熊弦一郎現代美術館 香川県 丸亀市
2010 美術部やろうぜ！ 横浜美術大学 神奈川県 横浜市
2013 かまわぬ織り 越後妻有里山現代美術館キナーレ /十日町市立十日町小学校
十日町市立東小学校/十日町市立千手小学校/ 新潟県 十日町市
2014 ワークショップ茜染め 奈良県 五條市
2014 ワークショップ 「横浜市芸術文化教育プラットフォーム：横浜美術大学ポコスプロジェクト」
Kaoru Mansour
［USA]
紙と言うコンセプトで作品を作ったのは今回が初めてです。和紙から始まり、駄菓子の包み紙、等、楽し
いプロセスでした。結局、時間を経た紙の美しさに惹かれました。
この作品が２０年後どうなっているか が楽しみです。
１９８６年渡米。アートスクール、オーティスパーソンでファインアートを学び、後、
フリーランスアーティ ストとして米国で働く。
出居麻美 IDEI, Mami
（東京）
織り技法で出来た面は、経糸と緯糸が一本ずつ積み重なって構築されている。経糸と緯糸の色 と
素材は、織り上がった面に独自の混色された色相とテクスチャーをつくり出す。
その色が濁 らずに見える点描の世界の表現を追求して制作している。
今回出品する作品は、従来は布の補強に使っていた紙（ファッション雑誌のカラー印刷面） を全体の
半分の割合で表面に用いている。紙の質感と印刷物の色が表現の重要な要素となって、
布や糸と共に実在する。制作過程では、文字をモチーフにして染色した布と紙を裁断して、
緯 糸の素材として使っているが、必然性を持つモチーフと情報源としての用をなさなくなった
雑 誌のモチーフが、織り組織の中で偶然性を孕み再構築される。
織りあがった作品から、色々な形・素材・色が混在する混沌としたエネルギーを感じて欲し い。
1978 東京造形大造形学部テキスタイルデザイン専攻卒業 個展
1990～2007 出居麻美織作品展 千疋屋ギャラリー(東京)
1994 出居麻美作品展 『風の触感』 ギャラリー・無有(京都) 1995 出居麻美展 『記憶のかたち』 and gallery(東京)
2008 出居麻美作品展 15APATMENT(東京)
2014 出居麻美『織の形色々』 ACギャラリー
グループ展
2005～2012 テキスタイルの未来形（大阪.金沢.那覇.福岡.札幌.東京.網走）
2007 Fiberart International 2007 Pittsburgh(U.S.A)
Fiber As Art̶抱擁する糸の形― ギャラリースペース２１(東京)
2008 『工藝考』―素材へのまなざし― 東京藝術大学陳列館
International Exhibition on Textile Art“SCYHIA７” KHERSON UKRAINE
2010～2013 テキスタイルアート.ミニアチュール展-百花彩才-他（東京・伊丹）
TEXTILE CONNECTION展 ‒woven cosmos‒ 東京藝術大学陳列館
Fiberart International 2010 Pittsburgh(U.S.A)
SO＋ZO展 Bunkamura ザ・ミュ―ジアム（東京）
2012 Luminous‒発光- 日本ウクライナ外交関係樹立20周年記念交流展
2013 中国・日本茶文化交流展 東京藝術大学陳列館
2014 8th International Fiber Art Biennale 南通（中国）
N e x u s - weave - ギャラリー安政（福岡）
現在 東京藝術大学工芸科非常勤講師 横浜美術大学非常勤講師 ヴォーグ学園講師
金秀智 KIM Sooji
[韓国]
2014. 弘益大學校 大學院 纖維美術科 卒業
2011. Kyoung Won大學校 纖維美術科 卒業
2014. 第 12回 SEOUL美術大賞展 -SEOUL美協 理事長賞
2013. 第 32回 大韓民國美術大展 -入選
2013. 第 14回 益山 韓國 工藝大展-入選
2014. TOKA ART OPEN STUDIO (TOKA ART, SEOUL)
2014. SEOUL MODERN ART SHOW (藝術의殿堂, SEOUL)
2014. 第 33回 弘益纖維造形展 (江原道)
2013. 韓· 人 修交 40周年 記念 國際 招待展 (Indonesia)
田坂須美子 TASAKA, Sumiko
（群馬）
“moved”という言葉がある。その瞬間，心の奥に、一瞬の静寂が訪れる。
その「静寂」の一瞬は、 人 間だけに与えられた一瞬。この静寂を大切に持ち続けること。
忘れないでいること。そうすることが 感性を育てていく。
”Sense of Wonder” それは、精神を持つまでに進化した人類にとって、その未来をも左右する、大切なものであろう。
1954東京に生まれる
1985一本の糸から時を越えて(札幌の森美術館)
1985第35回モダンアート展 (東京都美術館)
・・・
2010 テキスタイルミニアチュール展 “百花彩才” (Roof Gallery)
2010 The 4th Riga International Textile and Fiber Art Triennial (Latvia)
2010 The 8th International Baltic Minitextile Triennial (Poland)
2011 テキスタイルミニアチュール展 “百花斉放”（東京）
2011 Mini Textile Art 5th International Exhibition (Kherson, Ukraine)
2011 The 7th International Triennial Contemporary Textile Arts (Tournai, Belgium)
2011 The 7th International Biennial of Textile Miniatures (Vanish/Survive (Vilnius, Lithuania)
2011 VI International Biennial of Contemporary Textile Art, Salon For Recyclability in
Textile Art (Oaxaca, Mexico)
2011 VI International Biennial of Contemporary Textile Art, Salon For Small Format
Textile Art (Veracruz, Mexico)
2012 The 4th Triennial of Textile Art(Szombathely, Hungary)
2012 HGA’s Annual Exhibit; “Small Expressions”(California,USA)
2012”Luminous”日本ウクライナテキスタイルアート交流展(東京,Kherson)
2012 The1st International Antalya Fashion and Textile Design Biennial
/Textile Art Mixed Exhibition (Turkey)
2012 “Agora” Miniartexitle (Como, Italy)
2013 テキスタイルミニアチュール展 “百花百粋”（伊丹、東京）
2013 The 6th International Exhibition Mini Textile Exhibition(Ukraine)
2013 The 9th International Baltic Minitextile Triennial(Poland)
2013 The 8th International Biennial of Textile Miniatures( Lithuania)
2014 “GEA” Miniartextile (Como, Italy)
the Winner of Arte&Arte 2014 From Lausanne to Beijing 8th International Fiber Art Biennale
2015”Everyone to the Table” Miniartextile (Como,Italy)
KIM Kiyun
[韓国]
The newspaper means this world where we live in my works.
Some of the moral words, which come from the traditional orientalism, are embroidered on
It means that we need to keep those words in our mind because this world is lack of such moralism.
That is one of my suggestions for being better world.
현재
한국미술협회, 성신 조각회, 아시아현대 조각회, 한국조각가 협회 회원
학력
2011년 홍익대학교 대학원 조소과 박사 과정 수료
2007년 State University of New York at New Paltz, 대학원 조소과 졸업 (M.F.A.취득)
1997년 San Francisco Academy of Art University 대학원 조소과 M.F.A. 과정 수학
1993년 성신여자대학교 대학원 조소과 졸업 (석사취득)
1990년 Rhode Island School of Design Summer Session 조각수업 수료
1990년 성신여자대학교 조소과 졸업
18회 개인전 및 120여회 단체전 참여. A member of
Korean Art Association, Asian Contemporary Sculptors’ Association, Korean
Sculptors’ Association and SungShin Sculptors’ Association
Education experience:
B.F.A. & M.F.A. degree of Sculpture from Sung Shin Women's University, Seoul, Korea
M.F.A. degree of Sculpture from State University of New York at New Paltz, U.S.A. Completed PhD.
course at Hong Ik University Graduate school, Seoul Korea.
Exhibition experience :18 times of Solo exhibitions and 120 times of Group exhibitions
in Korea and other countries.
Teaching Experience:
2000~2013 teaching in several Universities
植田綽子 UEDA, Nobuko
（神奈川）
Ann Mechelinck
[Ireland]
Paper has allowed me to investigate new ways of expressing my emotional life.
Exploration of its fragility and strength is a constant reminder of these same characteristics within
myself while the processes of tearing, cutting, mending, sewing visually convey my inner most .
feelings, thoughts and emotions
Paper has become as a medium to heal myself and I hope it will inspire and empower all who can
relateto my work. I want my work to show that you can go through a great deal of darkness
and yet turn it into something beautiful.
Education
2011 ‒ present BA in Applied Art ‒ Textiles
CIT Crawford College of Art and Design ‒ Cork 2010 ‒ 2011 Professional Art Practice ‒ Fetac 6
St. John’s College ‒ Cork
2009 ‒ 2010 Arts, crafts and design ‒ Fetac 5 McEgan College ‒ Cork
Exhibitions
2014 Camac Student Textile Design Challenge Warner Textile Archive Braintree ‒ Essex ‒ UK
2014 Things/Daiktai exhibition
CIT Wandesford Gallery ‒ Cork city ‒ Co. Cork
Exchange project with Kaunas Art Institute of Vilnius Academyof Arts, Lithuania
2013 Camac Student Textile Design Challenge Warner Textile Archive Braintree ‒ Essex ‒ UK
2012 Solo-exhibition
Peacock Farm ‒ Kilmurry ‒ Co. Cork -
Ireland 2011 Solo-exhibition
Library ‒ Macroom ‒ Co. Cork - Ireland
Antra Augustinovica
[Latvia]
Every new day is like a flower of joy, transformation and power of life.
2003 MA, Art Academy of Latvia,1984-1989, Art Academy of Latvia, Interior Design
department, 1981 -1984, Riga Design and Art college.
Have participated in numerous selected textile and fiber art exhibitions in Latvia and
Europe (Russia, Sweden, Poland, Lithuania, Italia, Germany, France etc.), had solo shows in Latvia,
Denmark, Estonia and France.
Works in collections: National Museum of Latvia Cleveland Art museum, U.S.A.
Angers contemporary textile art museum, France Museum of the city Gdynia, Poland
Private collections in Italy, Denmark, Latvia, France etc.
Awards:
2010 First Prize 4th Riga International Textile and Fiber art Triennial, Latvia 2011
Diploma 7th International Biennial of textile miniatures, Vilnius, Lithuania
阿久津光子 AKUTSU, Mitsuko
（東京）
私は作品制作において、「時間」の変容を示すモチーフを用いて「生、存在」を表現しようと実験を
続けています。主にジャカード織やカード織によるタピスリー表現に取り組んでいますが、
今回は以 前から手がけていた「結ぶ」という方法で、紙紐を用いて積み重ねた時間の表現を試みました。
1952 東京生まれ
1977 東京芸術大学デザイン科インダストリアルデザイン専攻卒業
1980～ 個展で作品発表
1986-2001 FIBER AS ART PartⅠ-Ⅹ （ギャラリースペース２１）
2004 第５回有鄰館芸術祭・ファイバーアート美術展「発光する布」（桐生市有鄰館）
2004 COMPUTER AIDED TEXTILE ART（ワコール銀座アートスペース）
2005～ 日本テキスタイルカウンシル展-テキスタイルの未来形-
2010～ テキスタイルミニアチュール展
2010～12 Jacquard 2x2 Montréal:Tokyo（カナダ大使館高円宮記念ギャラリー/カナダ巡回）
2010 TEXTILE CONECTION（東京芸術大学美術館陳列館）
2011～ FIBER FUTURES Japan’s Textile Pioneers（欧米各地巡回中）
宋 光翼 SONG Kwangik
招待作家 [韓国]
○韓国大邸在住
○個人展・団体展多数
○韓国美術協会会員
黒田久美子 KURODA, Kumiko
（福岡）
すべては多面的要素を持つが、そのものの本質は一つ。
だからこそ、しっかりとそのものの本質をみたい。
国内外での個展、グループ展参加。 同時にオリジナル帽子デザイン制作。
三木悦子 MIKI, Etsuko
（佐賀）
身の回りにある様々な紙を見てみると、色やテクスチャー、素材感などはもちろんですが、
その厚み の差が日々使用する用途・目的と大きく関わっていることが面白く感じました。
日々触れているのに、その細かな厚みの差に目を向けたことがありません。
今回は本当にすぐ身近にある、日常使っている紙でモビールを制作しました。
モビールの紙片は全て1gです。様々な紙の「1ｇ」が空をゆらめきます。
現在 佐賀県立有田窯業大学校で産業陶磁器におけるデザインや制作技法を指導。
KIM Yeonsu
[韓国]