伊藤 雄馬「ムラブリ」集英社インターナショナル(2023)

伊藤 雄馬「ムラブリ」集英社インターナショナル(2023)

朝日新聞の折々のことば欄で採りあげられていて（3027,3028, 2024-03-14,15)、興味を持ち、図書館で借りて読みました。

最も印象に残ったのは、ムラブリとは直接の関係はないけれど、
教員になってみてわかったが、経済的には楽になったけど、時間はなくなったし、研究テーマも結局、限られた時間でこなす作業になっていった。(p.223)
かな(^^;

他に印象に残ったところとしては、

p.118～の、ムラブリ語には完了相と起動相の区別がないということは面白いと思いました。
p.125 で「今ここで起こっていること」とそうでないことの区別を重視していると考察しています。
p.128 の自殺した女の子、どういう事情だったのだろうと思ったのと、少しかわいそうに思いました。
p.145～146 の所有の表現と所有の概念
個人のなかには「こうすべきだ」という考えは少なからずあるようだが、それを他のムラブリに強要する場面には一度も出くわしたことがない。(p.150)
フアイホム村でムラブリと共に住む宣教師のブンジュンさんは、ムラブリへのキリスト教の不興を諦めたのだが、このような状況をみると、ムラブリが教義を拒んだむからというよりも、伝えることが難しいと感じたためだろうと想像する。(p.181)
ウドムさんはそのことにとても驚いて、ムラブリの向上心のなさを嘆いていた。しかし、もしかしたら、これも知識の集中によって、権力や上下関係が生まれることを無意識的に避けていたとは考えられないだろうか。(p.157)

著者のムラブリ式の生き方、ムラブリではないけれど「人それぞれ」とは思いますが、みんながそういう生き方をしたら、世の中、成り立たなくなるね😑 
最初に引用した、著者が教員になってみてわかったこと、私も感じながら教員生活を送ってきて、定年後ようやく「限られた時間でこなすものではない研究」のできる境地に達しました。
でも世の中全員が年金生活者という訳にはいかないからね😐 

で、そういう「雑念」を去って、著者が体験した事実のみ注目しても、興味深く読めました。
ただ、そういう読み方をするには、地名、人名をしっかり記録しながら読む必要があったと、通読後に気づきました。
前に出ていた名前がまた出た時に、それを忘れていると、だんだん話がこんがらがてきます。

地名は 扉の次のページに略地図が出ていますが、例によって、Google Map で探してみたくなりました。
出てきた順に、関連主要人名の初出ページとともにまとめておきます。これからお読みになる方々のご参考になれば幸です😇 

フアイホム村 Google Maps(p.32)
Huai Hom, Ban Wiang, Rong Kwang distric, Phrae province（プレー県、ローンクワーン郡）
最初に坂本比奈子先生(p.31)にくっついていった村。村に住むアメリカ人宣教師ブンンジュンさん(p.34)と奥様ワセナさん(p.34)夫妻の息子のウドムさん(p.32)が迎えに。
ヤラナー(p.37)民話を語るムラブリの女性。
タラナー(p.37)ヤラナーの夫

フアイユアク村 Google Maps(p.57)
Huai Yuak, Mae Khaning, Wiang Sa district, Nan province （ナーン県、ウィエンサー郡）
３か月後、タンブン・善行(p.59)に行くタイ人カップルに乗せてもらって入村
タシー(p.62) 村長、最初の調査でのインフォーマント
ブンディップ(p.76) 修士１年目の調査でのインフォーマント
タクウェーン(p.83) ３人目のインフォーマント

ターワッ村 Google Maps(p.113)
Tha Wa, Sa Iap, Song district, Phrae province （プレー県、ソーン郡）
フアイホム村のムラブリに連れて行ってほしいと頼まれたウドムさんが、ピックアップトラックの荷台に乗せて連れて行ったというムラブリの村

フアイルー村(p.162)
https://www.google.co.jp/maps/@18.9154444,100.5258056,17z/
Huai Lu, Sanian, Mueang Nan District, Nan Province （ナーン県、ムアンナーン郡）
行政プロジェクトの移住による新しい村
ブンディップに再会
管理人のタイ人青年(知り合い)

ドーイプライワン村(p.168)
https://www.google.co.jp/maps/@18.934514,101.0449653,15z/
Huai Lu, Sanian, Mueang Nan District,
Don Praiwan, Tambon Phong, Santi Suk District, Nan Province （ナーン県、サンティスック郡）
これまでの村のムラブリは語Ａ方言、この村はＢ方言を話す。(p.203)

最後に出てきたラオスについては、あまり具体的な記述がなく、どこかは分りませんでした。