巷で話題の「goojje」をグーグル先生に翻訳していただいた

<lnk



※ボックスに「http://www.goojje.com/」と入っているのは誤り
意味がわからん（´・ω・`）

「ホット投票」の欄＞谷哥多爱谷姐？ 大家来猜猜谷姐年龄 你来自哪个地方？ 你觉得"谷姐"何时超过"谷歌"？

エキサイト翻訳：谷の兄の多い愛谷お姉さんか？ みんなは谷お姉さんの年齢を当てにきます あなたはどの地方から来ますか？ あなたは"谷お姉さん"がいつ"谷歌"を上回ると感じますか？

オレ意訳：
Q.1「グーグル」は「グージェ」より愛されていますか?　Q.2「グージェ」を作った人間の年齢を当ててください　Q.3あなたはどこから来ましたか?　Q.4あなたはいつ「グージェ」が「グーグル」を上回ると思いますか?

結果ページを意訳：
A.1／非常に愛している：４％／やや愛している：59％／同程度：11％／グージェから立ち去る：26％
A.2／18歳以下：12％／20－25歳：72%／25－30歳：7％／30－35：1％／35－50歳：5歳刻みでそれぞれ0％／50歳以上：6%
A.3（目に付くとこだけ）／広東：19％／北京：8％／上海：3％／新彊（ウイグル）＋内蒙古：1％／チベット：0％
A.4／1年：8％／1年半：0％／2年：1％／3年：2％／4年以上：2％／永遠に不可能：9％／わからない：3＋1％
　 ／他にない独自性を打ち出せばありうる：64％／政府援助を受けかつ良い名前に変えればありうる：11％


質問が対抗意識むき出しすぎだろｗと思いつつ回答者の国籍を気にしたりｗ
※Q.2の訳はでたらめなのでだまされないでね（はぁと
　A.3のチベット0％だが、実数として存在はする


下のほうのメッセージ：
我的路，我坚持，不抛弃，不放弃！ 谷姐为和平而生，这个网络世界将因为谷姐的出现而和谐，有谷姐哥们不再寂寞。
谷姐一个人的力量太小了，我们需要你们的力量，爱谷姐，请把我介绍给你的朋友，谷姐说不管是男是女都介绍。

①byエキサイト先生：
私の道、私は堅持して、捨てないで、放棄しません！ 谷お姉さんは平和のために生んで、このネットの世界は谷お姉さんの出現のため調和がとれて、もう寂しくない谷お姉さんの兄達があります。
谷お姉さんの一人の力は小さすぎて、私達はあなた達の力を必要として、愛谷お姉さん、私をあなたの友達に紹介して下さい、谷お姉さんは男性が女性がすべて紹介するのだと言います。

②byオレ
グージェは現在のやり方を堅持します。グージェは平和のために誕生しました。ネット世界はグージェ誕生により和諧が実現し、谷の姉兄どちらももう寂しくありません（＊）。
グージェ単独では役者不足なので、グージェはあなたがたの力を必要としています。グージェを愛するならば、あなたの友達にグージェを紹介してください。グージェを全ての男女に紹介してほしいのです。

＊……グーグルの中国表記が「谷哥（＝谷兄）」なので「谷姐（＝谷姉）」という名前で対抗している、らしい。つまり、「谷の姉兄」とは、「グーグルとグージェの双方」という意味である。

補足：「和諧」というのは中国共産党が現在掲げているスローガンで、「調和」という意味。

＠22時ごろ・協力：グーグル先生・エキサイト先生・グージェたん

East i-D回送

はいはい出遅れ、と　↓拡大……左に被った電車がちらりと見えるねｗ






「満足できるわけもなく追っかけ」とかいうとかっこいいの？





大宮工場は



115湘南色＋209の改造中車両・上帯がスカイブルーで下帯が房総色

そろそろ梅の花が綻びはじめ

所用ついでに立ち寄った某公園



白梅は四分咲き、紅梅は一分咲き、くらいでしたか。



向うの落葉樹が葉を落としてくれているので明かりが入って絵になります。


鉄

ここのところ、鉄道写真撮影者の線路内立入・運行妨害が関西地区で多発しています。
私は安全に充分気を配り、立入禁止箇所には立ち入らず、撮影地近隣の方にご迷惑をかけないよう常に心がけております。
今後もこの方針を堅持して参る所存であるとともに、運行妨害等に及んだ者たちに対し、抗議の意を表します。

2021レあけぼの＠上野







37号機も撮影、ということで次の改正憂い無し、あと1年はいける！（と思いたい）


それにしても同じ車両の撮影のために1週間おきに列車止めるって……　学習能力というものはないのかと(ry

さらば500系・ほか

今日は朝と昼に分けて出撃。

朝の部＠日暮里



▲こいつぁ別段撮ろうと思って行った訳じゃあないｗ



▲こいつはまぁ本命だがそうとも言い切れない



▲本命だったんだけど……なんかイマイチorz

いったん帰宅

昼の部



▲1時間半前には着いたものの先客が案外居てかぶりつきポイントにorz

【比較】▼あれ？あんまり違わな(　500系の「丸さ」が実感できる







▲翼型パンタグラフも東海道新幹線撤退に伴い全廃か……





▲下りのぞみ29号は前に日の当たる川崎側で（下写真：トリミングで前頭部アップ）

【おまけ的なもの】



▲折角なのでついでに東急多摩川線を撮っているとこんな回送列車①がきて……



▲こんな回送列車②が反対へ。
①、②のどちらも運行番号が「35」で、また②の車両の折り返し前の運行番号と①の折り返し後の運行番号は共に「21」だったので車両の差し替えがあったようだ。なぜ？

▼ついでに東横線も東急車の運用を東京メトロ車が代走

ドクターイエロー・500系のぞみ×富士山など

上越夜行運休←日本海側荒天⇔太平洋側好天なんて単純な図式が頭の中にできてまして
行ってみる事にした訳です
まあ本題の前に





▲ホリデー快速むさしの号//貴重なスカ色115系





▲2095レ//ガセネタをつかまされた気もするが、同機も数年すれば引退と思えば……


【本題】//空気が澄み切って富士山がくっきり！



▲富士山とドクターイエロー



▲富士山と500系（のぞみ29号）//この組み合わせもあと僅か……

【広角だと編成入る可能性も！？】

①カメラの真ん中に列車を入れて、下をトリミング//歪みを抑えるため



②下のほうに列車を置いた場合（たまたま16両入った）