手話通訳者のブログ

田舎の登録手話通訳者のブログです。

壊れてゆく手話通訳者たち

2016-10-20 06:51:26 | 手話
この現実をご存知ない方は手話通訳問題研究会の会員を探して、「手話通訳問題研究」という冊子を数冊、借りて欲しい。
そして、巻末の「ハガキで話そう」というコーナーを見て欲しい。
手話通訳者たちの本音を垣間見ることができる

もちろん、教科書的な内容や軽い内容もあるが、中には・・・
悲痛な叫びもある。
「手話を見るのが辛い。どうして、こんな状態になってしまったんだろう。でも、必ず復帰できる日を信じて、勉強は続けています」

心が痛い。

手話通訳は重労働である。
肉体的にはもちろん、精神的には本当に深刻な疲労を残すこともある。

派遣制度を利用されているろう者のみなさん、この現実を、常に心にとどめていただきたい。