聴覚障害者情報提供施設／２．青森県聴覚障害者情報センター

http://www.aomori-chokaku.jp/index.htm

上記サイトより、手話通訳者養成講座について書かれた部分を抜粋させていただく。

厚生労働省が定めたカリキュラムに基づく、「手話通訳者養成講座」です。

手話通訳は、視覚言語である手話を音声日本語へ、また音声日本語を手話へ変換する、手話と日本語両方の高い言語能力が必要です。相手の話を正確に理解し、正確に伝える力、そして聴覚障害者の生活に深くかかわる仕事ですから、人権を守ることや守秘義務など高い倫理性も求められます。

手話通訳者養成講座の修了後、当センターで実施する手話通訳者登録試験に合格すると、手話通訳者として活動することができます。


こうやって書いているけど、「守秘義務」について、ちゃんと理解してるかなあ・・・
わしらの地元派遣者は全く理解しとらん・・・