Bronchitis

I have had the coughs for a while and felt pain in my chest the other day,so I went to the hospital for a checkup.And sure enough, I was told that I had bronchitis.
So I am on medicine
Hope I feel better soon
Keep warm and try not to catch the cold jerms 'cause you don't want to be a jerm carrier,nor be sick in bed
OK take care
rachael

hot spring

お友達親子4組で秋保温泉に行ってきました～♪
親も子もかなり満喫！！
子ども達はロビーやお部屋を走り回ったり大騒ぎだったけど、家族との温泉とも一味違って、お友達とご飯も一緒、お風呂も一緒、イタズラも一緒…^^;と、とにかく楽しそうでした～♪
親は早くのんびりおしゃべりがしたくて、子どもを寝かせたいけど、そううまくも行かず・・・。
時々、こんな感じでお友達と近場の温泉ツアーもいいなぁと思いました♪

Yuko