KOTOBA WORLD ★STARRY★

仙台 長町南 子供英会話スクール ことばわ~るど★STARRY★から情報発信!

プラスの文化、マイナスの文化

2011年01月29日 | ★STARRY★

国がかわれば、文化もかわる。そこで、今回は私の感じている文化の違いをお話します。

アメリカで買い物をする時、例えば7ドルの商品を買うのに10ドル札を払った場合、店員さんが3ドルおつりを出す時「8,9,10ドル」と言って1ドル札を3枚渡してくれます。日本だと、おそらく店員さんかもしくはレジが勝手に計算して3ドルそのまま「はい、3ドルのお返しですね。」と返してくれるでしょう。アメリカだと7ドルに3ドル加えると10ドル。それに対して日本は、10ドルから7ドル引くと3ドル。という思考回路だと思います。

状況は変わって、建築の話。日本の寺社仏閣の装飾を施した柱や桁をは、とても素晴らしいものですね。この装飾はどうやって施すかといえば、ノミを使って1本の木を刻んで気の遠くなるような時間を費やし作ります。それではアメリカは?アメリカの住宅も、日本の神社仏閣に負けずとも劣らず、こてこてのデコレーションが施されていますが、こちらの場合、1本の木にどんどん貼り付けて装飾します。特に生産性の効率を問われるアメリカならではの考えからきていて、時代の差もあるので一概には比べられません。しかし基本的に、日本の大工さんは1本の木を削って仕上げるのに対し、アメリカの大工さんは、1本の木に足してし仕上げます。(私の昔の経験からの話です・・・・)

またまた場面は変わって、よく日本人と外国人の間に生まれた子どものことを、日本人は「ハーフ」と呼びますが、それって「2分の1」ってことですよね。アメリカの人にその話をしたら、「ハーフじゃなくて、ダブルでしょ!」ということを言っていました。(なるほど・・・・)

そして、一番の違い!日本人の親は自分の子どものことを話す時に、謙遜から「ちっとも落ち着きがなくて。」とか「勉強ができなくて。」といった「~ない」形で話をしますが、アメリカ人の親は他人に「うちこの子は賢い。」とか、「うちの子はとても思いやりがある。」と自信満々に「~ある」形で話をします。

こんなことから、日本の文化はマイナス。アメリカの文化はプラス。と私は勝手に思っています。日本のマイナス文化が決して悪いと言っているわけではありません。マイナスは、謙遜や奥ゆかしさからくもので、日本人の美徳だと思います。しかし、世界はそういう考えばかりではない。プラスの文化もあるってことを、意識しておく必要があるように思います。

英検の一次試験も終わり、ちょっぴりそんなことを考える時間が持てるようになった私なのです。

Yukiko

 

 


きゃーーーー!!

2011年01月28日 | ★STARRY★

幼稚園クラスにたくさんのエイリアンが現れました

 

先週キンダークラスの子どもたちと描いたエイリアンです

今レッスンでボディパーツをやっているので、

先生たちが「Draw 5 blue heads!!」のように言ったことを子どもたちに描いてもらいました

 

やっぱりこういうとき力を発揮するのは男の子たち

型にはまらず、自由にのびのび描いていました

 

その一方、女の子たちは「3yellow hands!」といわれた時

どうも片方に2本で、もう片方に1本というのがイヤなようで難しい顔をしていました

 

こういうのを見ていると子どもの性格がいろいろ出て、面白いな~と思いました

まだまだ型にはまらず、想像力ゆたかになって欲しいですね

 

 

ちなみに!

今キンダークラスに飾ってある惑星

Sun, Mercury, Venus, Earth, Mars, Jupiter, Saturn, Uranus, Neptune

太陽  水星  金星  地球  火星  木星   土星   天王星  海王星

 

幼稚園の男の子たちの中にも、

「冥王星は惑星からはずれたんだよ!」と教えてくれたり

日本語で名前を全部言えたりと、詳しい子どもたちがいてびっくりしました

私もこの惑星の英語、セーラームーンで覚えました

 

アニメも馬鹿になりませんね

 

Emi


自己採点

2011年01月26日 | ★STARRY★

またもや英検の話しで恐縮です。

早速、昨日から自己採点を始めています。教室に入ってくるや否や「先生!答え合わせするの?」と自信満々に来る子もいれば、「やだなぁ~。」という子もいて反応は様々。

答え1つ読み上げるたびに、「よし!」やら「え~っ!」という声が教室中に響き渡っています。

合格点の発表、合否の通知、そして面接と、まだまだ暫く英検の話題が尽きることはなさそうだ。

Yukiko


よくがんばった!

2011年01月23日 | ★STARRY★

英検受験の皆さん、お疲れさまでした。

「あ~、これで開放される~!」と言っていた子がいたけど、本当にそうですね。3ヶ月間、よく頑張りました。

来週は自己採点をします。ちょっぴりドキドキするかもしれませんね。でも、結果よりもまず3ヶ月頑張った自分を褒めてあげて下さい。

英検を始める前よりも、確実に英語の力は上がったはずです。

本当にお疲れさま!

それじゃ、来週教室で待っていますね。

You did good job!

Yukiko

 


英検終了!

2011年01月23日 | ★STARRY★

今、英検の試験が終わりました

 

どの子どもも、この3ヶ月間うちに帰っては「勉強しなさい」、

スターリーでも「やらなきゃ点数は上がらない」と言われ、

苦しい中でも、毎週遅くまで残って頑張ってきたと思います

 

自信満々で帰った子ども、「びみょ~」といいながら帰った子ども、様々ですが、

みんなとりあえず終わったことに一安心といった感じでした

 

来週のレッスンの後に、自己採点しますので結果はそれまでお楽しみに

恵美が今チェックしたところ、みんな本当に頑張ってくれて涙が出そうでした

 

どんな結果であれ、ご家庭でもここまで頑張ってきた子どもたちを褒めてあげてくださいね

 

みんな お疲れ様

あーだこーだ言われながらも、ここまで頑張ってくれてありがとう

この経験がまた、みんなに自信を与えてくれると思います

これからも英語頑張っていこうね

 

Emi

 

 

 

 


さあ、本番だ!

2011年01月22日 | ★STARRY★

さあ、明日はいよいよ英検の本番!

大丈夫!自分を信じて、落ち着いて しっかり1問1問解いていこう。

それでは、明日教室で待ってるよ!

Yukiko


Tokyo

2011年01月21日 | ★STARRY★

Last weekend I to Tokyo. I was very excited to go shopping in Akihabara, and I also ate lots of pizza at Shakey's. My wife and I went to Shibamata to see the Tora-san statue, and check out the area. We walked around a lot. I was so tired,and my feet have hurt all week. I also went to pick up some foreign foods. I bought a bottle of HP sauce. Which is a very famous brown sauce, kind of like a spicy version of ketchup. It's very popular in Canada and England, but you can't find it in Japan. That makes me sad, because it's my favourite. I really like to put it on eggs. So delicious!

Eric


あと少し!(っていうかあさってだ!)

2011年01月21日 | ★STARRY★

も~!あさってには英検だと思うと「大丈夫なのか~?!」というあせる気持ちと、

もう子どもたちに「勉強しなさい!」なんていわなくいいんだという嬉しい気持ちの半々です

 

本当に10月からここまで、頑張ってくれたと思います

あと2日、

合格点を取っている人はさらに上の点数を目指して、

合格点にまだいっていない人は最後まで諦めずにやれることをやろう

 

Emi


見直し

2011年01月19日 | ★STARRY★

小学生以上のクラスでは、宿題を毎回出している。近頃では、レッスンが終わってから教室で済ましていく子どももいて、提出率もとてもいい。

そこで、お願いしたいことが。先生達がチェックして返した宿題を必ず見直す習慣をつけてもらいたい。せっかくやったのだから、どこを間違えたのか確認すると、さらに力がぐんとつく。

また英検の話しに戻るが、英検の問題も同じで、間違えたところを必ずもう一度チェックすると、ぐっと点数がアップする。

失敗は成功の始まり。間違えっぱなしじゃなくて、そこをしっかりチェックして力にかえよう!

また、英検に結び付けてしまった・・・・。いよいよ今度の日曜日が本番だ。体調管理を十分して、間違えたところを見直しして、最善を尽くしてもらいたい!

がんばれ!

Yukiiko


手作りの品

2011年01月18日 | ★STARRY★

先週2ndクラスのHonokaちゃんから、お父さんの手作り流し台をいただいた。とても素敵な流し台だ。ありがとうございます。

女の子もさることながら、男の子の方が熱心に扉を開けたり、シンクを外してみたりして遊んでいた。はじめは、おままごとをしているのか?と思ったが、どうもどうやって作ったのか観察していたようだ。

みんな、大切に使ってね!

Yukiko

 


How do you like Wednesday?

2011年01月13日 | ★STARRY★

水曜日の深夜に放送している『水曜どうでしょう』という番組をご存知ですか?

大泉洋が出ている、お笑いバラエティー番組です。その内容は、とりあえずここでは置いておいて。

この番組の英語のタイトルが、How do you like Wednesday? なのですが、この表現の仕方は、英語独特な感じがしませんか?

先日、英検3級のリスニングテストにも登場していた、この表現法。

How do you like the party? に対する適切な答えを選びなさい問う設問で、I'm having a great time. という答えを選ぶもの。

How do you like~? 「~気に入りましたか、~をどう思いますか」という意味があります。

昨晩テレビをつけたら『水曜どうでしょう』が放送されていて、英検3級のリスニング問題を思い出した私。英検もあと9日、私もかなり頭の中が英検になってきているようだ。

さあ!最後の追い込みだよ!みんな頑張れ!

Yukiko


始業式

2011年01月11日 | ★STARRY★

楽しかった冬休みも終わり、今日から学校が始まりましたね。今朝は早起きが大変だった人も多いのではないでしょうか?

お母さん達は、ほっと一息っていうところですね。

スターリーの教室の前は、長町南小学校の通学路になっていますが、今日は子ども達の元気な話し声が聞こえて、久しぶりに活気を取り戻したような感じでした。

子ども達の元気な声っていいですね!

2学期後期は最後の仕上げです!寒さに負けず、元気に頑張っていきましょう!

Yukiko


ウユニ塩湖

2011年01月08日 | ★STARRY★

昨晩放送されていた『千と千尋の神隠し』を夕飯を食べながら見ていたら、

あるシーンでハシを持つ手が止まった・・・・。

千尋が列車に乗って底なし沼駅まで行くのだが、列車を探しながら歩いている背景が、「必ずいつか見に行く!」と私が心に決めているある場所を思い起こさせたのだ。

それは、ボリビアにあるウユニ塩湖。ご存知の方も多いと思うが、行った人はまだまだ少ないのではないだろうか。

暫く忘れていた「行きたい病」が昨晩また発症した・・・・。

http://www.youtube.com/watch?v=WIt-Pei11xA

http://www.youtube.com/watch?v=ddshv31hE08

Yukiko


Lazy Holidays

2011年01月07日 | ★STARRY★

Did everyone have a good holiday? I had a super lazy holiday. I mostly watched TV, played video games and read books. I also ate lots and lots of food! I think I might have ate too much food! It was delicious though, so I don't regret it. Maybe I gained so weight though. I might have to diet a bit for the new year.

Eric


あと少し!

2011年01月06日 | ★STARRY★

冬休み明け、英検の模擬試験を行った。

冬休み前、英検合格のためのスターリー秘伝の巻物ならぬテキストを渡しておいたのだが、冬休み前に渡したまんまの状態で、きれにカバンに入っていた・・・・。

ががが~ん!

この休みを利用して、表紙が破れるくらいボロボロになって持って来てくれるかなぁ~。と、淡い期待を抱いていたのだが・・・・・。

ともあれ、英検3級受験をする皆さん、明日、急きょ補習レッスンを実施します!

秘伝の書を持って 1時に集合!

待ってます!

Yukiko