蒸し暑い。
湿気が多い。
湿度が高い。
ジメジメする。
ってなんという英語で？
この四つから言っても通じる：
It's muggy hot.
It's humid.
There is so much moisture in the air.
The air is thick.
I love the dehumidifier! It makes the room feel a lot cooler.
Sincerely,
Morgan
A
K
蒸し暑い。
湿気が多い。
湿度が高い。
ジメジメする。
ってなんという英語で？
この四つから言っても通じる：
It's muggy hot.
It's humid.
There is so much moisture in the air.
The air is thick.
I love the dehumidifier! It makes the room feel a lot cooler.
Sincerely,
Morgan
A
K
先日、1年生のクラスでワークシートをしていた時の話である。
単語の始まりの音が
同じだったら、yesに○
違っていたら、noに○をしよう！
という問題をやったのだが、
みんな、なかなか○をしない・・・・。
ｂ・ｂ ball
ｂ・ｂ bat
と先生が音を出しても、一向に○をしない・・・・。
５，４，３，２，タイム！
と言ってもちっとも鉛筆が動かない・・・・・。
５分で終わる予定のワークシートが
全然前に進まない・・・・・。
分からないから○をしないのではなく、
間違えるのが恥ずかしいから、
１００％の確信が持てないと○をしたくないのである。
ちっとも鉛筆が動かない彼女達に
問題を中断して
「間違っていいんだよ。間違えることは素晴らしいことなんだよ。」
と説いて聞かせた。
年をとるにつれて、失敗を恐れる気持ちが大きくなってくるものである。
子ども達に、失敗することを恐れずに、どんどん挑戦しよう！
と説きながら、自分自身に言い聞かせている自分がそこにいた。
Yukiko
単語の始まりの音が
同じだったら、yesに○
違っていたら、noに○をしよう！
という問題をやったのだが、
みんな、なかなか○をしない・・・・。
ｂ・ｂ ball
ｂ・ｂ bat
と先生が音を出しても、一向に○をしない・・・・。
５，４，３，２，タイム！
と言ってもちっとも鉛筆が動かない・・・・・。
５分で終わる予定のワークシートが
全然前に進まない・・・・・。
分からないから○をしないのではなく、
間違えるのが恥ずかしいから、
１００％の確信が持てないと○をしたくないのである。
ちっとも鉛筆が動かない彼女達に
問題を中断して
「間違っていいんだよ。間違えることは素晴らしいことなんだよ。」
と説いて聞かせた。
年をとるにつれて、失敗を恐れる気持ちが大きくなってくるものである。
子ども達に、失敗することを恐れずに、どんどん挑戦しよう！
と説きながら、自分自身に言い聞かせている自分がそこにいた。
Yukiko
いよいよ来週から、７月突入です！
もうすぐ夏休みですね。
さて、いよいよスターリーのサマーキャンプまで
1ヶ月余りなりました。
参加申込みは、来週の土曜日までとなっています。
まだ申込みしていない方は、
来週までにお願いいたします。
楽しい企画盛りだくさん！
今年の夏もスターリーのサマーキャンプで
楽しい思い出を作ろう！
Yukiko
もうすぐ夏休みですね。
さて、いよいよスターリーのサマーキャンプまで
1ヶ月余りなりました。
参加申込みは、来週の土曜日までとなっています。
まだ申込みしていない方は、
来週までにお願いいたします。
楽しい企画盛りだくさん！
今年の夏もスターリーのサマーキャンプで
楽しい思い出を作ろう！
Yukiko
昨日のデンマーク戦みごと勝ちましたね
本田選手、本当にイケメンすぎです
っていうのは置いといて、
何か一つの目標に向かって一丸となって力を合わせるっていうのは
本当にいいもんだなーーーと思ってしまいました
朝起きてTVで勝ったニュースを見たとき
思わずポロっと涙が・・・
試合見たかったけどさすがに次の日を考えると無理でした
もう４年前の体とは全然違いますね
おめでとう日本代表
決勝トーナメントも頑張って欲しいですね
Emi
本田選手、本当にイケメンすぎです
っていうのは置いといて、
何か一つの目標に向かって一丸となって力を合わせるっていうのは
本当にいいもんだなーーーと思ってしまいました
朝起きてTVで勝ったニュースを見たとき
思わずポロっと涙が・・・
試合見たかったけどさすがに次の日を考えると無理でした
もう４年前の体とは全然違いますね
おめでとう日本代表
決勝トーナメントも頑張って欲しいですね
Emi
あと４時間半後に行われる
サッカー、日本対デンマーク戦。
見るか、見ないか。
ひじょーに悩むところである・・・・。
典型的な日本人。
俄サッカーファンの私である。
やっぱりブログを書き終えたら
仮眠を取って、応援することにしよう。
頑張れ！ニッポン！
Yukiko
サッカー
、日本対デンマーク戦。見るか、見ないか。
ひじょーに悩むところである・・・・。
典型的な日本人。
俄サッカーファンの私である。
やっぱりブログを書き終えたら
仮眠を取って、応援することにしよう。
頑張れ！ニッポン！
Yukiko
Finally it rained!
It is getting so hot that I appreciate the rain a lot more now.
It makes the air cooler for some time.
However, it also makes the air stuffy after the rain. The humidity just makes me sweat. argh.
Hope everyone is staying dry.
I like air conditioning, but sometimes it gets too cold.
Let's try to find a nice balance of humidity and temperature.
Sincerely,
Morgan
A
K
フリーマーケット無事終了しました！
出店して下さった方、商品を寄付して下さった方
そして、雨の中買いに来て下さった方、
ありがとうございました。
売る気満々で11時の開店の時間を迎えたが、
待てど暮らせどお客さんが・・・・・。
そこで、Keigoくん
「教室の中で待っていてもしょうがないよ。
看板作って、みんなに教えようよ！」
ということで、看板作りが始まった。
作った看板をみんなで大通りまで持って行き、
設置した。
しかし、それでもお客さんは現れず・・・・。
そこで、次は看板を持って、
「フリマやってま～す！」と言いながら
モールまでの道を歩くことに。
物を売るために、どうすればいいのか。
というノウハウを教えたわけではないのに、
自分達で発案し、行動を起こした。
これって、すごいことだと思う！
また、子ども達から学ばせてもらった。
Yukiko
出店して下さった方、商品を寄付して下さった方
そして、雨の中買いに来て下さった方、
ありがとうございました。
売る気満々で11時の開店の時間を迎えたが、
待てど暮らせどお客さんが・・・・・。
そこで、Keigoくん
「教室の中で待っていてもしょうがないよ。
看板作って、みんなに教えようよ！」
ということで、看板作りが始まった。
作った看板をみんなで大通りまで持って行き、
設置した。
しかし、それでもお客さんは現れず・・・・。
そこで、次は看板を持って、
「フリマやってま～す！」と言いながら
モールまでの道を歩くことに。
物を売るために、どうすればいいのか。
というノウハウを教えたわけではないのに、
自分達で発案し、行動を起こした。
これって、すごいことだと思う！
また、子ども達から学ばせてもらった。
Yukiko
今週スピーチコンテストに挑戦していた子どもたちが一回戦（電話で録音）に挑戦しました
一番初め、英語の原稿を見たとき「げっ・・・」みたいな顔をしていた子どもたちも
毎日毎日、たくさんたくさん練習に練習を重ね、本当に上手になりました
録音が終わった子どもたちは、８月の結果待ちです
結果がどうであれ、ここまで「頑張った」ということに胸を張ってもらいたいですね
この気持ちが、子どもたちの自信に繋がって、またさらに英語も頑張ってくれるとSTARRYの先生も嬉しいです
とりあえず一息
まだまだ東北大会があるかもしれないから、練習を続けてね
Emi
一番初め、英語の原稿を見たとき「げっ・・・
」みたいな顔をしていた子どもたちも毎日毎日、たくさんたくさん練習に練習を重ね、本当に上手になりました
録音が終わった子どもたちは、８月の結果待ちです
結果がどうであれ、ここまで「頑張った」ということに胸を張ってもらいたいですね
この気持ちが、子どもたちの自信に繋がって、またさらに英語も頑張ってくれるとSTARRYの先生も嬉しいです
とりあえず一息
まだまだ東北大会があるかもしれないから、練習を続けてね
Emi
I think that this Thursday was the start of summer or something. I was so hot. I almost felt like I was melting. It must be because I'm from Canada, and Canadians are made up of 30% snow. It's a true fact. That's why we can go outside when it's -40. OK I just made that up...
Eric
Eric
It's even hotter today!!
Do you know all the meanings for hot?
like:
eating hot Kimuchi
listening to hot Spanish music
seeing hot girls/boys
feeling hot in summer
it's a great word. use it!
Sincerely,
Morgan
A
K
Wow! It's hot, isn't it?!
Drink plenty of water to stay hydrated.
Sincerely,
Morgan
A
K
今週からサマーキャンプのお知らせを配布しております。今年は、自分の好きなアクティビティ
★ツリークライミング
★ボールゲーム
★チアリーダー
の中から選択して活動する時間をもうけたり、
English English English の時間をもうけ
とにかくその時間は、英語だけ。という活動も行います。
毎年好評のクラフトでは、今回ゆき先生のサンプル画像
なしで。ミステリーになってます。
ゆき先生からのメッセージを読んで、
どんなものを作るのか、想像してみて下さいね。
また、キャンプ場に隣接した
「風の草原」という素敵な所で
思い切り遊ぶ時間も作る予定です。
ぜひ、今年もスターリーのサマーキャンプで
楽しい夏の思い出を作って下さいね！
STARRY
This year in Kakuda there will be a firefly festival. It will be held at Kozoji temple. I haven't been to this festival yet, but I'm sure it'll be pretty fun. I hope they'll be tons of fireflies to see. The festival is on June 26th.
Have you heard of Kozoji Temple in Kakuda? Did you know it's the oldest wooden building in Miyagi. It was built in 1178! That's super old!! It's a beautiful old temple. If you're in the area come and check it out.
Eric
Have you heard of Kozoji Temple in Kakuda? Did you know it's the oldest wooden building in Miyagi. It was built in 1178! That's super old!! It's a beautiful old temple. If you're in the area come and check it out.
Eric
この間火曜日のキンダークラスのレッスン中の出来事。
今週はI SPY のオリジナルの絵をみんなで描いています
一人ひとり紙コップに入ったクレヨンを受け取ると、
ある男の子が「あー、ぼく黒がないよ～」と言い出した。
そうすると他の男の子が「じゃぁ、ぼくのあげるよ、はい
」
でもよく自分のコップを確認すると、今度は自分のがない・・・
「あ・・ぼくのがなくなった」
そうするとまたまた違う男の子が「じゃぁ、僕のをあげる」
自分にあるかどうかではなく、友達が困っているから助けてあげる
そんな子どもたちの姿はとってもすてきでした
なにか忘れていたものを子どもたちに教えられた気がしました
Emi
今週はI SPY のオリジナルの絵をみんなで描いています
一人ひとり紙コップに入ったクレヨンを受け取ると、
ある男の子が「あー、ぼく黒がないよ～
」と言い出した。そうすると他の男の子が「じゃぁ、ぼくのあげるよ、はい
」でもよく自分のコップを確認すると、今度は自分のがない・・・
「あ・・ぼくのがなくなった
」そうするとまたまた違う男の子が「じゃぁ、僕のをあげる
」自分にあるかどうかではなく、友達が困っているから助けてあげる
そんな子どもたちの姿はとってもすてきでした
なにか忘れていたものを子どもたちに教えられた気がしました
Emi
