Aloha Days

2010年、ハワイ暮らしを始めます♪
今までありがとうございました

Shall We Dance?

2005-05-15 | 映画 サ行
GW明けの平日夜19時台のスタートと言うこともあってか、客席はガラガラ
お陰で広~い劇場独り占め気分でした♪
なんて、喜んじゃいけないよね・・・日本の映画館の未来を心配しなければ・・・
とりあえず明日から心配することにしよう

周防監督の「Shall We Dance?」は大好きな作品なので、ハリウッドでリメイクされると言う話を聞いたとき、キャストはどうなるんだ!?と一抹の不安を覚えたんだよね
そういう方、多かったのではないでしょうか・・・

で、役所さんにリチャード・ギア、竹中直人にスタンリー・トゥッチ、渡辺えり子にリサ・アン・ウォルター、と聞いて、なかなかい~んでない?とホッとしたのもつかの間、草刈民代にJLO!?
ジョーダンはヨシコさんにスミレちゃん!カブの姉貴はサリーちゃん!

あの可憐で寂しげな面影の役になんでJLO?
と、かなり納得いかないままの鑑賞となりました。
でも・・・・・あれ?そんなにヘンじゃないじゃん、JLO
確かに草刈民代さんに比べたら・・・ってのはあるけど、そもそもハリウッド版なんだから比べるのもフェアじゃないよね。
だってアメリカ人向けに作られてるんだからさ
てなわけで、別物映画として観れば全然OK♪
ただし、最後の黄色い衣装はじぇんじぇん似合わないよ~

リチャード・ギアはもう何にも申し上げることはございません!
タキシードに薔薇一輪で一生過ごしてくださいっ!
こんなんが会社にいたら、迷わずついていきます、後先考えずエレベーターに連れ込みます!
(ウサギは殺さないわよっ!って違うよソレ)



スタンリー・トゥッチもいいよ~♪
こういう弾けた役ってやっぱり似合うわ・・・今回結構マッチョな胸板も胸毛も(ウッ)も拝見できたし、満足満足(え?)

主要キャラをはずれて、脇役さんにもなかなかのメンツが揃っておりましたのよ♪
デブッちょヴァーン君のフィアンセ役にR&B歌手のマイヤ(小っちゃ!)
ディバイン探偵のアシスタント、スコッティ役に「ドラム・ライン」でディボンを演じたニック・キャノン(かーわーいーいー)、
そしてクラブでラップしてたのはジャ・ルール

話の終わり方ですが、私はこっちの方が好き。
日本版みたいに「言わなくてもわかるだろ、オレの気持ち」ってな曖昧さはなく、夫婦でハッキリ意思表示。
文化の違いとは言え、奥様に対する愛情をしっかり表してくれる(リチャード・ギアみたいな)ダンナ様、という画にホレボレ~

おまけに広くてキレイなキッチンにもホレボレ~


そしてなんと言ってもエンディングにデヴィッド・ボウイの「Let's Dance」のカバー曲が流れたではあ~りませんか!
思わず踊りだしたくなっちゃった♪

おまけ☆リチャード・ギアの勘弁してよ~的 こんな私生活