韓国スタバ手帳の使い道

先日、韓国スタバ手帳をどうやって活用しようかな～とblogに書きましたが、活用方法を見つけました！

レコーディングダイエットに使います！

おい！韓国語の勉強はどーした？

安心してください！使ってますよ！

韓国語でレコーディングダイエットしてまーす。
まだ一週しか終わっていませんが、Weeklyのページに簡単ですが3食分書いてます。
ただ、土日は欄が小さいのでお休み。

韓国語で日本人の普通に食べてるものって結構表現が難しいです。
お味噌汁も多分テンジャンチゲとかテンジャンクッなんだろうけど、テンジャン(味噌)と日本の味噌は違うから、私的にはなんだか納得できず、どう表現すべきか定まらないまま、ただのクッ(汁)と書いたりしてます。

それにしても、先週の私は揚げ物が多かったなあ。
今週は少し自制しよう。

フリーページは今週の韓国語トピックスでも書こうかなと思っていますが、まだ書いてません(^_^;)
書いたら、ここに写真をアップしますね。

今日、授業なのですが月曜から会社の人とご飯だったので予習が充分にできてません！
昨日寝る前に単語だけでもってさらったら、まあ話題が暗いこと！
先生も「次は面白くない」と言っていましたが、その内容というのが

いつもにこにこのAさんが憂鬱になり、友達Bさんが励ますと
おれの気持ちなんてわからないだろ。
消えてしまいたい！ほっといてくれと言われ、
Bさんはそんなこと言うな！おれだってそんな時があるんだ！と言う。。。
という会話文。

暗いっ！暗いぞ！
なぜ教科書にそんな文があるのか？？
カナタコリアン、時々謎です。

そろそろ韓国に行きたいな～