昨日から使い始めたSu:m37、使い心地はまあまあと記載しましたが、買ったとき箱に入っていた商品説明を捨てずにとっておいたことを思い出しました。
やっぱり正しい使い方をすれば、よりよい結果がくるものよねー♪と、いそいそ取り出してみたら...
説明書に記載してある商品が違う!Σ( ̄□ ̄;)
私のハングル知識を総動員しても現物にはシートパックとは書いてないぞ!?
(昨日の記事の写真を見てもシートパックはないよね?(笑))
韓国語、中国語、日本語で書かれた説明書だったんだけど、かかれた商品で実際に入っていたのはメインの美容液とアイクリームしかなかった(笑)
恐らく、前はシートパック、アイクリーム、なんとかエッセンス2種類を美容液のおまけにしたセットで販売していたんだろうなあ。
で、私が買ったセットに変えたとき、メインの美容液が書いてあるからいいかなーって入れちゃったか、差し替えし忘れたんでしょうね。
結局、正しいつけかたや順番はわかりませんでしたが、やっぱり韓国ってアバウトだなあってしみじみ再認識しちゃいました。
安全な国への道のりははてしなく遠いな...(^^;
やっぱり正しい使い方をすれば、よりよい結果がくるものよねー♪と、いそいそ取り出してみたら...
説明書に記載してある商品が違う!Σ( ̄□ ̄;)
私のハングル知識を総動員しても現物にはシートパックとは書いてないぞ!?
(昨日の記事の写真を見てもシートパックはないよね?(笑))
韓国語、中国語、日本語で書かれた説明書だったんだけど、かかれた商品で実際に入っていたのはメインの美容液とアイクリームしかなかった(笑)
恐らく、前はシートパック、アイクリーム、なんとかエッセンス2種類を美容液のおまけにしたセットで販売していたんだろうなあ。
で、私が買ったセットに変えたとき、メインの美容液が書いてあるからいいかなーって入れちゃったか、差し替えし忘れたんでしょうね。
結局、正しいつけかたや順番はわかりませんでしたが、やっぱり韓国ってアバウトだなあってしみじみ再認識しちゃいました。
安全な国への道のりははてしなく遠いな...(^^;