大量的梅树的果实是了。今年也忙。
많은 매화의 열매가 되었습니다.
올해도 바쁩니다.
Se han hecho muchas frutas de ciruela.
Estoy ocupado de nuevo este año.
Beaucoup de fruits de prune ont été faits.
Je suis encore occupé cette an née.
たくさんの梅の実がなりました。今年も忙しいです。
頭の体操の為に外国語学習中。
本日も酷く怪しく・・・。
白色的花 公主苹果？的花
흰꽃 공주사과의? 꽃
Flor blanca La flor de la manzana cangrejo
Fleur blanche La fleur de pomme crabe
白い花 姫リンゴの花
頭の体操の為に外国語学習中。
今回は姫リンゴの翻訳に格闘
植物の名前って案外難しいのでした。
きれいな花なのに・・・
海棠的花开花了 。 可爱
해당화의 꽃이 피었급니다. 귀엽다
Las flores de Malus halliana están en flor.
Lindo
Les fleurs de Malus halliana sont en fleurs.
Mignon
ハナカイドウの花が咲きました。可愛い
頭の体操の為に外国語学習中。とても怪しい・・・
今年はいつもより陽がさしたものの
あまり肥料もやらず
タケの根が地中に広がり
厳しい環境で
よくぞなってくれました。
5個ほどの赤い実に
感謝のような気持ちが
湧いてくるのでした。
黑莓 黑色的前红色
发光的红色
검정 딸기 흑색 앞은 붉은색
빛니는 붉은색
Fresa negra Rojo antes que negro
Rojo brillante
Fraise noire Rouge Avant nair
Rouge brillant
ブラックベリー 黒色の前は赤色
輝く赤色
頭の体操の為に外国語学習中。
本日も怪しく・・・
黑莓一粒收获。 酸，稍微地甜。
블락배리 한알수학
시큼해서 조금달다
Cosecha de fresa negra
Agrio y un poco dulce
Récolte de mures
Aigre et un peu sucré
ブラックベリー一粒収穫
酸っぱくてちょっと甘い
頭の体操の為に外国語学習中。
このままずっと怪しいかも
でも続けます。
今年红色的玫瑰花也开花了。
올해도 붉은 장미 피었다.
La rosa roja floreció de nuevo este año.
La rose rouge a ffeuri à Nouveau cette année.
今年も赤いバラが咲いた。
頭の体操の為に外国語学習中。本日も怪しく・・・。
