アトリエ39番地  路地裏の小さな庭で

書道と陶芸 そろそろ絵も描きたくなってきました。

ミントの花が咲きました

2024-08-07 10:10:00 | 草花
ミントの白い花が咲きました。

咲くのは今頃だったのでしようか?

秋口だった気もするのですが…

白い花は涼しさを感じます。

とにかく今日は立秋

暑さの中、秋を探し

涼しさを感じることできたら

と思います。

コメント

早上好

2024-07-29 10:33:00 | 草花
早上好 炎热的早晨

좋은 아침. 더운 아침

Buenos días 
Una mañana calurosa 

Bonne matinée
Matinée chaise

おはよう、暑い朝

頭の体操の為に外国語学習中
本日もかなり怪しく

コメント

ヤブミョウガそこここ

2024-07-24 10:10:00 | 草花
ヤブミョウガが

小さな庭のそこここに

咲く季節となりました。

その他の草も勢いよく

生い茂り、次の夕立の後は

草取りです。


コメント

迷送香

2024-03-04 09:24:00 | 草花
迷迭香也盛开了。

로지마리도 한창 꽃이 피었습니다

El romero también está en plena floración.

Le romarin est egalement en pleine floración.

ローズマリーも花盛りです。

頭の体操の為に外国語学習中
本日もとても怪しく…
コメント

兆しがいっぱい

2024-02-14 10:10:00 | 草花
日陰の庭の片隅に

日が指すようになりました。

植え遅れたムスカリも

やっと芽を出しました。

小さな庭に春の兆しが

いっぱいです。

冬を乗り越えたローズマリーの花

上から覗いてます。


コメント

スプレーマム  星のよう

2023-12-03 10:10:00 | 草花
日陰の庭の微かな日差し

今年もスプレーマム

咲いてくれたのでした。

季節のせいか

星のように見えるのででした。


コメント

冬草苺

2023-11-27 10:26:00 | 草花

只有一颗冬草莓  非常甜

단히나 겨을 딸기. 매우 달콤한

Sólo una fresa de invierno.
Muy dulce.

Une suele fraise d’hiver
T’res sucre.

冬苺たった一つ 凄く甘い

頭の体操の為外国語学習中
本日も実に怪しく…

コメント

キチジョウソウ 何か良いこと

2023-11-22 10:10:00 | 草花
地面スレスレにキチジョウソウの花

咲いてます。

葉の影でめだちませんが

咲いてます。

吉祥という名

来年こそ何か良いこと

起こりますように、と

祈らずにはいられない

一年でありました。
コメント

杜鵑草的花

2023-11-13 10:10:00 | 草花
杜鹃草的花
深紫色是秋天的颜色

뻐꼭나리 꽃
깊은 보라색은 가을의 색
 
Flor Tricyrtis hurta
El morado intenso el color del otoño 

Fleur Tricyrtis hurta
Le violet profond eat la couleur de l’automne

ホトトギスの花
深い紫色は秋の色

頭の体操の為外国語学習中
本日もとても怪しく…


コメント

白色的水引庄

2023-10-30 10:49:00 | 草花
白色的水引庄  静謐的秋天

하얀 이삭여뀌  도용한다는
 
Blanco Persicaria filiformes
Otaño  tranquilo

Persicaris. filiformis blan
Automne calm

白いミズヒキソウ
静かな秋

頭の体操のために外国語学習中
本日もとても怪しく…
 


コメント

オレンジ色のオシロイバナ

2023-09-24 10:10:00 | 草花
涼しくなり、朝遅くても

オシロイバナがしっかり咲いてるの

見ることできるように

なったのでした。

黄色に仄かに赤いが混ざった

オシロイバナ

貴重な一輪なのでした。
コメント

2023最後は赤いアサガオ

2023-09-10 10:09:00 | 草花
遅い種蒔きでしたが

最後に赤いアサガオも

咲きました。

小さな青いアサガオも

おまけのように咲きました。
コメント

一个南瓜

2023-09-04 10:10:10 | 草花
我收获了一个南瓜

호박을 한개 수학했습니다

Se cosechó una calabaza

Une citrouille a été récoltée

カボチャを一個収穫しました

頭の体操の為に外国語学習中。
本日もやはり怪しく・・・
コメント

アサガオ 陽が高くなると

2023-08-30 10:10:00 | 草花
白い筋入りの青いアサガオ

陽が高くなると

赤い色に変わりまして

これもなかなか良い色

アサガオ二度楽しめたのでした。
コメント

白い筋入りも

2023-08-27 10:10:00 | 草花
青い色だけでなく

白い筋入りも咲きました。

種蒔きが、遅かったせいか

若干小ぶりの花ですが

花が咲くのは嬉しいものです。


コメント