两个 苦瓜 很高兴
고민 2개 기쁘다
Dos calabazaz amangas .
Me alegro de oírlo.
Deux gourdes amères.
Content que vous soyaez là.
ゴーヤ 2個 嬉しい
頭の体操の為に外国語学習中。
本日もメチャクチャ怪しく・・・。
秋はヨーロッパ映画だ、と思っていましたが
なかなか都合が合わず、この映画を
観ることとなりました。
レストランの厨房での出来事なのですが
目を離せず、ぐいっと集中して
楽しむことができました。
駅に向かう道
栗の木が鈴なりでした。
食欲の秋の到来
強く感じ、
家路を急いだのでした。
帰り道にはご近所の方々の
出店がいっぱいでした。
ジャムを買って帰りました。
巾着田の向こうに見える山
日和田山になるのでしようか？
コロナでだーれもいない時
山も寂しげに見えました。
人で賑わう巾着田を前に
山も嬉しげにみえたのでした。
绿色的苔蘚 红色的花朵 美丽极了
이기의 녹색 꽃의빨강 아름다운
Musgo verde flores rojos hermoso
Mosse verte fleurs rouges magnifique
苔の緑 花の赤 美しい
頭の体操の為に外国語学習中。
とっても怪しく・・・。
高麗のレストランや食堂は
それほど多くはありません。
ランチ難民にならぬよう
飯能一度電車を降りて
で腹ごしらえをしました。
ペペの中のレストランもいっぱい
駅近くの焼肉屋のピビンパ定食で
お腹いっぱい、
高麗へ向かいました。
我去了高丽的裙边的田野。
나 는 고려의 돈주젼저에 갔다.
Fui ai campo de zócalos de Koryo.
Ju suis allé au chmp de contourment de Koryo.
私は高麗の巾着田に行きました。
頭の体操の為に外国語学習中。
本日もますます怪しく・・・。
地上波で録画したのを観ました。
あの頃のアメリカ映画はこんなだったなあ、
懐かしい気持ちとなりました。
ロビン・ウィリアムズが学生を鼓舞する姿
そして残念な死を思い浮かべました。
若い頃会った、初めの書道の師は
高校の教師でもあり、
元気な姿で励ましてくれました。
彼女ももういません。
無常という言葉が
頭を巡る秋の始まりとなりました。
