对梅树 练马上空
매화에 비행기 네리마상공
Avion a ciruela Sobre Nerima
De l´aviom a` la prume Sur Nerima
ウメに飛行機 練馬上空
頭の体操の為に外国語学習中
相も変わらず怪しく・・・
当時の昭和の様子が見たくて
観たのでした。
何故か懐かしいいくつもの映画が
思い起こされてきたのでした。
「道」「太陽がいっぱい」
ラテンの音楽がかかると
20世紀末の香港映画
「欲望の翼」とか
不思議なことに同じような空気を感じたのでした。
熊会掉在溜冰场上吗?
스케이트장에 곰이 떨어질까요?
¿Caerán los osons en la pista de patinaje?
Le ours tomberont ils sur la patinoire?
スケートリンクに熊は落ちてくるでしょうか?
頭の体操の為に外国語学習中。
今回もかなり怪しく・・・
スーパーへ食料品を買いに行くのが
数少ないお出かけとなりました。
運動のためかなり遠くまで行きます。
楽しみはスーパーのお惣菜のヤンニョムチキン
いろいろな味がありおもしろいのです。
大手Liスーパーはやさしい味
また、大手Suスーパは中華エビチリ味
大手Aeスーパーはコチュジャンの味しっかり
地元Isスーパーもコチュジャンの風味あり
今日もまたどこか遠くのスーパーに
新たなヤンニョムチキンを探しに行くのです。