今年の最後も密やかに咲く
ビワの花を撮ること出来ました。
爽やかな香りです。
来年はもう少し書について
記すことできれは・・・。
从忠清北道到首尔。最后在乐天购物中心散步了。
再见韩国。
충청북도 부터 서울에
최후는 롯데몰을 산책 했습니다.
안녕 한국.
De Chungcheongbukdo a Seoúl.
Finalmente que estaba exploranda de LotteMall.
Adiós Corea.
De Chungcheongbukdo á Séoul.
Enfin j'ai exploráis la Lotte Mall.
Au revoir Corée.
忠清北道からソウルへ
最後はロッテモールを散策。
さよなら韓国
頭の体操の為に外国語学習中。
いやはや今年も怪しいまま・・・。
先ほどの工場のほど近い食堂で最後の昼食
オーガニックのエゴマの粉がたっぷり入ったサムゲタン
てっぺんのの飾りのナツメが可愛く
エゴマの粉も少し買うことができました。
オーガニックのエゴマ油の工場
工場の中は残念ながら見学できませんでしたが
社長のお話を聞くことができました。
近所の自然食品の価格よりだいぶお安く
買うことができました。
最後の朝ごはんはリンゴ農家の親戚の
おいしいお豆腐を出す食堂でした。
出来立てのお豆腐の朝食
リンゴそしてりんごジュースも
甘くさわやか
お昼に続き、夜の食事もすばらしく
韓方で煎じた汁で炊いた薬草釜飯
鍋のキノコもその姿いろいろ楽しく
薄く整ったお肉も美しく
もう少し若かったらもっと食べられたのに
と思う食の旅
全书艺展正用国立新美术馆到12月24日举行。
我的作品也被展览。
12월24일까지 국립 신 미술관 에서
전서예전이 개최중입니다.
나의 작품도 전시듸고 있습니다.
Es la celebración de la exposición
Zenshogei en el Nacional Centro de
arte de Tokio hasta el 24 de diciembre.
Mi obra se expone.
Zenshogei exposition tient á la
National Art Center Tokyo judqú au24
décembre.
Mos oeuvres sont exposés.
12月24日まで国立新美術館にて全書芸展開催中です。
私の作品も展示されています。
頭の体操の為に外国語学習中。
このままではいかんと思いつつもう年の暮れ
そして、薬草市場と中央市場を回りました。
画像左下は薬草市場の展示室にあった書の道具
右上は八田先生オススメの中央市場のおでん屋さん
昼食後 有機栽培の漢方専門メーカーにて足湯
ハーブオイルを足に塗っての
機械のマッサージでありましたが
この機械なかなか優秀でした。
憧れのザックリとしたムシロのような机と椅子
ここで出会えました。
お寿司は林檎が挟んであって
串焼きはとてもかわいい、
そしてプルコギ
画像真ん中のスジェビが一番印象深い
キジのスープの中にブロッコリーやカボチャのスジェビ
こんな手の込んだスジェビがあるのだなあ・・・
右下のおかずたちもおいしく
まずはお刺身、新鮮でさわやか
そしてその切り身をシャブシャブしてもよし
餃子、チヂミ、サラダのように野菜と和えたもの
大将军 野鸡菜专业餐馆 八种路线菜
대장군 꿩요리식당 8품의 코스요리
Daejangun
faisán plato especialidad restaurante
Ocho arutículos cours menús
Daejangun
Plat de faisan restaurant spécialité
Menus de huit articles plats
大将軍 キジ料理専門食堂
八品のコース料理
頭の体操の為に外国語学習中。
とにかく続けようとは思ってます。
忠州の博物館へ行きました。
書道の道具も見つけました。
東アジア共通 どこでもだいたい同じデザイン
右側の筆立ては竹製でした。
