五島美術館的院子.鋪石美麗.
고토 미술관의 뜰. 돌층계가 아름답다.
Jardín de Goto museo.
Un pavimento de piedra es hermoso
五島美術館の庭。石畳が美しい。
頭の体操の為に外国語学習中。本日もかなり怪しく。
五島美術館的院子.鋪石美麗.
고토 미술관의 뜰. 돌층계가 아름답다.
Jardín de Goto museo.
Un pavimento de piedra es hermoso
五島美術館の庭。石畳が美しい。
頭の体操の為に外国語学習中。本日もかなり怪しく。
副都心線が出来てから、五島美術館がちょっと近くなり、
度々行くようになりました。
画像は美術館のお庭のお地蔵様。
真ん中のお地蔵様の頭にトンボが・・・。
越後湯沢駅のがんぎどおりで回転ずしを食べました。
それからカフェにてカプチーノの飲みました。
旧友とのアート＆温泉旅
続けていけるといいなあ、と思いました。
まつだいでは、やっぱり草間彌生さんのこの作品
「花咲ける妻有」
活力をいただけるような気がします。
大地のサルビアの赤も一緒に！
二日目はまつだいの農舞台と思ってましたら
なんと定休日・・・。
それでも屋外の展示物、それなりに楽しめました。
坂を上るともっといろいろとありそうでしたが
あきらめました。
また違う季節に来てみたいと思いました。
从松之山溫泉到松代站坐坄旅館的免費公共汽車.
棚田美麗.
마츠노야마 온전에서 마츠다이역까치 여관의 무료버스.
계단식밭이 아름답다.
Es el autobús libre de la posada de
Matsunoyama onsen a la Estación Matsudai.
Tanada es hermoso.
松之山温泉からまつだい駅までは旅館の無料バスで。
棚田が美しい。
頭の体操の為に外国語学習中
この夏の暑さのせいか、ひどく怪しく・・・。
朝食もなかなか素敵！
玄米粥とキュウリの漬物
納豆も何だか特別よい香り。
朝食後は私はゆっくり食休み
友人はあたりをお散歩。
温泉の源泉、おみやげやさん
そして近くを流れる川が昨日の雨で
すごい迫力だったそうな・・・。
鄙の宿ちとせ、お食事少なめ、という夕食をたのみました。
年のせいか、少なめでもお腹がいっぱい。
デザートのスイカの画像を撮り忘れて残念！
地のもの感たっぷり おいしい夕食でした。
ほくほく線のまつだいの駅からお迎えのバスに乗り
着いたのは松之山温泉 鄙の宿ちとせ
十畳の窓際には掘りごたつが着いた空間
そしてまた別の間もあり、とっても広いお部屋。
お湯は高温、個人の感想ですが
何だか肺にいい感じがするのです。
越後妻有里山現代美術館, 有了各種各樣的現代美術作品.
에치고츠마리사토야마현대밌슬관
여러가치 현대미술 있습니다.
Museo Echigo Tsumari Satoyama de Arte Comtemporáneo,
Había varios trabajos del arte comtemporáneo.
越後妻有里山現代美術館、いろんな現代美術作品がありました。
頭の体操の為に外国語学習中 暑さもあって本日も怪しく・・・。
昼食後、キナーレ現代美術館へ入館。
中心の広々とした水場を囲った建築物です。
ゆらゆらと動く白い物体、
でっかい米粒のような・・・。
旧友と共にアート＆温泉の旅に出かけました。
越後湯沢で乗り換え、十日町で降りてキナーレへ
まずはお隣のおしゃれなカフェで昼食。
へぎそばなど食べました。
いつか小島屋本店なんかで食べてみたいものです。
今回のちょこっと京都の大きな目的は
野村美術館＆和久伝だったのです。
時系列ではこれが最初です。
味わい深いこの文字は魯山人。
京都,河源町,懷舊的咖啡館 築地.
我喝了牛奶咖啡.
교토, 카와라마치,그리운찻집 츠키지.
나는 카페오레를 마셨습니다.
Kyoto kawaramachi,
unacafeteria nostálgia Tsukiji.
Tomé la cafe au lait.
京都 河原町 懐かしい喫茶店 築地。
カフェオレを飲みました。
頭の体操の為に外国語学習中、本日も怪しく・・・。
神護寺の最寄のバス亭から四条大宮までバスにのり
そこからてくてく大丸まで、
お昼は大丸の食堂、「田ごと」にて
ほどよくすいていて、のんびりとおそいお昼を
食べたのでした。
