竹橋の近代美術館まで
行ってきました。
民藝100年展
思ったよりも、混んでおり
若い人も多く驚きました。
懐かしい物たちが
いろいろ並んでおりました。
思えば昭和の頃の日用品は
何でも人の手の温もりが
感じられました。
画像のチケットの下は
遠い親戚のおばさんが織った
着物用のショール
マフラーとして
これからも大切に使います。
公園の所々にカエデが
赤くなってました。
頃は11月半ば
あれから強い雨が降りました。
もう散っていることでしょう。
短い秋、公園にて、
満喫できたのでした。
光丘公園有草坪的廣場
히카리가오카 공원는 자디의광장이 있습니다.
Hay una plaza césped en el parqu Hikarigaoka.
Il y a une place de pelouse dans le parc Hikarigaoka.
光が丘公園には芝生広場があります。
頭の体操の為に外国語学習中。相変わらず怪しく・・・
昆虫はらっぱから左に曲がり
すぐ右、公園の北側に沿って歩くと
枝を横に大きく広げた
大きなイチョウの木が2本
ここが銀杏ポイントです。
以前、銀杏が降るのを見ました。
今年も地面にいっぱい落ちてます。
駅近くのイチョウ並木を過ぎ
大きな橋を渡り、左は曲がると
昆虫はらっぱに到着です。
そこには大きなイイギリの木が
野原を見渡すように
立ってます。
在車站附近有成排的銀杏樹。
역근처에 은행나무 가모수 있습니다.
Hay una fila de árboles de ginkgo cerca de la estación.
Il y a une rargée d'arbres de ginkgo pres de la gare.
駅の近くにイチョウ並木があります。
頭の体操の為に外国語学習中。
本日もかなり怪しく
それからすぐ
芭蕉庵に辿り着きました。
残念ながら、閉まってました。
裏口の表札がなかなか趣きが
ありました。
そして
地下鉄江戸川橋駅あたりから
バスに乗ってかえりました。
細川さんの庭を出て
神田川あたりに出ますと
ちょっと人が集まってる場所
ありました。
川を覗き込みますと
カワセミが居ました。
まさにぽっちり青い宝石でした。
細川さんのお庭には、
サギの仲間らしい鳥が
何羽か居ました。
じっとしていて
なかなか動きません。
近くの何人かの人も
じっと見ていました。
细川的院子漂亮并且安静了。
호소카와씨은 뜰은 깨끗하고 조용했습니다.
En jardin de Hosokawa estaba limpio y tranquilo.
Le jardin Hosokawa était propre et calme.
細川さんの庭はきれいで静かでした。
頭の体操の為に外国語学習中。
本日も怪しく・・・。
運動不足がつづきますと腰痛がひどくなり
散歩は不要不急では無く、必要。
目白駅から歩き始めることにしました。
5月の風と空が爽やか！
