上級副詞一覧 その1 1文字～

副詞の数はかなりあって，覚えにくいので自分なりにまとめてみた。

おそらく取りこぼしはないと思う。

●１字副詞（＊は漢字語）

갓            たった今

꽉            いっぱい，ぎゅっと

통            全く，全然（～ない）

혹＊          あるいは，ひょっとしたら〈或〉

●２字副詞（＊は漢字語）

가령＊           たとえ〈假令〉

가만          そのままに，そっと

가위＊           いわば，いわゆる，さすがに，まさに，果たして，実に〈可謂〉

각기＊             おのおの，めいめい，それぞれ〈各其〉　

각자＊           各自，めいめい，おのおの〈各自〉    

간혹＊        ときたま，時々〈間或〉

거듭          重ねて，繰り返し

고작          わずか，せいぜい

곧잘          しばしば，なかなか

그저          ただ，ひたすら

극구＊           口を極めて，言葉を尽くして〈極口〉

금세          たちまち，すぐに

기껏          たかが，せいぜい

기실＊           その実，実際のところ，本当のところ〈其實〉

끝내          とうとう

난생＊           生まれて初めて〈-生〉

누차＊           何度も〈屢次/累次〉

늘상＊        しきりに，たびたび，頻繁に〈-常〉

단연＊           断然〈斷然〉

단지＊           単に，ただ，わずかに，専ら，たった〈但只〉

대강＊        たいがい，ほとんど，だいたい，おおむね，ざっと〈大綱〉

도시＊           まったく〈都是〉

도통＊        さっぱり，全然，まったく〈都統〉

돌연＊        突然，突如，いきなり，だしぬけに〈突然〉

마구          やたらに，むやみに

마냥          ただ，ひたすら，思う存分，思いきり

막상          いざ

맘껏          思う存分，思い切り　＊마음껏の縮約形

매번＊           毎回〈每番〉

매월＊  毎月〈每月〉

매주＊           毎週〈每週〉

맨날＊        毎日のように，いつも　《만날〈萬-〉ともいう》

맹탕＊           むやみに，やたらに．〈-湯〉

몸소             自ら，自分自身で，じきじきに

몽땅             (あるだけの物を)みんな，そっくり，根こそぎ，すっかり

무려          なんと，実に(数や金額の多さに驚いて) 

무진＊           限りなく，このうえもなく〈無盡〉

미처             いまだ，まだ，かつて，ついぞ，あらかじめ　＊못하다・않다・없다など否定の表現とともに用いられてある時間・場所・段階に至らないようすを表わす

벌떡          すくっと

별반＊        それほど，さして，とりわけ〈別般〉

본디             もともと〈本-〉

본래＊        本来，もともと〈本來〉

부쩍          ぐっと，うんと

불과＊           わずか，ほんの，ものの〈不過〉

비단＊           ただ，単に〈非但〉

사뭇          全然，全く

새삼          改めて

생판＊           全然，まったく〈生-〉

선뜻          快く

설령＊           たとえ，仮に〈設令〉

설마          まさか

설혹＊           たとえ，仮に〈設或〉

소폭＊           小幅に〈小幅〉

손수          手ずから

슬쩍          こっそり，そっと

시종＊        終始，始めから終わりまで〈始終〉

실상＊             実際は〈實狀〉

실컷          思う存分，心行くまで

아예          最初から，いっそのこと

양껏          思う存分，腹いっぱい

어언＊           いつのまにか〈於焉〉　＊於焉間の縮約形

얼핏          ちらりと，一見

여간＊        並大抵の，よほど《否定の語とともに用いられて》〈如干〉

역시＊        やっぱり〈亦是〉

영영＊        永久に，いつまでも，永遠に〈永永〉

오직             ただ，ひたすら，ひとえに，もっぱら

온통          すっかり，全部

워낙          あまりに，なにしろ，もともとそもそも

원체＊           格段に，元々，そもそも，元来〈元體〉

유독＊           ただ独り，ただ一つ，中でも，とりわけ，ひときわ，目立って〈惟獨·唯獨〉

으레          決まって

응당＊             当然，きっと〈應當〉

의당＊        すべからく，当然〈宜當〉

이내          すぐに，間もなく

이왕＊        せっかく，どうせ〈已往〉

일시＊        一時〈一時〉

일약＊        一躍〈一躍〉

일절＊        いっさい〈一切〉

일체＊　　 いっさい〈一切〉

자연＊　　自然に〈自然〉

자칫          ちょっと（間違った）

잔뜩          ひどく，非常に，すっかり

장차＊　　今後，将来〈將次〉

재삼＊　　再三〈再三〉

재차＊        再び，再度〈再次〉

재차＊        再び，再度〈再次〉

정녕＊　　間違いなく，きっと，必ず〈丁寧〉

종내＊　　ついに，とうとう，結局〈終乃〉

종래＊　　従来〈從來〉

줄곧          ずっと，絶えず

진작          予め，前もって

진정＊　　 本当に〈眞正〉

차마          とても（～できない）

차츰          次第に

천만＊　　限りなく，重ね重ね，何度も何度も〈千萬〉

천생＊　　生まれながら〈天生〉

통상＊　　通常〈通常〉

필경＊　　 結局，さしずめ〈畢竟〉

필시＊　　多分，恐らく，きっと，必ず〈必是〉

하도          あまりにも

하필＊　　よりによって〈何必〉

한결          一層，一際

한껏          精一杯，できる限り

한번＊　　 一度〈-番〉

한창          真っただ中に，最中

항시＊　　つねに，いつも〈恒時〉

행여＊        もしや，もしかしたら〈幸-〉

혹여＊　　もしかして，もしかすると，ひょっとして，あるいは〈或如〉

활짝          ぱーっと，＊明るく広々と開けている模様

훨씬          ずっと，遥かに

흠뻑　　　びっしょり，びしょびしょに

흠씬          いっぱい，たっぷり

흡사＊　　あたかも，ちょうど，まるで〈恰似〉

●３字副詞（＊は漢字語）

가급적＊          なるべく，できるだけ〈可及的〉

가다가           たまに(は) ，時折，時たま

겨우내           冬の間ずっと，冬中

곧이어           引き続いてすぐ

구슬피           物悲しげに

구태여        わざわざ，強いて

그나마        せめてもの，それさえも，その上，それでもまだ

그러게           だから

그저께           おととい，一昨日

급기야＊      あげくの果てに，ついに，とうとう〈及其也〉

남몰래           ひそかに，こっそりと，人知れず

넌지시           こっそり，ひそかに，そっと，遠回しに，暗に，それとなく

당분간＊      当分，さしあたり〈當分間〉

대놓고        露骨に，おおっぴらに，遠慮なく

대부분＊      大部分〈大部分〉

더불어           ～とともに，～といっしょに

도대체＊      一体，一体全体〈都大體〉

도리어        むしろ，かえって，逆に

뒤미처           すぐさま，相次いで，いちはやく，すかさず

들입다           やたらに，しきりに，無理やりに

때마침           折よく，折しも，ちょうどよく

멀거니           ぼんやりと，ぼうぜんと

모쪼록           何とぞ，ぜひとも，どうか

모처럼        せっかく，久しぶりに

무작정＊      無計画に，何も考えず〈無酌定〉

발그레           桜色に

번갈아＊      交互に〈番-〉

별안간＊      突然，いきなり，にわかに，急に〈瞥眼間〉

부득이＊        やむなく，仕方なく，余儀なく〈不得巳〉

불가불           やむなく，やむを得ず

불현듯        ふと，突然，だしぬけに，にわかに

비로소        （～て）始めて，ようやく

살포시           そっと，やんわり

슬며시           そっと，こっそりと，それとなく，ひそかに

심지어＊      それだけでなく，甚だしくは，それにもまして〈甚至於〉

씁쓰레           苦く，苦々しく

아울러        付け加えて，同時に

어설피           拙く，下手に，未熟に　まだ慣れていなくて滑らかでないさま

어쨌건           とにかく　いずれにせよ

어찌나           どんなに　あまり

어차피＊      どうせ，どの道〈於此彼〉

엊그제           数日前

오로지        ひたえに，専ら

요만큼           これくらい，この程度

요컨대＊      要するに〈要-〉

웬만큼        いいかげんに，そこそこに

이나마           (十分ではないが)これさえも，これだけでも

이다지           これほど，こんなにまで

이따가           後で，のちほど

이른바           いわゆる

이리도           こんなに

이만큼           これほど，これくらい

저다지           あんなに，あんなにまで

저리도           あれほど，あそこまで

저만큼           あれほど

저토록           あんなにまで，あれほど

정성껏＊      心を込めて〈精誠-〉

제각기＊      めいめいに，みなそれぞれに〈-各其〉

조만간＊      近いうちに，そのうち，遅かれ早かれ〈早晩-〉

좀처럼        なかなか（～しない）

좆나게        ものすごく

지그시        そっと

최소한＊      少なくとも，せめて〈最小限〉

통틀어        ひっくるめて，あわせて，全部で

툭하면           ともすると，どうかすると，きまって

하기는        実のところ，もっとも

하여간＊          とにかく，ともかく〈何如間〉

허투루           いい加減に，適当に

혹시나＊      もしや，もしかして，ひょっとして〈或是-〉

홀라당           すっかり

●４字副詞(＊は漢字語)

가타부타＊     うんともすんとも〈可－否－〉

갈팡질팡      うろうろ　＊迷ってどうしてよいかとあたふたするようす

걸핏하면    どうかするとすぐ，ともすると，何かにつけて

고사하고＊     ～はいうまでもなく，～はおろか〈姑捨-〉《おもに-은/는·-기는の後で》 

그나저나     いずれにしても，とにかく

급작스레      突然に

기껏해야      たかが，せいぜい

기왕이면＊    どうせなら，せっかくなら〈旣往-〉

다짜고짜      いきなり，有無を言わせず

더군다나      それに，その上に

덩그러니     ぽつんと，がらんとして，ぽっかりと

덮어놓고     むやみに，やたらに，頭ごなしに，何であろうと

들락날락      出たり入ったり                        들락날락 분주하네요.

마지못해      やむを得ず，しぶしぶ

모름지기        すべからく，当然

무턱대고      むやみに，無鉄砲に

물끄러미      ぼんやりと，じっと

사사건건＊     事ごとに，いちいち〈事事件件〉

송두리째     根こそぎ，全部，まるごと，すっかり，ことごとく

슬그머니      こっそり，密かに，そっと

아무래도      とうしても，とうやら

아무쪼록      なにとぞ，どうか

애지중지＊    とても大事に〈愛之重之〉

오락가락      降ったりやんだり，もうろうと

우당탕탕        がたがた，どたばた，＊우당탕と同様，우당탕が続いた様を表現

우두커니      ぼんやりと，ぼさっと，ぼうぜんと

웅기중기      大きさの違うものがまばらに集まっているさま

이왕이면＊    どうせなら，同じことなら〈已往-〉

일찌감치      早めに

자연스레＊    自然に〈自然-〉

조심스레＊    注意深く〈操心-〉

하다못해　　せめて

하마터면　　危うく，すんでのことに，まかり間違えば

허겁지겁　　あたふたと ＊非常に驚いたり,あわてたりするようす

허둥지둥　　ばたばた

●1字　擬音語・擬態語

꽉            ぎゅっと

꽝                ずどんと，どかんと，どんと　＊銃・大砲などが発射されたときの音

꽝                どすんと　＊重くて固いものが床に落ちたときの音

딱            きっぱりと，すっぱりと，ぴたりと，ぷっつりと

딱            ぼきっ　＊硬いものが折れたり，互いにぶつかる音

딱            ぽっかり，あんぐり

붕            ぶうっと，ぶすっと，ぶうんと　＊気体や音が一度に出る音

빵            ぱん，ぷう　＊急に裂ける音，車のクラクションの音

뻥            パン！　＊はじける音

삭                サッ，サーッ　＊布や紙などに触れて出る音

석            ずばっと，ざくっと，さっと　＊一気に切り落とす・押し進めるさま

썩            さっくり，さっと

쏙                ぼこん(と)　＊突き出ていたりへこんだりしているようす

죽            ずらりと，ずらっと ＊一列に並んでいるようす

짝            ぱっと，ぱっくり　＊口などを大きく開けてる・開いてるさま

짝            ぴったり　＊ものがぴったりとくっついているさま

짝            びりっと　＊布・紙などを引き裂く・破く音

짱            がしゃん　＊硬いものがいきなり割れる時の音

쭉            ずらりと，ずっと　＊一列に並んでいるようす

쿵　          どしんと

탁            ごつんと

탕            からんと　＊小さい物の中が空いているようす

텅            がらんと

텅            どん，ずどん　＊鉄のような硬いものがぶつかる音，銃や鉄砲を撃つ音

톡            こつん，ぽん，ぱっ　＊軽く叩くさま

톡                ぱっと，ぽきっと　＊急に破れたり跳ねたり折れるさま

톡            ぶくり，ぽこっと　＊一部が突き出たさま

푹            ぐっすり，すっぽり，ぶすりと，じっくりと

헉                はっと（息をのむようす）

헉                ばっと，さっと，がぶりと（気に入ったものに飛びつくようす）

헉                ぺたりと，ぐったりと，ぐにゃっと（ひどく疲れて座り込むようす）

혹                ごくりと，ぐっと，ぐいっと

확            ぽっと,ぱっと　くすぶっていた火が急に燃え上がるようす

휙                くるりと，ひょいと，さっと

●２字　擬音語・擬態語

멈칫             ぎょっと，はたと，はっと，ぴたっと，どきりと，ぎくりと

바싹             かさかさ(に)，からから(に) 　＊干からびたようす

바짝          ぐっと，ぴったり,きりりと

버럭          かっと　＊いきなり腹を立てるさま

번쩍          さっと，ひょいっと　＊素早く持ち上げるさま

번쩍          ぴかりと，ぴかっと

벌떡          ぱっと，すくっと

피식          くすりと

쩌렁             ちゃりんと，りんりんと　＊金属などが触れ合い響く音

짹깍             チクタク　＊時計などが鳴る音

●３字　擬音語・擬態語 (＊は漢字語)

갸우뚱        (体・物体などが)少し傾いているようす

기우뚱           ぐらっと　＊物が片方にやや傾くさま

까무룩           ぼおっと　＊気が遠くなるさま

다소간＊        多かれ少なかれ〈多少間〉

달그락        かたっと，ことっと，かちっと　＊固くて小さいものが軽くぶつかり合う音

덜커덕           がたんと，ごとんと　＊大きくて固いものがぶつかり合って出る音

두둥실           ふんわりと，ぽっかりと　＊水上や空中に船や月が浮かんでいるようす

드르렁           ぐうぐう　＊いびきを大きくかく音

발라당           すてん

벙시레           にっこり

부득이＊          やむを得ず，やむなく，仕方なく，余儀なく〈不得已〉

빙그레        にっこり，にこっと

뿌지직        びちびち　＊柔らかい大便をする時の音

삐거덕           ぎしぎし，きしきし，みしみし

스르륵           するりと　＊ものなどが片寄りながらする音

아드득           がりっと　＊小さくて堅い物を勢いよく噛んで砕く音

여하간＊          ともかく，とにかく〈如何間〉

여하튼＊          ともかく，とにかく〈如何－〉

연거푸＊          続けざまに〈連－〉

와장창           がらがら，どたんばたん　＊突然いっぺんに崩れたり壊れる音

우당탕           がたがた，どたどた，どしんと　＊何かが落ちたりぶつかったりして出る音

우두둑           がりがり，ぼりぼり　堅い物を噛み砕く音

우수수           ざっと，ばらばら　＊物が勢いよくいっぺんにこぼれ落ちるようす

으르렁           がおん，うおん　＊獣のうなり声

쨍그랑           がちゃん　＊ガラスが割れる音

찰카닥           べたっと,べちゃっと　＊粘っこい物がしっかり付着するようす

푸드덕           ばさっ

한가득           なみなみ　＊容器などに物があふれんばかりに満ちているさま

한소끔        ぐらっと　＊一度沸き上がるようす

헤벌쭉           あんぐり，ぽかん，ぽかり

화들짝           びくっと

후드득           ぱらぱらと　＊大粒の雨などがまばらに降る音

후루룩           ばたばたっと　＊鳥が急に羽ばたきながら飛ぶ音

휘영청           皎々と　＊月が非常に明るく光るさま