＊は漢字語由来のもの
●１文字副詞
곧 すぐ
꼭 必ず，きっと，是非，間違いなく
꽤 かなり，ずいぶん
늘 いつも，常に，絶えず，ずっと，しょっちゅう
다 すべて，全部，すっかり
또 また
못 できない
및 および
안 否定や反対の意を表す
왜 なぜ，どうして，何で
좀 少し，ちょっと，やや
즉＊ つまり〈卽〉
참 本当に，まことに，実に，とても
푹 ぐっすり，ゆったり
●２文字副詞
가끔 時々，時たま，時折
가득 一杯
가령＊ 仮に，たとえば〈假令〉
가장 最も，何より，一番，最高に，とても
각각＊ おのおのに，それぞれに〈各各〉
각기＊ おのおの，めいめい，それぞれ〈各其〉
각자＊ 各自，めいめい，おのおの〈各自〉
간혹＊ 時々，たまに〈間或〉
거의 ほとんど〜
겨우 やっと，ようやく，わずか，たった
계속＊ 続けて〈繼續〉
과연＊ なるほど，さすが〈果然〉
그냥 そのまま，何もせず，ただ
그만 それくらいに(〜する)，それくらいで(〜やめる)
금방＊ すぐ〈今方〉 《きわめて現在に近い未来を表す》
금방＊ 今すぐ，今，間もなく，たった今，すぐ〈今方〉
깜짝 急に驚くさま
내일＊ あした〈來日〉
너무 あまりに
다만 ただ，単に，専ら ＊ふつう뿐・따름・만とともに用いられる
다소＊ 多少，いくらか〈多少〉
다시 また，もう一度，再び
단연＊ 断然〈斷然〉
대강＊ おおむね〈大綱〉
대개 おおよそ
대개＊ 概ね，おおよそ〈大槪〉
대충 ざっと，大雑把に
대폭＊ 大幅に，ぐんと〈大幅〉
더욱 もっと，さらに
되게 すごく，とても，たいへん，非常に
또는 または
마치 まるで，あたかも
마침 ちょうど
만일＊ 万一，もし(も) ，仮に〈萬一〉
매년＊ 毎年〈每年〉
매번＊ 毎回〈每番〉
매우 たいへん，とても，非常に，ずいぶん
매일＊ 毎日〈每日〉
먼저 先に，まず
모두 すべて
몰래 こっそり
몹시 とても，非常
무려＊ なんと，実に〈無慮〉 《数量を表す語の前に付く》
무척 たいへん，非常に，とても
무척 とても，非常に
물론＊ もちろん〈勿論〉
미리 あらかじめ，前もって，かねて
미리 予め，前もって
방금＊ たった今〈方今〉 《きわめて現在に近い過去を表す》
벌써 もう，すでに
보통＊ ふつう〈普通〉
보통＊ ふつう〈普通〉
분명＊ 明らかに〈分明〉
불과＊ ほんの，わずか，ものの〈不過〉
비록 たとえ，～でも
사실＊ 事実〈事實〉
살짝 ちょっと，うっすら
설마 まさか
소위＊ いわゆる〈所謂〉
실은＊ 実は，ほんとうは〈實-〉
실제＊ 実際〈實際〉
아까 さっき，先ほど
아마 たぶん，おそらく
아마 たぶん，おそらく
아주 とても，非常に
아주 とても，非常に
아직 まだ〜ない
아직 まだ〜ない
약간＊ 若干，いくらか，少しばかり〈若干〉
어서 速く，さあ，どうぞ〔行動を促したり勧めたりするときの語〕
어제 きのう
언제 いつ
얼른 早く，すぐに
역시＊ やはり，さすが〈亦是〉
오늘 きょう
오래 長く，永らく，久しく
왠지 なぜか
우선＊ 最初に，まず初めに，とりあえず〈于先〉
원래＊ 元来，もともと〈元來·原來〉
이따 後で，後ほど
이리 こちらへ
이만 これで，この辺で
이미 すでに，とうに，もはや，もう
이미 すでに，もう
이제 もう，すでに
이제 もう，すでに
일단＊ いったん，取りあえず〈一旦〉
일찍 早く
자주 しばしば，頻繁に
잘못 誤って，間違えて
잠깐 しばらく，ちょっと
잠시＊ しばらく，ちょっと〈暫時〉
전부＊ 全部〈全部〉
전혀 全く～ない
전혀＊ まったく，全然，何も，少しも《否定の表現とともに》〈全－〉
절대＊ 絶対，絶対に～ない〈絕對〉
절대＊ 絶対〈絶對〉
점점＊ だんだん，しだいに〈漸漸〉
점점＊ だんだん〈漸漸〉
점차＊ だんだん，徐々に〈漸次〉
정말＊ 本当に，なるほど〈正-〉
제발 どうか，なにとぞ
제법 なかなか，かなり，結構
제일＊ いちばん，最も〈第一〉
조금 少し，やや，ちょっと，わずかに
종종＊ たびたび，しばしば〈種種〉
즉각＊ 即刻，ただちに〈卽刻〉
지금＊ いま〈只今〉
직접＊ 直接〈直接〉
진짜＊ ほんとうに〈眞-〉
진짜＊ 本当に〈眞-〉
차차＊ だんだん，しだいに〈次次〉
하필＊ 何で，よりによって〈何必〉
한번＊ 一度〈-番〉 ＊한∨번」は「一回」という回数を表す。
한참 しばらくの間
한편＊ 一方〈-便〉
함께 いっしょに，共に
항상＊ いつも，つねに〈恒常〉
현재＊ いま〈現在〉
혹시＊ もし，もしかして，万一〈或是〉
힘껏 力いっぱい，力の限り，精一杯
●３文字副詞
게다가 その上，さらに
골고루 万遍なく，均等に
그다지 それほど，大して，そんなに，さほど
너무나 あまりに
더구나 その上，それに
도대체＊ 一体，一体全体〈都大體〉
도무지 まったく，全然
되도록 できるだけ，なるべく
드디어 ついに
따라서 従って
마음껏 思う存分
마침내 とうとう，ついに
무조건＊ 頭ごなしに，無条件に，文句なしに〈無條件〉
반드시 必ず，きっと
비교적＊ 比較的〈比較的〉
사실상＊ 事実上〈事實上〉
살며시 こっそり，そっと，密かに
심지어＊ はなはだしくは〈甚至於〉
아무튼 とにかく，いずれにせよ
어느새 いつの間にか
어쨌든 ともかく，とにかく
어쩌면 もしかすると，どうして
어쩐지 なんとなく，なんだか
어차피＊ どうせ，どっちみち〈於此彼〉
언젠가 いつか
오히려 むしろ，かえって
이따금 時々，時たま，時として
이만큼 これだけ
일부러 わざと，故意に
적어도 少なくとも
차라리 むしろ，いっそ
하여튼＊ とにかく，いずれにせよ〈何如-〉
해마다 毎年，年々
●４文字副詞
어쩌다가 たまたま，偶然
왜냐하면 なぜなら
이리저리 あちこち
하루하루 一日一日
………………………………………………………………………………………
●로が付いて副詞になったもの
따로 別に
때로 場合によって，時に，たまに，時として
바로 まっすぐに，正確に，きちんと，正しく，すなわち
별로＊ 別に，あまり，それほど〜ない〈別-〉
새로 新たに，新しく
서로 互いに，ともに
실로＊ まさに，実に〈實-〉
주로＊ おもに〈主-〉
홀로 一人で，一人きりで，一人ぼっちで
거꾸로 反対に，逆に，逆さまに，あべこべに
곧바로 直接に，まっすぐ，ただちに，ありのまま
교대로＊ 交代で，代わり番こで〈交代-〉 ．
그대로 そのまま，ありのまま，その通りに
그리로 そちらへ
대체로＊ だいたい，おおよそ〈大體-〉
뜻대로 意のままに，思い通りに
스스로 自ら，自分で，自ら進んで
실제로＊ 実際に〈實際-〉
억지로 無理やりに，無理に，強制的に，強いて
의외로＊ 意外と，意外に〈意外-〉
이리로 こちらに
저리로
저절로 自然に，ひとりでに，おのずと，おのずから
절대로＊ 絶対に，決して〈絶對-〉
정말로＊ 本当に〈正-〉
제대로 〔下に打ち消しの表現を伴って〕ちゃんと，きちんと，まともに
참으로 本当に，まことに，実に，まったく
함부로 むやみに，やたらに，みだりに
그런대로 それなりに，まあまあ
그야말로 それこそ，まさに
마음대로 勝手に， 気の向くままに〔縮約形は맘대로〕
마찬가지로 同様に，同じく
