①着ぐるみ：인형탈，탈인형
②脱走兵：탈영병
③物価高：고물가
④日陰：응달
⑤高嶺の花：그림의 떡
⑥寄せ書き：롤링 페이퍼
⑦職員室：교무실
⑧理科系：자연계
⑨孫請け会社：재하청
⑩体幹トレーニング：몸통 트레이닝
〈漢字表記，英字表記〉
①〈人形-〉〈-人形〉
②〈脫營兵〉
③〈高物價〉
⑥〈rolling paper〉
⑦〈敎務室〉
⑧〈自然系〉
⑨〈再下請〉
⑩〈-training〉
MEMO
①キャラクター形の一体型パジャマは，동물잠옷という。
③ 発音は[고물까]物価安：저물가[저물까]
④日なた：양지〈陽地〉
⑧文化系は인문계，문과｜理科系の本：자연계가 읽는 책, 이과 진로 관련 도서, 자연계열 권장 도서など…
