【恋のダウンタウン】相模原市カヌマミュージックスクール

この歌を聴くと

騒がしいトラフィック（交通）の音や光輝くネオンサイン、目に浮かびます。

さびしい時、心が疲れた時、ダウンタウンに行けば元気を取り戻せる、さあダウンタウンへ。

本当にそんな気持ちになりますね(´ー｀*)ｳﾝｳﾝ　でも繁華街、最近行ってないです　

(^_^; 苦笑！

 

できれば🎧で

歌詞

歌詞

そしてこの歌も大好きでしたペトゥラ・クラーク　アイ ノウ ア プレイス 歌詞

恋のダウンタウン 　ペトゥラ・クラーク

作詞　曲　HATCH TONY

 

When you're alone and life is making

you lonely

You can always go

Downtown

When you got worries all the noise

And the hurry seems to help I know

Downtown

Just listen to the music

of the traffic in the city

Linger on the sidewalks where the neon signs

are pretty

How can you lose?

The lights are much brighter there

You can forget all your troubles

forget all your cares

So go downtown

Things'll be great when you're

Downtown

No finer place for sure

Downtown

Everything's waiting for you (Downtown)

(Downtown)

Don't hang around and let your problems

surround you

There are movie shows

Downtown

Maybe you know some little places

to go to where they never close

Downtown

Just listen to the rhythm

of a gentle bossa nova

You'll be dancing with 'em too before

the night is over

Happy again

The lights are much brighter there

You can forget all your troubles

forget all your cares

So go downtown

Where all the lights are bright

Downtown

Waiting for you tonight

Downtown

You're gonna be alright now (Downtown)

(Downtown, downtown)

Downtown

(Downtown)

And you may find  somebody kind to help

and understand you

Someone who is just like you and

needs a gentle hand to guide them along

So maybe

I'll see you there we can forget

all our troubles forget all our cares

So go downtown

Things'll be great when you're

Downtown

Don't wait a minute more

Downtown

Everything's waiting for you

(Downtown, downtown)

Downtown, downtown

(Downtown, downtown…)

Downtown, downtown…

(Downtown, downtown…)

 

人生に孤独を感じるときは
いつでもダウンタウンにおいで
心配ごとや人々にせかされるようなら
助けになれる　ダウンタウンなら
行き交う車が奏でる音を聴き
ネオンで彩られた道をぶらつけば
ね？楽になる

どこよりも輝く街
悩みも忘れ　心配ごとも忘れて
ダウンタウンで　今より良くなるはず
ダウンタウン　最高な場所
ダウンタウン　あなたを待っている

 

悩みに押し潰されるわ
映画やボサノバのリズムで夜が明けるまでダンスする
元気になるわ

あなたを理解し　助けてくれる誰かが見つかる
誰かが　助けを求めていたら教えてあげて

心配ごとなんかすべて忘れて
ダウンタウンに行けば　今より良くなる
さあダウンタウンへ　
ダウンタウンがあなたを待ってる

 

注:日本のコピーは参照のために公正である

注:歌詞すべては所有者の特性そして版権である。

歌詞は教育の目的のみで掲載されています。

【カテゴリー別・記事一覧】　今は昔、ワンポイントレッスンetc

【カテゴリー別・音声レッスン一覧】　Jポップス、演歌、ジャズetc

【さえ先生とコラボ、etc】love letters,  ikaw laman  etc 小松音楽教室（リンク）

    カヌマの自己紹介

ご訪問頂きありがとうございます。

「いいね」応援」等リアクションボタン、「にほんブログ村」の応援クリック、よろしくお願いします。（今日の音楽ブログ週間INポイント：第位）↙

【雨の日とTさん】相模原市カヌマミュージックスクール

相模原は今日は雨

 

また今日も「思い出を振り返ってみる」という１年前の記事が届きましたよ。（2019 4/16開設）

 

相模原は今日は雨。

Tさんがレッスンにいらしたので

「今日は雨で来るのが大変でしたね」と言うと「ううん私　雨の日大好きなんです」とTさん。

「へぇー　ああ　そうですか」

 

そういえばTさん、傘も雨の日用の靴もレインコートもオシャレ。なるほど。

でももしかしたら雨の日にいい思い出があったのかも。例えば相合い傘とか(笑)

 

今日お聴きいただくカヌマの歌は

映画「アイドルを探せ」(60年代） から

カヌマはシルビーバルタン目当てで観に行ったのですが映画のラストシーンに出てきたのが　大御所シャルル・アズナブール（ラボエーム等）

彼が出てきた時「なんだ、このちいさいおじさんは」

ところが歌いだした瞬間、身も心もという感じ。

カヌマとアズナブールとの最初の出会い。そしてその映画のなかで歌っていたのがこの歌。

ちなみにTさん、シャンソンを習いにきているんですよ(^_^)笑顔　

想い出の瞳　詞：なかにし礼　曲　G.ガルヴァレンツ

 

ある朝夢から醒めて　二人は別れるでしょう

愛の絆ふりほどいて

だけど　だけど

あなたは涙も見せず

未練も希(のぞ)みもなく

さようならと手も振らずに

道の果てに消えるでしょう

 

だけど　だけど　好きなのさ

エプルタン　プルタン　ジュネーエエクトワ

エプルタン　プルタン　ジュネーエエクトワ

エプルタン

 

あなたの優しい吐息も　激しいくちづけさえ

私はみんな忘れるでしょう

だけど　だけど

新たな幸せ求め

気ままに旅するでしょう

夜も昼も恋に燃えて

他の国で暮らすでしょう

 

だけど　だけど　好きなのよ

エプルタン　プルタン　ジュネーエエクトワ

エプルタン　プルタン　ジュネーエエクトワ

エプルタン

 

知らない女を胸に　抱いて眠るでしょう

愛の夢におぼれながら

だけど　だけど

あなたのその名前さえも

二人の思い出さえ

遠く遠く消えるでしょう

闇の中へ消えるでしょう

 

だけど　だけど　好きなのさ

エプルタン　プルタン　ジュネーエエクトワ

エプルタン　プルタン　ジュネーエエクトワ

エプルタン・・・

【カテゴリー別・記事一覧】　今は昔、ワンポイントレッスンetc

【カテゴリー別・音声レッスン一覧】　Jポップス、演歌、ジャズetc

【さえ先生とコラボ、etc】love letters,  ikaw laman  etc 小松音楽教室（リンク

ご訪問頂きありがとうございます。

「いいね」応援」等リアクションボタン、「にほんブログ村」の応援クリック、よろしくお願いします。（今日の音楽ブログ週間INポイント：第位）↙