「きたえる」

【「きたえる」】

≪辞書で調べると≫

＜鍛える＞
〔古くは四段活用〕
(1)高温に熱した金属を打って、強くする。鍛練する。
「刀を―・える」
(2)自分で修練を繰り返して心身や技術をしっかりしたものにする。
「からだを―・える」「技を―・える」
(3)訓練をほどこして技術を向上させる。
「きびしいトレーニングで選手を―・える」


≪「きたえる」と訓読みできる≫

鍛
タン／＊　duan4　常用字解：430-2
きたえる　<やぶる><といし>≪かじ≫
1359／12509

＜解字（常用字解）＞
“段”は、段石と殳を組み合せた形。
いろいろの器具を作る為に金属の素材を打ち薄片にする形。“鍛”の原字。
金属素材を椎（つち）で打ち鍛えること　⇒　鍛
●鍛・煅は同字


釟
ハツ／ヘチ　ba1
<ふく、金属の製法>≪きたえる≫
1342／12217


≪意味合いが「きたえる」≫　

段
タン／ダン　duan4
（くぎり）<どんす><きたえる><織物の長さの単位>
0720／05903
＜解字＞
“鍛”参照


煅
タン／＊　duan4
<きたえる><やぶる><といし>
0819／06795

＜解字＞
“鍛”参照
●鍛・煅は同字


湅
レン／＊　lian4
ねる(=練)<きたえる>
0786／06400

　
≪その他≫

揣
スイ／＊　慣用：シ　chuai3 /(chuai1 chuai4)
はかる　<こころみる><ためす><さだめる>
<おさめる><刃物をきたえる><手に取る><持つ>
0544／04212
　

錘
①ツイ／ズイ　②スイ／＊　①chui2 ②***
<重さの単位>　おもり　<つるす>
<火を吹き付けて金属をきたえる器>　つむ
1356／12451


≪総評≫
「きたえる」は、ほとんど「鍛」だけと思っても好いくらいです。
熟語で「鍛練」の「練」もそう読むのだろうと思い込んでいました。
「きたえる」「ねる」は、同じ方向の言葉です。よく似た意味合いを持っています。