「せっかん」

折檻：せっかん

折檻
〔漢の朱雲が皇帝を強くいさめて怒りをうけ、上から引きずり降ろされたとき、檻(てすり)につかまったためそれが折れたという「漢書（朱雲伝）」の故事による〕
厳しく戒めること。
のちの戒めのため、たたいたりしてこらしめること。
「子を折檻する」

折
セツ／セチ　zhe1 she2 / (zhe2) 　常用字解：370-2
おる　おれる（くじく、くじける）<なじる><死ぬ>
<さだめる><わける><損をする><差し引く>　おり　（へぐ）
0521／03977
＜解字（常用字解）＞
元の字は、二つの 屮 と 斤とを組み合わせた形。
屮は、草木の芽が出た形。
草木を斤でおること　⇒　折

檻
カン／ゲン　jian4 kan3
おり　<てすり><おばしま><いたがこい><おとしあな>
0702／05744
＜解字（字統）＞
木と監とを組み合わせ形。
監は「みる、監視する」の意味。
木で出来た監視する為の「おり」の事。
◎“檻”は、虎や野獣に似た一角獣、もしくは犀の雌に似た獣を入れておく所。

＜参考＞
おり：檻 柙
ひとや；牢　獄