「あそぶ」

【あそぶ】

≪一覧≫
遊ぶ・游・遨


遊
625－1　形声。音符は、斿。
斿は、[方人](エン、吹流しをつけた旗竿の形)と 子 を組み合わせた形。＝　旗竿を持つ人の形

氏族霊の宿る旗をおし建てて出行する事⇒　斿
∴「遊」・「游」の元の字

旗には、神霊が宿るので、神霊が「行くこと」、
気ままに行動すること　 　　　⇒　遊・遊行
∴「遊行」：ぶらぶら歩く

斿に、行くの意味の、辵(辶) が加えられ　⇒　遊
泳ぐの意味の、氵 が加えられ　　　　　　⇒　游
∴共に「あそぶ」の意味
「あそぶ」とは、＝　神が自由に行動すること
↓のちに
人が興の趣くままに行動して「たのしむ」の意味

＜斿＞色々
蝣　～　蜉蝣：かげろう～蜻蛉、陽炎


游
870　斿＋氵（水）
氏族霊の宿る旗をおし建てて出行する事⇒　斿
∴斿：旗の吹き流し類い　「はたあし」の意
部族の地を離れ外遊すること　⇒　游
∴“游泳(ユウエイ)”の字にも用いる
●“斿”にからむ文字は、旗がたなびくように人が
「ぶらつく」の意味を持っている。
古くは、斿、遊、游は、みな通用されていた。


遨
331
形声。音符は、敖。
敖は、長髪の人の屍を架してさらす祭梟の俗(サイキョウのゾク、首祭り)で、その呪霊を呵して(笑いものにして)種々の呪詛(ジュソ、共に「のろう」)を行っていた。
　註：“梟”は「ふくろう」～首だけがグルグル回る
　　　梟首(きゅうしゅ)
：処刑した人の首を木にかけてさらすこと。
また、その首。さらし首。獄門。

その呪霊が出てうろつくこと　⇒　遨
　　∴遨遨：元は、神霊のうろつくこと
日本では、古く「あそぶ」とは、狩猟を意味した。
獣はもと霊的な化身のもの、霊のあそぶものとされていた為である。



【総評】
中国語では“玩”、日語本的には「もてあそぶ」が一般的。
水遊びでは、“游泳”　“遊”は、中国ではまず用いれれない。