蜻蛉・莞爾の無責任漢字樂院

漢字に関する色々なことを発信して行きます。中国語も有りますよ!

「にじむ」

2010年06月30日 | 「語句」「言葉」~動詞扁(あ行~な行)
【にじむ】

≪よく似た意味のことば≫
しみる⇔にじむ
しみる:沁、滲、染、浸
にじむ:泌、滲     ●“滲”が共通


≪辞書調べ≫
しみて広がる.うっすらと出てくる.
「涙が~」  ★泌 ☆沁みる


≪「にじむ」と訓読み出来る漢字≫


493 參(参)+水(氵)
“參”は、「ものを漉す」の意味。
<蜻蛉解釈>
人体で腎臓を通じて濾しだされた液体 ⇒ 滲
死者の骨に生きている者の血を注ぎ、
しみる時は肉親である証としていた。



749 必+水(氵)
狭いところを速く流れること ⇒ 泌
“必”は、水音を形容する擬声語。
日本国語では、“泌”は、“沁”の誤用。

泌瀄(イツシツ):水が波立ち音を立てるさま
泌暈:沁み込んで暈(かげり)を生じさせる

最新の画像もっと見る