goo blog サービス終了のお知らせ 

南とかちで遠隔ドーム、家でゴロゴロ天体撮像!!(笑)

えっちゃんが冷却CCDで深宇宙を撮像しています。

南十勝に遠隔操作で動くドーム2つを作り運営中!!

詐欺グループから返事!

2015-03-20 16:34:33 | 雑談

先日の激安詐欺サイトに質問をしたのですが、

やっと返事が来ました。

私”直接現金で店舗に出向いて商品を受け取ることは可能でしょうか?”

こんにちはあなたこの要求する処理解決するため質問がある場合気軽にご連絡時間それ解決します。
頑張ってください
カスタマー サービス
 

sentasaisuoyobidasu
 
何が”頑張ってください”だ!(笑)



最新の画像もっと見る

4 コメント(10/1 コメント投稿終了予定)

コメント日が  古い順  |   新しい順
翻訳の添削です (katsuhiko maejima)
2015-03-21 01:15:31

こんにちは、あなたは、あなたが時間内にそれを解決することができればお気軽にお問い合わせ、その他の質問がある。この問題を解決するために、あなたの履歴書は確信しています。
お願いします。

なお、以下を付け加えると、丁寧になります(^^♪
あなたの質問のために、ありがとうします。
返信する
Unknown (えっちゃん)
2015-03-21 06:25:14
maejimaさん

逝きましょう!(大爆)

Nikon D810が4万円しません。(笑)
返信する
もう少し、頑張りましょう (katsuhiko maejima)
2015-03-21 07:38:49
もそっと、それらしい値段を付ければいいのにね(笑)

頑張ってください > 詐欺の人
返信する
Unknown (えっちゃん)
2015-03-21 08:29:54
maejimaさん

値札つけていく作業だけでも大変ですよね。

全うに稼ぎなさい!(笑)
返信する

コメントを投稿

サービス終了に伴い、10月1日にコメント投稿機能を終了させていただく予定です。