★★★相馬弁研究所★★★

影武者所長による相馬弁講座や相馬地方の紹介…つうか、前代未聞・抱腹絶倒の方言エンターテイメント!!

うつくしま浜街道ほっきツアー(その2)

2008-12-06 11:17:56 | ローカルニュース


どれ、ほんじゃぁ~今日は前フリ無しで、早速゛前回の話の続き、行ぐど!

うつくしま浜街道キャンペーン企画、「ほっきツアー」の詳細内容な。

「ほっきツアー」の詳細については、
  ↓
http://travel.eki-net.biz/jrnetsbyu/servlet/CommodityDetailServlet?cid=0842536をクリックするように

ほんじゃ!!

・・・・って、終わったんでは、あまりにも手抜きだわな。

まずは、「ほっきツアー」の行程。
(アンダーラインある箇所は、SBKで既に紹介済みの施設等だがら、クリックして飛んで行ぐように!)

上野駅<8:00発>
 ↓(スーパーひたち7号)
原ノ町駅下車<11:27着>
  (タクシーまたはびゅう専用バス)
 ↓
【食彩庵】(ほっきづくし御膳
    <11:50頃着/12:50頃発>
 ↓
【南相馬市博物館】(見学)
     <13:10頃着/14:20頃発>
 ↓
雲雀ヶ原(南相馬野馬追祭場地)】
     <14:30頃着/14:40頃発>
 ↓
道の駅南相馬】(地場産品ショッピング)
     <15:00頃着/15:40頃発>
 ↓ 
原ノ町駅<16:00頃着/16:15発>
 ↓(スーパーひたち54号)
上野駅下車<19:36着>

・・・っつうのが、基本行程だげんちょ、やっぱ、いちばん気になるのは「ほっきづくし御膳」の内容だべな。

ところが、なんせ、『ほっきツアー』に関してはパンフレットに載ってる面積率が0.56%(対総敷地面積)だし、
インターネットで、いろいろ検索してみだんだげんちょも、「ほっきづくし御膳」の全貌が明らかになってるサイト、ページは、めっけらんにぇがったんだ
まさに・・・「謎の ほっきづくし御膳」だ。

んだがら・・・「ほっきづくし御膳」の正体を解明したい人は、JR東日本の びゅう窓口さ行って『冬の味覚ほっき貝づくしと、野馬追の郷 探訪の旅』の参加申し込みをするように!!

なんせ、この「ほっきツアー」は本日(12月6日)から来年2月28日までの毎週土曜日(1月3日は除く)に実施されんだげんちょも、
1回目の今日(12月6日号)の申込者数は・・・ ゼロ名だしけがら!!

頼むどぉ~~!!首都圏の人だぢぃ~~!!

ほんじゃ!!

・・・・ってえのが、今までのSBKの基本スタイルだったげんちょ、、、、ふふふ・・・今回は、今までのパターンと、違ぁ~がんな。

実はオレ、きんにょ、食彩庵関係者から、

・・・「謎のほっきづくし御膳」のすべてを写した画像データ(高画質・無修正)を入手したんだ!!


んでも、ほの画像の公開は、次回だ!!


「ああ~~ん、もぉ~~~・・・所長のいじわるぅ~~!じらさないで、早くやってよぉ~~・・・」・・・って声が聞こえて来るようだげんちょ、

じらし大魔獣のオレとしては、ほ~言われれば言われるほど、ますます じらしたぐなっちまぁ~んだよなぁ~~~・・・。

ほんじゃ!!(^o^)ノ


※「相馬弁研究所」は、人気ブログランキングで戦っております。
←1日1回、ポチっと田飲む・・・いや、頼むどぉ~~!!


//////////////////////////////【CM】//////////////////////////////





【おまけ】

※この研究所内で使用されているコトバで、わがんね~コトバがあったごんじゃら、コゴさ行って、自分で調べるように!!
  ↓


※コゴ押せばトップページさ戻れっと→


なかのひと

   ↑
※「なかのひと」調査中!!


<script src="http://ax3.itgear.jp/yh7kage/1/ax.js"></script>
<noscript></noscript
コメント (3)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

うつくしま浜街道ほっきツアー(その1)

2008-12-04 22:48:18 | ローカルニュース


いやぁ~、ほれにしてもアレだなぁ。
タイ王国から帰って来らんにぇぐなってだ南相馬市長は11月30日に帰って来てだげんちょ、
・・・残留孤児状態になってだ野馬追関係者らも全員無事帰国したみでぇ~だな。

ま、ホレはホレとして・・・

今日は「うつくしま浜街道」キャンペーン企画、
冬の味覚ほっき貝づくしと野馬追の郷探訪の旅』の おしらせでもすっか。

まず・・・「うつくしま浜街道」っちゃ、なんだ??って思った人は、
  ↓ここ、   
うつくしま浜街道」をクリックして熟読するように!!

んで、・・・オレもホントは詳しいゴドはよっく わがんねんだげんちょ、・・・ま、何年か前から福島県浜通り地方の市町村観光部局及び観光協会だのが連携して、浜通り地方の魅力をPRしたりまったり、いろんな取り組みをしてるみでぇ~なんだ。
んで、ほのPR作戦の1つに、

JR東日本の臨時列車(あるいはスーパーひたち)で冬の浜街道に行く、



うつくしま浜街道 ~冬の漁場で舌つづみ~・・・っつうツアーがあるみでぇ~だ!!

・・・っつうごどで、

早速゛パンフレットの表紙をめぐってみっと、



「本ズワイガニの相馬エリア」
「海に祭りあり、山に幸あり、双葉エリア」
「絶品あんこうの いわきエリア」
・・・・って、
・相馬市さカニを食いに行ぐツアー!!
・浪江でヒラメを食うツアー!!
・いわきで あんこう鍋を食うツアー、等々、いろいろ紹介してあんだげんちょも、
オレのオススメは、なんつっても、やっぱし・・・


  ↑
冬の味覚ほっき貝づくしと、野馬追の郷 探訪の旅(以下「ほっきツアー」という) だな。

・・・・上の画像では、説明文章部分が全然見えねぇ~がら、ほっきツアーの内容・詳細が、さっぱし わがんねぇ~な。(料金、大人13,100円 子供8,700円、っつうゴド以外は・・・)

なんせ、ほっきツアーの紹介記事は、パンフレットの、ごく一部にしか、載ってねぇ~んだ!!


           ↑
この赤枠部分が「ほっきツアー」の割り当て部分(赤枠は、オレが画像加工)

パンフレット1ページの大きさは
・たて:29.6㎝
・よこ:21.0㎝
∴1ページの面積:29.6×21.0=453.6c㎡・・・・A

ほれに対し、「ほっきツアー」の紹介記事は、
・たて:9.0㎝
・よこ:9・0Cm
∴ほっきツアー面積:9.0×9.0=81.0C㎡・・・・・・B

すなわち、パンフレット1ページにおける ほっきツアーの占有率は、
B(81.0)÷A(453.6)×100=17.86%と、極めて低い。

しかも、これは、あくまでも1ページにおける占有率だ。

このパンフレットは全部で30ページ・・・いや、表紙及び裏表紙も含めれば、全部で32ページだな。

つまり、、、
総敷地面積:A(453.6)×32=14,515.2c㎡・・・・C
なので、

パンフレットの総敷地面積における「ほっきツアー」占有率は、

B(81.0)÷C(14,515.2)×100=0.56%!!

日銀の公定歩合なみだな・・・

・・・っつうゴドで、「ほっきツアー」の内容文章をケータイで撮影するのは不可能だ!!(字ィ~、ちんちぇ~がら・・・)

んだがら、オレが、この「ほっきツアー」の詳細について、紹介してやっかんな!

・・・って思ったげんちょ、記事面積だの占有率の計算したり日銀の公定歩合を調べだりしでだっけ、、、、内容紹介すんの、めんどくせぇ~ぐなってきたがらハ、

この続き(「ほっきツアー」の内容紹介)は、次回だ!!


ほんじゃ!!(^o^)ノ


※「相馬弁研究所」は、人気ブログランキングで戦っております。
←1日1回、ポチっと田飲む・・・いや、頼むどぉ~~!!


//////////////////////////////【CM】//////////////////////////////





【おまけ】

※この研究所内で使用されているコトバで、わがんね~コトバがあったごんじゃら、コゴさ行って、自分で調べるように!!
  ↓


※コゴ押せばトップページさ戻れっと→


なかのひと

   ↑
※「なかのひと」調査中!!


<script src="http://ax3.itgear.jp/yh7kage/1/ax.js"></script>
<noscript></noscript
コメント (8)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

MUJINA (後編)

2008-12-02 22:33:05 | 相馬弁で読む名作文学館




Then that O-jochu turned around, and dropped her sleeve, and stroked her face with her hand;
・・・ほのオナゴは、クルっと、こっちを向いて、袖を下ろして、顔をなでだら、、、ほ~したっけ、オメ、な、な、なんと・・・・!!



-- and the man saw that she had no eyes or nose or mouth,
・・目ぇ~も無ぇ~!鼻ドも無ぇ~!口゛も無ぇ~!!・・ど来た。

and he screamed and ran away.
ジッチは「ぎゃぁ~~!!」って ぶったまげでハ~、逃げ出したわよハァ~。

Up Kii-no-kuni-zaka he ran and ran;
ジッチは ぶったまげでハァ~、むさんこになって紀ノ国坂を はねで登った。

and all was black and empty before him. On and on he ran, never daring to look back; and at last he saw a lantern, so far away that it looked like the gleam of a firefly; and he made for it.
目の前は真暗でハァ~、何も見えねがったげんちょ、振り返ってみる度胸゛もねぇ~し、とにかぐ はねだ、はねだ。ほ~したっけ、、なんだが、遠ぐの方さ、蛍の光みでぇ~な提灯を めっけだもんで、ほっちの方さ行ってみだ。

It proved to be only the lantern of an itinerant soba-seller, who had set down his stand by the road-side; but any light and any human companionship was good after that experience;
ほの光は屋台の蕎麦屋の提灯だ!っつうのが わがった。んだげんちょ、どんな明かりだって、今さっき、あんな おっかねぇ~経験した後゛だも、どんな明かりだって さすけねわよ!

and he flung himself down at the feet of the soba-seller, crying out, "Ah! -- aa!! -- aa!!!"..
ジッチは蕎麦屋の足下さ でんぐれながら、『ああ!- -ああ - - ああ!!!』って言ってだら、

"Kore! kore!" roughly exclaimed the soba-man. "Here! what is the matter with you? Anybody hurt you?"
『これ! これ!』と蕎麦屋も驚った。
『なんだ?なじょしただ? 誰がさ、やらっちゃのが?』

"-- Only scared you?" queried the peddler, unsympathetically. "Robbers?"
『驚ろがさっちゃ だげが?』と蕎麦屋は なんちゃねぇ~感じで訊いた。『盗賊にが?』

Not robbers,-- not robbers," gasped the terrified man... "
『盗賊でねぇ~、盗賊なんかでねぇ~』とジッチは はっから・はっからしながら言った。

I saw... I saw a woman -- by the moat; -- and she showed me... Ah! I cannot tell you what she showed me!"...
『オレは見だんだ…オナゴを見っちまったんだ- -濠んトゴで- -ほのオナゴ、オレさ、、、見せだんだ……ああ! 何を見せだがって?、ほいづは言わんにぇ、ほいづは言わんにぇ・・・あ・・・なんかスケベなモノを見せらっちゃわけではねぇ~ど!勘違いすんなよ!・・・んでも、ナニを見せらっちゃがは、オレは言わんにぇ!!』……

"He! Was it anything like THIS that she showed you?"
『んだが!・・・んでも、まさが・・・ほのオナゴが見せだのは、こんなモンだったであんめな?』






cried the soba-man, stroking his own face --which therewith became like unto an Egg... And, simultaneously, the light went out.
と蕎麦屋は わぁ~の顔を撫でながら云った- - したっけ、蕎麦屋の顔は卵みでぇ~に ぺったらこぐなっちまった!!……ほして、明かりも消えっちまったんだしけハ。



ほんじゃ!!(^o^)ノ


※「相馬弁研究所」は、人気ブログランキングで戦っております。
←1日1回、ポチっと田飲む・・・いや、頼むどぉ~~!!


//////////////////////////////【CM】//////////////////////////////





【おまけ】

※この研究所内で使用されているコトバで、わがんね~コトバがあったごんじゃら、コゴさ行って、自分で調べるように!!
  ↓


※コゴ押せばトップページさ戻れっと→


なかのひと

   ↑
※「なかのひと」調査中!!


<script src="http://ax3.itgear.jp/yh7kage/1/ax.js"></script>
<noscript></noscript
コメント (9)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする