★★★相馬弁研究所★★★

影武者所長による相馬弁講座や相馬地方の紹介…つうか、前代未聞・抱腹絶倒の方言エンターテイメント!!

宝島 (歌:町田義人 )

2009-07-04 18:42:07 | 相馬弁ヒットメドレ~♪


♪ほ~らっ、 んぐべハ! 夢見でだ島さヨ、

♪波 のっこえで、風さ乗って 海さ出っぺ!

♪行く手さは、みんな まんた 知ゃ~ね~

♪おがしね 昼と夜が 待ってっぺげんちょな。

♪いづも信じっぺな! 「まごごろ」ゴドな。

♪勇気を胸に 進むべな!

♪ただ1つの 憧れだげ~は、

♪ドゴの誰さも 消さいるもんでねぇ~!!


※「2番」の翻訳は省略。(「町田義人」が歌゛う『ホントバージョン』をお楽しみください)

最近は、コブクロも『宝島』っつう歌゛を出してるようだげんちょ、オレの『宝島』は断然、これだ!!

ほんじゃ(^^)v!!

人気ブログランキングへ←こご、ぽちっと、押すの、忘っせんなよぉ~~!

「人気ブログランキング」へ ←携帯からの投票は、コレ!!


//////////////////////////////【CM】//////////////////////////////






【おまけ】

※この研究所内で使用されているコトバで、わがんね~コトバがあったごんじゃら、コゴさ行って、自分で調べるように!!
  ↓


※コゴ押せばトップページさ戻れっと→
コメント (5)    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 南相馬市役所の甲冑 | トップ | 軍者会 2009 »
最新の画像もっと見る

5 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
Unknown (しずか)
2009-07-05 14:14:50
思わず、ブラスバンド演奏でよく耳にする 宝島かと思った。
町田義人って、昔、『まま~ どゅゆりめんばー』ってうたった人? 戦士の休息だっけ? なんか、無条件に麦わら帽子浮かんできた。なんの映画だっけ…………
返信する
うんちく (常磐線沿線住民)
2009-07-05 14:52:43
おもしろいですね。
広島弁とかに一発変換できるサイトはあるけど、相馬弁のもあるのでしょうか?

たぶん「ままぁ~どぅゆりめんばぁ~」は「人間の証明」の「ジョー山中」。ホテルの展望台が回るのはどこでしたっけねぇ・・。
町田義人って人は戦士の休息でしたね。あれはなんの映画だったかな・・・。戦国自衛隊?
GS時代にも歌ってたとか・・「白い珊瑚礁」だか「青い珊瑚礁」だか・・・。
なんともいいかげんな記憶・・・。
うちの娘も吹奏楽部でよく「宝島」吹いてました。

昨日は「宝島」で焼肉食ってきたぁ~。
返信する
Unknown (たっちゃん)
2009-07-05 19:51:28
勇気と希望がわいてくるような曲だしたハー
初めて聴いだ~
母をたずねて・・・どが戦士の休息は懐がしな~
返信する
なづがし (ふーまま)
2009-07-05 22:10:23
なづかしーです。覚えてます。
アニメの主題歌? とか、内容とかは
ぜんっぜん覚えてねんだげんちょ、
スケールのでっかいこの曲調、
ぜんぶ鼻歌でいけた! なつがしがった。
片足がなくて、ステッキついてって姿は
なんか覚えてるような気がしたな。。。
返信する
Re (影武者所長)
2009-07-06 21:44:28
◆しずかさんへ、
>麦わら帽子浮かんできた。なんの映画だっけ…

ホレは「人間の証明」だよな。
「かあさん、僕のあの帽子、どこへ行ったんでしょうね・・・」のやつ

◆常磐線沿線住民さんへ、
>町田義人って人は戦士の休息でしたね。あれはなんの映画だったかな・

ホレは「野性の証明」。
んで、「野性の証明」と相馬地方の深ぁ~い関係についてSBKで取り上げたのが、
   ↓
http://blog.goo.ne.jp/kage-yh7/e/4e1149cb6a0537e20fb92566edf174a0

◆たっちゃんへ、
>勇気と希望がわいてくるような曲だしたハー

んだ!オレもこの歌聴くと、元気出てくんだぁ~!

◆ふーままさんへ、
>ぜんっぜん覚えてねんだげんちょ、
>スケールのでっかいこの曲調、

アニメオタクなら、この絵を見れば一発で「出崎統」作品だなぁ~~・・・って気付くんだよな。
「ガンバの冒険」「あしたのジョー2」「エースをねらえ」と同じ雰囲気だべ!
『止め絵(ストップモーション)』とか『入射光』の使い方が独特だしな!
返信する

コメントを投稿

相馬弁ヒットメドレ~♪」カテゴリの最新記事