★★★相馬弁研究所★★★

影武者所長による相馬弁講座や相馬地方の紹介…つうか、前代未聞・抱腹絶倒の方言エンターテイメント!!

機関車トーマス『じこはおこるさ』

2009-08-12 19:21:12 | 相馬弁ヒットメドレ~♪
 



スリルなんて ちんとぐれなら おもせもんだ~
んでも イライラすっと 事故゛起ぎっと
さすけね! なんて しゃっぱぐっちぇ
走ってっと、 ほんな時゛

事故゛起ぎっかんな~ホレ! いぎなし 来っかんな
ぎすって やってっと 罰゛当・だ・る~
事故゛起ぎっかんな~ホレ! ぎすってっと~
んだ!よそ見してる ほの時゛に~
事故゛は~ 起ぎんだがんな~

思いつきで やってだりすっと
絶対 失敗すっかんな
幸運の女神は 気まぐれだがんな~
そぞろってだりすっと でんぐれっと!
忘っせね~で 気ィ~付けで いづでもな

事故゛がほ~ら 起ぎっとホレ! いぎなしなぁ~!
運が無ぇ~時゛は しょ~ねな 何とがすっぺ
もし、事故゛起ごしても 落ち込むでねぇ~ど!
上手ぐやれるように 頑張るしかね~べ

事故゛は~ 起ぎるもんだがらよ~!

 標識はなんぼでもあんのに 大事な物ばっか見落とすどな
 ほんな時゛必ずやって来んだっけ
 二度と やんねごんじゃ 良・い・げ・ん・ちょ~

事故゛がほ~ら 起ぎっとホレ! いぎなし 来っかんな
ぎすって やってっと 罰゛当・だ・る~
事故゛がほ~ら 起ぎっとホレ! ぎすってっと~

んだ よそ見してっちど ほの時゛に
事故゛は~ 起ぎるるもんなんだぁ~

事故゛がほ~ら 起ぎっとホレ! いぎなしなぁ~!
運が無ぇ~時゛は しょ~ねな 何とがすっぺ
もし、事故゛起ごしても 落ち込むでねぇ~ど

 「まぁ ぎすってだり おだってだりしてっと 集中力なんて
 だいたい 散漫になっちまぁ~がんな」

事故だぁああああああああああ~ 
事故だぁああああああああああ~

忘っ・せ・でっ・と 事故゛は起ぎんだ~
ほ~~~~ら~~~~!


・・・っつうゴドで、、、衝撃シーンの連発だったげんちょ、
みんなも事故には気ィ~つけろよ

ほんじゃ(^^)v!!

人気ブログランキングへ←こご、ぽちっと、押すの、忘っせんなよぉ~~!

「人気ブログランキング」へ ←携帯からの投票は、コレ!!


//////////////////////////////【CM】//////////////////////////////






【おまけ】

※この研究所内で使用されているコトバで、わがんね~コトバがあったごんじゃら、コゴさ行って、自分で調べるように!!
  ↓


※コゴ押せばトップページさ戻れっと→

コメント (8)    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« つくつくぼうし | トップ | お盆の お供えもの »
最新の画像もっと見る

8 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
Unknown (たっちゃん)
2009-08-12 20:49:33
うちの子ら、機関車トーマス大好きだったど。
今みると、大人への教訓めいた内容だわ。「調子こいでると集中力散漫になる」なんて、園児には理解でぎでながったはずだのに、夢中になってみでだな~。
「トップハムハット卿」子どもたちが一番最初に覚えたイギリス人w
返信する
Unknown (しずか)
2009-08-12 21:22:03
我が家の亜太郎も、大ファンだったトーマス。家建てられる位トーマス買わせらっちゃ!んで、今動画みせたら、あれ?この歌、初めて聞いた…そうです。たっちゃんの言う通り、小さいながらの道徳を学んだはずだね。
『ホレ』がどつぼ! ばっぱちゃんみでだった (笑)
返信する
Unknown (博多のマダム)
2009-08-12 21:37:25
うわぁ~♪ トーマスだわ♪ 私、歌える♪
相馬弁でしっかり歌ってみました!所長さんの翻訳、抜群だわ
息子達と何度も見ました、機関車トーマス! 子ども番組と言えど、なかなか奥の深い人生の教訓があって面白かったです。
返信する
Unknown (さとぽん)
2009-08-12 22:55:30
おらいの太郎冠者と次郎冠者もトーマス大好きでよ、トーマスのプラレールあったど~。
はで、私は明日っからスーパーひたちで原町帰省だ~♪
返信する
Re (影武者所長)
2009-08-13 15:48:39
◆たっちゃんへ、
>「トップハムハット卿」子どもたちが一番最初に覚えたイギリス人w

オレが一番最初に覚えたガイジンは・・・デストロイヤー!

◆しずかさんへ、
>家建てられる位トーマス買わせらっちゃ!

新しい家は「のびた」さんに勝ってもらうんだべ?

◆博多のマダムさんへ、
>子ども番組と言えど、なかなか奥の深い人生の教訓があって面白かったです。

なんせ、ナレーションは森本レオだし、
トーマスは「あんぱんマン」や「マチルダさん(ガンダム)」の戸田恵子だしな。
意外と金かかってる番組だったんでねぇ~べが?

◆さとぽんさんへ、
>私は明日っからスーパーひたちで原町帰省だ~

事故にあわねぇ~ように!気ィ~つけねっかなんねど!
返信する
Unknown (神戸のおかん)
2009-08-13 19:22:32
あ゛~!わだしも相馬さ帰って、海行きた~い!!

しかし、トーマスにこんな歌あったんだが!

なんかすごいタイミング。。。と言うのも、明日朝からお客さんとこで作業すっことになってて手順書作ってたんだけんちょ、「前にもやったことあっし、これぐらいでいいがな?」ってややテキトーにやってたとこに。。。

「ぎすって やってっと 罰゛当・だ・る~」

って天の声が


返信する
Re (影武者所長)
2009-08-16 09:49:24
◆神戸のおかんへ、
>しかし、トーマスにこんな歌あったんだが!

んだ!実はオレも初めて発見したんだ。
んでも・・・考えてみれば、「トーマスの歴史は事故の歴史である」(by影武者所長)っつう名言があるくれぇ~、「トーマス」は事故、多いんだよな。
・・・っつうが、なんのアクシデントもなく普通に走ってだんでは、、、、物語として、面白くもなんともねぇ~しな・・・・。
クラッシュシーンを集めて編集すっと、こんな感じになんだな。

返信する
Unknown (神戸のおかん)
2009-08-17 04:47:06
せっかく、所長が警鐘を鳴らしてくっちゃのに。。。手順の詰めが甘くてお盆の作業ぎりぎりセーフだった
「思いつきで やってだりすっと絶対 失敗すっかんな」って言わっちぇも、性格だけは直んねかんな
返信する

コメントを投稿

相馬弁ヒットメドレ~♪」カテゴリの最新記事