★★★相馬弁研究所★★★

影武者所長による相馬弁講座や相馬地方の紹介…つうか、前代未聞・抱腹絶倒の方言エンターテイメント!!

「にしゃ」に関する考察(その1)

2005-11-14 22:46:35 | 調査・研究・考察・仮説
どれ、ほんじゃ、今日は「にしゃ」の話でもすっか。

「にしゃ」ってのは共通語に訳すと「おまえ」・・・もっと正確にいうと「テメエ」だな。

あ、オレ、今、なにげなく「共通語」って言葉使ったげんちょ、この研究所内では「標準語」って表現は極力使わねーで、「共通語」って言い方すっかんな。(その理由は後日・・・)

ま、とにかく「にしゃ」っていうのは、あんまし上品な言葉ではなくて、相手を最大に侮蔑するとき、喧嘩を売る時なんかによく使われる言葉だな。
(相馬人に「にしゃ!」って呼ばれたら、かなりヤバイ状態になってる証拠だから、気ぃ付けねっかなんねど)

「にしゃ、ナニ、語ってんだー!」=「テメエ、ナニ言ってんだー!」

今回は、この「にしゃ」のについて、オレ的な仮説を展開したいと思ってんだげんちょ、今日はめんどくせーがら、詳しくは後日な!


ほんじゃ!!
コメント (2)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする