English Collection

日頃目に付いた覚えたい英単語、慣用句などの表現についてのメモです。

pining

2015年03月30日 | 英語の本を読む
昨日は朝から卓球の試合がありましたが、全敗をかろうじて間のがれた散々な成績でした。夜はテニスパーティーでテニスはちょっとビールはいっぱい、いや9杯も飲みました。
さて平日の生活に戻ります。The Art of ChoosingのLiving in the Worldの章にComponents of griefの表がありその中の一項目に次の事が書かれていました。
Depression: Feeling of pining and despair
"pining" の意味が直ぐにピンと来ませんが、原型は "pine" だと思うので、それなら "pine for" で確か、恋い焦がれるの意味があったので、亡くなった人をいつまでも忘れられずに悲しむ感情かなと推定しますが、辞書を見ます。"pining" を項目にしている辞書はほとんどなく、有っても "The act of one who pines." (Wikitionary) と書かれているので、やはり "pine" の意味から判断するしかありません。
・Cambridge English Dictionary: to strongly desire esp. something that is difficult or impossible to obtain: Bradley pined for his wife, who was far away.
・Merriam-Webster's Online Dictionary: to yearn intensely and persistently especially for something unattainable: they still pined for their lost wealth
・Wiktionary: to yearn deeply; suffer with longing; long painfully (often followed by for): "to pine for one's home and family."
やはり "pine for" にたどり着きますね。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする