English follows
時間のある時にホテルの中を探検したり、ホテルの外のビーチを散歩したりした。
これはヘルスセンター。
ここでアーユルヴェーダのトリートメントを受けたり、ドクターの問診を受けたりする。
When I had a time, I took a walk in the hotel and the seaside of outside the hotel.
This is a health center.
You have a treatment of Ayurveda and doctor's consultation.
ここは、ビューティーサロン。
宿泊者はバウチャーをもらえるので、一回無料で何か受けられる。私は初めてペディキュアをやってみた。
あと、フェイシャル。
This is a beauty salon.
The guests can have a treatment, I had a pedicure for the first time, and a facial massage.
海への門。
The gate to the sea.
ホテルの敷地内の端っこには、ティーサロンがある。
宿泊者はお茶やスナックを無料で楽しめる。
There is a nice teasaloon at north corner of the hotel garden.
The guests can drink some teas and have some snacks, it is free.
