はも Hamo

English follows

今年もはもの季節がやってきた。

ということで、はもの天ぷらとそばを食べた。

一緒に食べた友人がロンドンにいたことがあって、はもの天ぷら、なにか既視感（ではなく、既食感？）があるねと話していたら、フィッシュアンドチップスに似てる！！と発見した。

The season of Hamo has come.

Hamo no tempura and soba noodle.

I talked a friend who has been in London, we found that Hamo taste semiler with fish and chips!!

 

ええ！？とおもったできごと Surprising event ながらうんてん Distracted driving

English follows

ええ！？とおもったできごと Surprising event ながらうんてん　Distracted driving
※よい子は、絶対にまねしないでね！

1 あるひ、えきにむかってあるいていると、、、。 One day, when I was walking to the station…

2 まえからくる　じてんしゃに　めが　くぎづけに！！　I couldn’t take my eyes off of a man coming from in front on by on a bicycle!!

3 なんと！！　ひだりてでさんどいっちをたべながら　みぎてにけいたいをもち　うんてんしている！！
OMG!!　He was eating a sandwich with his left hand and watching his cellphone in his right hand while he was riding!!

4 おとこは「こっちみんなよ。」ってかおしてとおりすぎていった、、、。
He was passing with a face that said “don’t look at me”.

おいしいお寿司 Good sushi

English follows

美味しいお寿司を食べた！神田小川町　金寿司。

I had good sushi! I sometimes go Kanda Ogawacho Kinzushi.

 

だるまいか

Daruma squid

 

 

 

 

６月の空撮富士山 Mt.Fuji from the jet in June

 

 

 

 

 

 

 

磁器の素焼きのカップ A ceramic non glazed cup

English follows

５月に有田の陶器市で手に入れた磁器の素焼きのカップでミルクティーを飲んだ。

このカップは、手に吸い付くような気持ち良い手触り。

自分で織ったコースターを敷いて、なんだかとても良い気分だ。

I had a milk tea with a cup that I got at Arita ceramic market in May.

This cup is non glazed, and it feel very smooth with my hand.

I put a coaster that I weaved my hand, that is good!