English follows
いよいよバーベリンホテルを離れる時が来た。本当にこのホテルから離れたくなかった。
でもしかたない。休みには限りがあります。
アフンガッラ・ヘリタンスホテルに向かってバーベリンを午後１時に出発する予定だった。
なので、トリートメントの時間をいつもどおりではなく、早朝に早めてくれた。
バーベリンに滞在中は、ほとんどの観光ツアーに参加できなかった。
スペシャルトリートメントが入ってしまったからだ。
それから１１時からのフレッシュ・ジュースバーにも行けずじまいだった。
でも最後の日にやっと行くことができた！
I had to leave Barbelyn Hotel finally, I really didn't want to leave there.
But no way, my vacation was limited.
I was going to leave at 1pm for Ahungalla Heritance Hotel, it takes 30 minutes from Barbelyn Hotel.
Leaving time was 1pm, so the last Ayurveda treatment was arranged in very early morning for me.
During my stay, I didn't join some sightseeing tours, because I had some special treatment.
And I didn't take fresh juice drink bar, because of my treatment time, but at last I could take a fresh juice drink bar the last day!
滞在最後の方に、記念にレストランのバイキング料理の写真を撮った。
I took pictures of Barbelyn restaurant foods for my memories.
This sweet cake rapped a leaf, it was very good.
この葉っぱに包まれたデザート、おいしかったな。
おすしは必ず用意されていた。でも食べなかった。
スリランカ料理がおいしくて、すしを食べる余地がなかった。
Sushi is always served, but I didn't take it.
Sri Lanka foods was very good, so I didn't need it.
アーユルヴェーダ健康センターにある、各部屋ごとの薬の棚。
This is a shelf of medicine, divided each room.
いよいよバーベリンを去る時、ホテルで友達になった日本人二人が見送ってくれた。
うれしかった、本当にありがとう。
When I very left Barbelyn Hotel, my Japanese Ayurveda friends came to say good-bye.
I was really grad that.
