English follows
散歩中に可愛い小さい花を見つけた。
I found a little flower on my way walking.
English follows
ハロウィンが近づいているので、ハロウィン仕様のお花（実）にした。
かぼちゃみたいに見えるけど、ナスの仲間だそうです！
Halloween is closing, so today's flower is a Halloween style.
It looks like pumpkins, but it is a kind of eggplant!
English follows
おんがくのじかん Music time ふるさとをうたう Sing Furusato(My Home Village)
1 うさぎおーいしー 87さい ９２さい ７４さい ８１さい
where I chased rabbits ８７ years old, 92 years old, 74 years old, 81 years old
２ きょうのおんがくは「ふるさと」をうたった。 つつがなしや ともがき
Today ｓtudents sang “ Furusato”. A Japanese Children’s song meaning“My Home country”. Dear my friends are you fine?
3 おんがくのじかんがおわって、、、。 あ！おんがくのせんせいにしつもんするのわすれた！ともがきの「がき」ってどんないみだろう？
After the music lesson finished… “Oh! I forgot to ask the music teacher! The “gaki” from “Tomogaki”, what does it mean?
4 わるがきの「がき」じゃね？ んー、ちがうとおもう。
Isn’t it “gaki” from “warugaki”? Hmmm, I don’t think so. (Warugaki means brat. Gaki means kid.)
English follows
つうしん Tsushin (long distance education) DX でじたるとらんすふぉーめーしょん
Tablet computer たぶれっとぱそこん
１ こんにちはー。よろしくおねがいします。
1 Hello.
２ つうしんでも がくしゅうようたぶれっとをつかうためにれんしゅうしています。
2 Long distance education students also learn how to use tablet computer for study.
３ がめんがちいさくて もじがみえない。
3 The screen is small so they can’t see letters.
４ ゆびふとくて がめんのぽいんとにめいちゅうしない、、、。あれ？あれ？
4 His finger is too big so he can’t touch the point exactly… Eh? Why?
