平面構成 Graphic composition

びじゅつのじかん　An art class へいめんこうせい　Composition

 

１　きょうのかだいは かだい　「えんとせんでつくるせかい」 かんでぃんすきー

Today’s theme is Theme “the world made of circles and lines Kandinski

 

2 ふりかえりしーとにきょうのもくひょうをにゅうりょくしてください。
Fill in today’s aim in the excel sheet.

きょうのねらい 「こうせいのようそについてしり、えんとせんでできたこうせいをかんがえる」
Today’s aim “Know about composition’s elements and think about compositions made by circles and lines.”

 

３　「こうせい」ってわかる？「こうせい」ってなに？

Do you understand about “Kosei(composition)”? What is “Kosei(composition)?

 

４　あのー、たいようとか！ Well, a sun etc…!
あ、それはべつの「こーせい」ね。 Oh, that is another “Kosei”. 構成(composition)and 恒星 (star)have the same pronunciation.

 

私のお父さん My father 終戦の日によせて For End of war Memory day

English follows

 

わたしのおとうさん みおくり My father 

1 しょうわ１７ねん とうきょうえき しゅっせいするちちをみおくる。 ばんざーい！

1942(Showa 17)   Tokyo station   Seeing off my father who is going to war   Hurrah! Congratulations!

 

2 おとうさんがせんそうにいっちゃう、、、！！　My father is going to go to war..!!

  うゎーん！ Waaa

 

3 おとうさんのかおをみるのは　これがさいごになるかもしれないから　よくみておきなさい。

It might be the last time that you see your father’s face, look him very well.

 

おばさん　My aunt   うえーん　Waa(crying)

 

4 かなしくて　かなしくて　おとうさんのかおを　みられなかった。　とうきょうえきから　ないて　かえった。

　I was very very sad, and I couldn’t see my father’s face. I went back home crying from Tokyo station. 

 

ええ！？とおもったできごと Surprising event ながらうんてん Distracted driving

English follows

ええ！？とおもったできごと Surprising event ながらうんてん　Distracted driving
※よい子は、絶対にまねしないでね！

1 あるひ、えきにむかってあるいていると、、、。 One day, when I was walking to the station…

2 まえからくる　じてんしゃに　めが　くぎづけに！！　I couldn’t take my eyes off of a man coming from in front on by on a bicycle!!

3 なんと！！　ひだりてでさんどいっちをたべながら　みぎてにけいたいをもち　うんてんしている！！
OMG!!　He was eating a sandwich with his left hand and watching his cellphone in his right hand while he was riding!!

4 おとこは「こっちみんなよ。」ってかおしてとおりすぎていった、、、。
He was passing with a face that said “don’t look at me”.

ええ！？とおもったできごと はたけしごと Surprising event Field work

English follows

ええ！？とおもったできごと はたけしごと Surprising event Field work

 

１　つきにいちどくらい　じっかで　はたけしごとをしている。
I do field work at my mother’s house about once a month.

 

２　はー！　つかれた。 きゅうけい！ Phew！　I’m tired. Break, break!

 

３　ホッ relaxing

 

４　あ！！え！？ Ah!! What!? ばさばさ　flutter flutter

きゅうけいおわって、はたけしごとにもどっていると、、、。のこりのまんじゅうからすにぬすまれた。
I finished break time and went back to do my field work… The rest of my manju(Japanese pancake)was stolen by a crow.

 

英語の時間 English lesson Let’s speak in English!

えいごのじかん English lesson Let’s speak in English!

おばあちゃん生徒、初めて英会話に挑戦！！
A grandma student tried an English talking lesson for the first !!

 

１　I’m XX. あいむ　〇〇 〇〇のところに　じぶんのなまえをいれていってみましょう。
Let’s try to say your own name where it says 〇〇.

 

２　じゃ、やまださん　やってみましょうか。 Well, Mrs Yamada, let’s try.

 

３　あいむ、、、。 I’m….

 

４　わたしのなまえはえいごでなんというのかな、、、？！ なやむ！！
How do I say my name in English…?! She’s wondering!!
なまえはそのままでいいんですよ～！
You can just say your name in Japanese!