English follows
ホテルをチェックアウトし、しばらく海辺で遊んだ後、周防大島一周のドライブに出発した。
海の中に鳥居があった。
We checked out the hotel and played in the seashore a while, we started to drive in Suooshima island.
There was a torii in the sea.
やはり瀬戸内海の海は穏やかだ。五島の荒々しい海とは大違い。
It is a very calm sea, very different from the Goto island sea.
English follows
セトノウツツホテルを十分楽しんだ後、周防大島一周のドライブに出発した。
これはホテルの目の前の海だ。
We enjoyed Setonoutsutsu hotel, started to go around Suooshima island by car.
This is sea in front of the hotel.
English follows
朝、サウナとジャグジーにもう一回入った。
セトノウツツの朝食もよかった。
In the morning, we took a sauna and jacuzzi again.
The breakfast was also wonderful.
English follows
セトノウツツの夕食は素晴らしかった、、、。
That was wonderful, a dinner of Setonoutsutsu...
English follows
新岩国へ着くと、友人二人が車で迎えに来てくれた。
これから周防大島へドライブだ。
この旅は実は３年前に計画していたけど、コロナでダメになった。
やっと実現した。
セトノウツツというホテルを予約していた。
サウナとジャグジーを借りることができた。
I arrived at Shiniwakuni station, my two friends picked up me by car.
We drived to Suooshima island.
We planned this travel before three years, but because of Covid19, it was canceled.
After three years, we could travel finally.
We reserved Setonoutsutsu hotel.
We could rental sauna and jacuzzi.
