English follows
２０１９年が過ぎるのはとても速かった！たくさんの出来事がありました。
うれしい出来事、きつい出来事、悲しい出来事、でも２０１９年を無事に終われることを感謝しています。
ブログを読んでくださりありがとうございます。
取るに足らない日常の小さなことや旅のことなど好きに書いてきました。
皆さまの幸運と健康を願いながら、また次の年にお会いしましょう！
Time flys, it was very fast ending 2019 year, there were many events for me.
Happy events, hard ones, sad ones, but I appriciate that I can finish my 2019 safely.
Thank you for reading my blog.
I wrote little things and my ordinary life and journy as I want to write.
Good luck, and see you next year!
English follows
東京の下町を歩いている時に、猫ストリートを見つけた。
それは狭い横道だった。
写真の中にいるネコを見つけることができますか？
When I walked a way in down town in Tokyo, I found a cat street, it is a narrow path.
Do you find cats in this picture?
English follows
鈴懸の径を見つけた。
道でもなく路でもなく径というのがポイントかな。
I found Suzukake no michi.
It is not 道, even not 路, it is 径。
English follows
大塚に行った時、寒空に咲くきれいなバラを見た。
紫色のバラ。とてもきれいな色だ。
When I went to Otsuka, I saw some beautiful roses in winter.
It is a violet rose, the color is very nice.
このバラはとっても大きい！
This rose is very big!
English follows
１２月２１日に行われた青戸地区センターでの「こんばんはⅡ」の上映会には、９０人を超えるたくさんの方にご来場いただき、まことにありがとうございました。
21 December, we had " Good evening 2" documentary film show in Aoto chiku center.
"Good evening 2" is a documentary film about junior high school evening class in Japan.
Over 90 people came and watched the movie, we appriciate everyone!
