Anthropocene「人新世」の人類の責任

https://www.youtube.com/watch?v=cEtHVRVoAqo　　

５金スペシャル
２０世紀の知の巨人・チョムスキーとの対話

マル激トーク・オン・ディマンド 第908回（2018年9月1日）

　5回目の金曜日に特別企画を無料放送でお届けする５金スペシャル。

　今週はジャーナリストの神保哲生が、「２０世紀の知の巨人」として知られる言語学者のノーム・チョムスキー教授をアメリカに訪ね、ロングインタビューを敢行。その内容をスタジオで社会学者の宮台真司とともに徹底解説・議論した。

　チョムスキー教授はトランプ政権の誕生を「予想外だった」としながらも、「アメリカ政治においては、メディアから支援され、富裕層や権力者の利益を守ると公言した億万長者が大統領選に勝利すること自体は、それほど驚くべきことではない」として、トランプの本質は既存の秩序の破壊者のような顔をしながら、その実は既得権益を守るだけの扇動家・誇大妄想家に過ぎないと喝破する。

　また、トランプ政権の誕生やブレグジットに代表される右傾化やポピュリズムの台頭については、「40年にわたる新自由主義の台頭によって民主主義が繰り返し攻撃を受けてきたことに対する市民社会の反動」との見方を示した上で、今こそ真の民主主義の実現のために力を尽くすべき時だと語った。

　チョムスキー教授はまた、核兵器の大量保有や温室効果ガスの大量排出によって人類が自らを含む地球の運命を左右するまでの力を持つようになった時代が、地質学上の「人新世」と呼ばれるようになっていることを重視した上で、「人新世」の人類の責任についても警鐘を鳴らした。

 

http://www.videonews.com/marugeki-talk/908/

 

 

動画をまだ見ていない。

見てから再度何か書こうと思う。

しかし、「人新世」という日本語訳はなんと傲慢な言葉なんだろうと思う。