ラフカディオ・ハーンを読む２

ハーンの感性は日本の風土に見事に共鳴したようである。
アイルランド人を父にギリシャ人を母に持つハーンにとって多神教的あるいはアニミズム的感性は違和感のないものであったようである。
「人間の感情とはいったい何であろうか。それは私にもわからないが、それが私の人生よりもずっと古い何かであることは感じる。」そう語るハーンの感性は私にはとても自分に近いものであるように感じる。
ケルト系の人達をみると妙に懐かしい感じを受けることがある。それと同様のものをハーンは日本と日本人に感じたのであろうか？なにか太古の昔はあたりまえであった、万物に魂を感じるその感性を共有しているような印象をうけるのである。

ラフカディオ・ハーンを読む１

ラフカディオ・ハーンの著作「新編　日本の面影」
（角川祖ソフィア文庫　池田雅之訳）を読む。
そこには今や消滅しかかっているあの古き良き日本が生き生きと描かれている。
神々が住みたもうと感じさせる山々や神社、繊細で善良にしてやさしく穏やかな日本人。昔ながらの年中行事や伝えられる神話。
それは私が子供のころはかろうじて残っていたあの日本である。私の子供のころに比しても日本の風景はずいぶんと荒れてきたと思う。ずいぶんと日本の文化というものが消えてしまったと感じる。ハーンの時代に比してはどうであろうかと思う。
もし日本人が代々繊細で美しい心や技を育んできたとしたらそれはかっての日本の風景や気候、豊かで美しい水、そういったものと無関係ではあるまい。
果たして３面コンクリートの川や切りくずされた山々に神々は住み賜うのであろうか？
コンクリートに固められたなかで豊かで繊細なる心は育まれるのであろうか？