自己満足的電脳空間

完全自己満足主義。テーマはない。自分の趣味・関心事を偏った嗜好と思考でダラダラと書き綴る自分のための忘備録。

Life is a traffic jam…人生なんて交通渋滞みたいなもんさ

2018-09-03 00:05:00 | 映画・テレビ
オレが好んで引用する格言は「Life is a traffic jam」…『人生なんて交通渋滞みたいなもんさ』

人生という道中にて、常に青信号でスムーズに前進できるのが理想だが、現実はそうではない。時には赤信号で立ち止まらなければならないときもある。渋滞にハマればその場で立ち止まらなければならない。でも、いつか前に進むことはできる。

1997年制作・米映画「Gridlock'd/グリッドロック」にて、そんな酔心できるフレーズと接触することができた



麻薬がはびこるアメリカ社会をブラックユーモアを交えて描いた作品。主演のトゥパック・シャクールは本作完成直後の1996年9月13日に銃撃され死亡したため、彼の遺作となったことでも話題になった。

ティム・ロスと2pacていうありえない組み合わせだけでも一見の価値あり。バンド仲間がドラッグの過剰摂取で意識不明の重体となったことをきっかけにヤクをやめて人生をやり直そうとするが、いろんなトラブルに巻き込まれ、そう簡単に現実は好転しないという厳しさをユーモラスに、そしてクールに描いた。そう、人生という道中では常にtraffic jam/Gridlock(交通渋滞)が存在し、思い通りには前進できないものなのだ。

余談だが、病院や役所で待たされる度に、ティム・ロスと2pacが病院や役所でたらい回しされていたシーンを思い出す(笑)



冒頭で言及したLife is a Traffic Jamはこの作品の主題歌のタイトルであった。


Short Ver.


Full Ver.

2Pac - Life is a Traffic Jam

(Eight Mile Road)
Land of the Free, and home of the enslaved
Till the concept of time
6 hours, 22 minutes, and 3 seconds, I've been standing in this
county line
By the looks of the Gridlock outside
Its gotta be about 3:39
Everybody rushin from place to place
The looks on their faces ain't no different from mine
Both of us look like we just worked a 9-5
See, but when I clock out
I'm not looking for stress, but for the kind share
Since I started this county line shift,
huh did I say shift? I mean this sentence
I've heard nothing but sirens outside the door
How much you want to bet there's an ambulance rushin a short man,
O.D. man, police abused black man to the hospital?
Now what they rushin for is my intrest?
Rushin through traffic jam to get to emergency room traffic jam, that's
susppose to be a free clinic
Only to hear if you have or don't have insurance
It ain't nuttin but survivial of the fittest
So what they rushin for?
And damn this man at the window is slow
The concept of time has os all fucked, and on top of that,
Life ain't nuttin but a traffic jam.

(2pac)
Life is too short, I feel trapped
Hopping I don't get caught, watch my back
Lost in the traffic, heartless and tragic
Don't wanna get my ass kicked
So I walk in this mindless state, and a don't make me feel this way
I'll tell ya
Life is a traffic jam, I'm stuck
When will you realize your fucked?
Don't try to change my ways, I'm hopeless
Victims to the games we play, stay focused
Watch for the crazy ride, don't lie
High till the day we die
I'ts my life
Tell me if you feel me
I'll tell ya
Life is a traffic jam sincerely
Stretch your mind, spoon feed your soul
3 voices you can't control
Remember life is a traffic jam
Life is a traffic jam (x4)


※その他Favorite songsはこちら