御園座の緞帳、譲渡先が決まり、取り外し作業始まる

こういうリサイクルは、とてもよいことです。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

御園座の緞帳、第二幕への旅立ち　取り外し始まる

朝日新聞　2014年5月29日00時12分

　御園座（名古屋市）で２８日、譲渡先が決まった緞帳（どんちょう）５張（はり）の取り外し作業が始まった。京都の業者に送られ、クリーニングや寄贈社名の消去、防炎加工などを経て、それぞれの「第２幕」へと旅立つ。

　昨春の閉館後もつられたままだった緞帳（縦７・５メートル、横２４メートル、重さ１トン）を１枚ずつ下ろし、舞台上で直径７０センチほどの丸太状に巻き上げる。作業は２９日いっぱいかかる見込み。

　「富士に献花」（片岡球子原画）は、日本体育大学（東京都）世田谷キャンパスのメインアリーナを飾る予定だ。「富士は校歌や寮歌に登場する我が校の象徴。日本一の富士を大学で日本最大規模のアリーナにと願い、要望書をしたためた」と松浪健四郎理事長。

　御園座との面談では「卒業生が中部地方で多く教員になっている」と強調、地元ではない不利を乗り切った。無償譲渡とはいえ、輸送や設備工事などで約２千万円かかるが「トップアスリートに美的な感性は必須だし、伝統芸能コースも持つ日体大が歴史ある御園座の緞帳を保存・展示すれば社会貢献にもなる」と力を込める。

　「千羽鶴」（加山又造原画）を譲り受ける名古屋石田学園星城高校（愛知県豊明市）は吹き抜けの校舎中央ホールなどでの展示を検討。鶴の姿に生徒らの飛躍への願いを込めるという。

　社会福祉法人共愛会は、名古屋市中川区で運営する特別養護老人ホームに「喜久遊舞」（牧進原画）を飾る予定だ。１００歳を超える人もいる入居者の多くにとって、御園座は青春の大劇場だった。「おしゃれして御園座に出かけ、歌舞伎や芝居を楽しんだ思い出を懐かしみ、生き生きとした日々を送ってほしい」（事業部）と期待する。

　「十二支」（松村公嗣原画）を受け取る岡崎信用金庫は本店ホールなどを候補に検討中。「市民の目にふれる場所に飾り、育てて頂いた愛知県に貢献したい」

　唯一、緞帳として再利用されるのが、東海市に譲られる「華精」（杉本健吉原画）だ。来年完成の複合型文化施設「ユウナル東海」で大ホールを飾る２張のうち１張になる。「サイズは若干違うが補正して使う。知多と縁の深い杉本画伯が描き、御園座を飾った緞帳で、市民により親しんでほしい」（社会教育課）。

　洗浄などを手がけるのは川島織物セルコン（京都市左京区）。早いものでは来年の春先にも、新天地でお披露目となりそうだ。（西本ゆか）

御園座:どんちょう「第２幕」　５張り、日体大などに譲渡　綴織、数千万円の価値

毎日新聞　2014年05月24日　中部夕刊

　建て替えのため昨年３月に閉場した劇場「御園座」（名古屋市中区）で２０年余り使われてきたどんちょう５張りが、日本体育大学（東京）や岡崎信用金庫（愛知県岡崎市）など５カ所に譲渡され、新天地で再利用されることになった。御園座は「第二の人生でどんちょうが大勢の人たちに見ていただけることになり、ありがたい」と喜んでいる。【山田泰生】

　どんちょうは縦約７・５メートル、横約２４メートルで、重さ１トン。１９９０年に新調された。著名な画家５人が原画を手がけ、芸術的価値の高い綴織（つづれおり）で仕上げられている。１張り数千万円の価値があるという。

　６月に取り壊しが始まるため、引き取り手を探していたところ、地方自治体や学校など約１５０カ所から問い合わせがあった。どんちょうは今月２８日から取り外されクリーニングや防火加工、運送などの費用約３００万円は譲渡先が負担する。

　富士山の裾野に紅白梅やアジサイを描いた片岡球子原画の「富士に献花」は、日体大の東京・世田谷キャンパスに搬入予定。同大学広報課は「入学式や試合で利用するスポーツ棟のメインアリーナにつるしたい」と話す。

　杉本健吉原画の「華精」は愛知県東海市に引き取られる。市の玄関口・名鉄太田川駅前に来年開館する複合文化施設「ユウナル東海」の大ホールのどんちょうとして“第２幕”を上げる。市社会教育課は「知多半島ゆかりの杉本画伯の作品が来場者の目に触れてもらえば」と話す。岡崎信金は、松村公嗣・愛知県立芸術大学長が原画を手がけた「十二支」を譲り受け、本店ホールか今後開設する新支店のロビーで展示予定。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

緞帳のこれからとともに、御園座自体の再建が成功することを祈ります。