"surprise withdrawal"

昨夜、更新できませんでした。すいません。卒業生のお祝いで片町で飲んでました。１次会が終わって、久しぶりにBAR SPOONでカクテルをやりました。帰ってきたのが１２時半でして、そのまま寝てしまいました。

そんなわけで、重い頭で早朝目が覚めてTVにスイッチを入れました。んだら、大ニュースがっ！
Russia begins surprise withdrawal from Syria as peace talks get underway (THE WASHINGTON POST)
プーチン露大統領がシリア展開軍に15日から撤退を命令 (NEWSWEEK)
プーチンが軍にシリアからの撤退を命じました。さっすが、喧嘩上手だ。泥沼に入る手前で手を引いた。米国はイラクとの戦いでサダム・フセインを殺して今のグダグダの混乱状態を作ってしまったというのに、プーチンは内戦状態のシリアに介入してアサドの軍を助けて有利な状況を作ったら撤退。内戦の戦い方を良く知ってらっさる・・・ゲリラやテロリストを『壊滅』させることなんかできないんだから、圧倒的な火力を示して打撃を与えて交渉に持ち込んじまっただ。今さら「アサドを追放しろ」なんていう国ないっすよ。欧州は難民がこれ以上でないようにしてほしくてしょうがない。アサドの延命に手を貸して中東諸国の支配者達にはロシアは頼りになるという印象まで与えた。ロシア軍はこれまで使われなかったものも含め新しい兵器を実践で試す演習兼デモンストレーションもやって、シリア国内に得た基地はもちろん温存。おみごと。
ところで、ワシントンポストの記事タイトルにある"surprise withdrawal"はどういうかっこいい日本語があてはまるんだろ？　"surprise attack"なら、『奇襲』とか『急襲』なんだろうけど・・・『急退？』

Syria conflict: First Russian planes leave after Putin surprise move (BBC)
シリア撤退開始＝空軍機を本国へ、和平主導狙う―ロシア
そんでもって撤退ペースの速いこと・・・・。もう空軍機は引き上げちまったでござるよ。もちろん分かりやすいデモンストレーションだと思うけど、世界中がポカーンと口をあけたまま情勢を見守る傍観者にされてます。笑　
ブッシュから政権を引き継いだオバマはイラクからの撤兵を公約していたのに、いまだに完全にはできてません。なんとかしろよぉ～。

そんでもって、ロシアのマスコミはどう報じてるかなーって、ワクワクしながらスプートニクをみてみたら、米国側の解説記事が載ってた。orz　なんでやねん
米民間シンクタンク「ロシアはシリアで掲げた目標を達成した」（SPUTNIK日本）
「シリアに派遣した部隊を撤去させるとのロシアの決定は、ジュネーブでの国際会議で近く、突破口が開かれる可能性がある事を物語っている」「ロシアは、去年９月３０日からシリアで空爆を開始し、基本的に、シリアでの自らの課題を全て達成した」とのこと。まあ、外交のタイミングも見計らっての撤退宣言でしょう。すごいなぁ。

ついでに、いくつかロシア関連でニュースをば拾っておきませう。
火星探査機、欧ロが打ち上げ　１０月に接近、着陸に挑む
これも昨夜、ワールドニュースでしきりに流れていました。宇宙では欧米ロは協力関係ですね。でも、ロシアのニュースは、米国の火星探査機よりどれだけロシアの火星探査機「エクソマーズ」がすぐれているか強調していました。まあ、こういうライバル心は歓迎です。いいからもっとやってほしいです。けっこう深いとこまで掘ってサンプルを分析できるみたいっすよ。

んで、もう一つはロシアから日本へプレゼント♪
日本の皆さん、可愛いがってね、ロシアのアムールトラが秋田へ出発（SPUTNIK日本）
ノボシビルスク動物園は２歳のメスのアムールトラ（２０１４年４月２５日生まれ）を秋田大森山動物園に送ってくれるそうです。アムールトラは絶滅が危惧されている貴重な動物です。秋田とロシアといえば、秋田県がプーチンに秋田犬をプレゼントしたお礼に、ロシアから猫が贈られたはなしがありましたが、猫の次は虎になったみたい・・・こうなったら、日本は狼を贈らないと釣り合いが取れないんだが絶滅しちまったからなぁ。

本日のお酒：なし