見事な紅葉 ＜韓国＞から 晩秋の便り

Fwd: 秋物心の素敵な風景

가을 철 멋진 풍경‏

差出人:返信先 ギムセオミン

김서민

送信日時:
2008年10月21日 23:37:08

---------- [ Original Message ] ----------

Subject: 秋物心の素敵な風景

가을 철 멋진 풍경

Date: Tue, 21 Oct 2008 23:40:55 +0900

From: “ソンアムセオスホ”

"송암 서수호"

十月 / R. Frost (ロバートフロスト)

시월 / R. Frost (로버트 프로스트)　　　 オオ, 静かで柔らかい十月の朝よ,

오, 고요하고 부드러운 시월의 아침이여,　お前の一葉たちはきれいに紅葉してすぐ落ちそうだね

너의 잎새들은 곱게 단풍이 들어 곧 떨어질 듯하구나　　　　 もし明日の風が手酷ければ

만일 내일의 바람이 매섭다면 　　　お前の一葉は皆落ちてしまうの

너의 잎새는 모두 떨어지고 말겠지　　　　からすたちが森で泣いている

까마귀들이 숲에서 울고 　　　　明日なら群れをなして飛ぶの

내일이면 무리 지어 날아가겠지　　　 オオ, 静かで柔らかい十月の朝よ

오, 고요하고 부드러운 시월의 아침이여　　　 今日はゆっくり展開しなさい

오늘은 천천히 전개하여라　　　　　　　一日が不十分に短く見えるようにしなさい

하루가 덜 짧아 보이도록 하라 　　　　　　だまされることが好きな私たちの心を

속는 것을 좋아하는 우리의 마음을 　　　　思いきり欺いて見なさい
마음껏 속여 보아라　　　　 　　　　　　夜明けに一葉

새벽에 한 잎　　　　　　　　　　　　　　正午に葉っぱ一枚ずつ落としなさい

정오에 한 잎씩 떨어뜨려라　　 　　　　　一葉はこの木, 一イブヌンあの木で

한 잎은 이 나무, 한 잎는 저 나무에서　　　立ちこめるような霧で来光を延ばして

자욱한 안개로 해돋이를 늦추고 　　　　　　この地を紫で流すようにしなさい

이 땅을 자줏빛으로 흘리게 하라　　　　　　ゆっくり, とてもゆっくり!

천천히, 아주 천천히! 　　　　　　　　　　もう霜に乾いてしまった

이미 서리에 말라버린 　　　　　　　　　　ぶどう木一葉のためでも
포도나무 잎새를 위해서라도 　　　　　　　 ふさふさしたぶどういたまないように

주렁주렁한 포도송이 상하지 않게　　　　　垣に沿って開かれたぶどうのためでも

담을 따라 열린 포도송이를 위해서라도

スポーツ 「吹き矢」。。。挑戦 ＡＴ 磐田

２６日　８時頃起床。。。前夜は講演の後「はしご酒」就寝＝朝４時少し前
緊張と高揚感が未だほぐれず　寝不足　尚　したたかに酔った名残で　＜クタクタ＞

しかし　前夜の酒は美味かった！！。。全身全霊で酔いしれた
【どぶろく】日本酒・焼酎・ビール。。汚れた体と心の「アルコール消毒」も充分出来た！

Ｏさんのゲストルームをヨタヨタと起き出して。。
---今日はＯさん　確か「吹き矢」の昇段試験って言ってたな---

何年か前から「吹き矢」に凝っている　Ｏさん
---健康にいい＝「血圧が安定」「不眠・肩こりが解消」
「便通がよくなり・血行もよくなった」尚　オシャレだし　楽しい---

よく聞かされていた。。昨夜もその話になり・・・
---私も一緒に行きたい---

静岡県の「磐田」道場　支部長は旧知の　Ｏ先生＝元・校長先生　現・大学講師
心豊かで魅力的・総てにオシャレ。。「大人の男」　現在は「悠々自適」の趣味人

９時半ごろ「気田・けた」出発。。。Ｏさんの運転　車種はローバー
「磐田」まで　約１時間のドライブ　　話が弾む。。Ｏさんと一緒だと素直になれる私

１０時半ごろ到着。。。１５年位前まで織物工場だったのを改造整理して道場に
「吹き矢」聞いていてもチンプンカンプン。。想像すら付かない

入っていくと何人もの人が　なにやら神妙な雰囲気で「吹き矢」に挑戦中
比較的年齢は高めだが。。。ご夫婦の人も何組か・・・一生懸命　集中している

Ｏ先生　早速皆さんに紹介してくれ　そして　道具一式を用意
---いい機会だ。。やってみませんか！---

＜チャレンジしました＞
。。約２時間夢中になった　　これは面白い！　Ｏさんの言う通り。。健康にもいい。。
もろもろの邪心・邪念を取り除き・・精神統一に最適！

当日は昇級・昇段の試験日。。。Ｏさん見事に３段に昇段（磐田支部では女性の最高位）

世の中には　俺の知らない世界が数々あるんだな・・・

そして
昼食はその近辺で評判の店＝「とみた」で「黒むつの煮込み＆刺身の定食」

門外不出・・祭事用？・・【どぶろく】の味

---【どぶろく】お好きな様でですね。。
　　　　　　　今夜「特別の味」を楽しんで貰いますから---

---ブログで見ました。。。お酒が好きなようですね---

２５日「森町ライオンズクラブ」講演の折り　何人もの皆さんから声が・・・

そう言えば　６月１８日：宮崎市　～ホテルメリージュ～　
　　　　【どぶろくを楽しむ会】以来　そんな声が特によく掛かる

★　今・突然に思い出した事。。。
　　先日「ガン」で亡くなった俳優の　Ｍ・Ｔさん＝往年の二枚目　いい俳優だった
　　
　　---堀田ちゃん　どぶろく　嫌いだって言ってたよ---
　　宮崎ロケでそんな冗談を　～　ホテルメリージュ～　Ｎ支配人に言ったらしい

　つまり
　　彼も俺のブログを読み・・【どぶろくを楽しむ会】を知った
　　
　　ご冥福を・・・もう直ぐ「しのぶ会」がある・・健康そのもの　鉄人だった男なのに

◎さて
　　古代の森・遠江国一宮「小国・おくに神社」の「大宝殿」で　
　　「ＣＮ４５周年記念式典」の反省会・懇親会の宴席が・・・

その席で　な　なんと！　【幻のどぶろく】を飲んだ！
門外不出　祭事用だろう　所謂　「お神酒」。。。内密？！　特別に　ご馳走になった

不思議な味？！。。。古来から伝わる味？　だろう
最近では珍しい味。。。口に含むと【どぶろく】が俺に挑戦してくる

---日本の歴史・文化。。つまり　瑞穂の国の象徴　この味が解かるか？！---
しばし　
【どぶろく】と問答。。まさしく初めての味＝（この味こそが「いにしえ」？）

そうだ　最近は酒も含めて「口当たり・ノド越し」　が優先されている社会
本来持つべき特質が消され。。。総てが「柔・やわ」になっている現実

不思議な時間が流れた。。。笛・太鼓などの　雅楽の生演奏を聞き・見ながら・・・

～～縁を結び　縁に従い　縁を尊ぶ～～
姉妹都市の「北海道の森町」のライオンズの皆々様ともご縁を頂いた

すっかり酔った・酔いしれた。。。

◎　立派な会場　ミキホール　光栄・名誉な事

【森町ライオンズクラブＣＮ45周年】 記念講演 お陰様で！

　～～　ライオンズの誓い　～～

　。。。知性を高め　友愛と寛容の精神を養い　平和と自由を守り　社会奉仕に精進。。。

◎　ＣＮ（チャーターナイト）＝認証

　【森町ライオンズクラブ】さんの　ＣＮ４５周年記念　佳き年の佳き日

　とき　平成２０年１０月２５日（土）
　ところ　森町文化会館（ミキホール）

第一部：記念式典　１３：００～１４：２０
第二部：アトラクション「バナナの叩き売り」など等　１４：３０～１５：１０
　　　：記念講演　１５；３０～１６：４０

記念講演　ご指名を頂いた・・・身に余る光栄　ありがたい事ながら・・・
芸能界と言う狭い世界で蠢いている。。所詮は「役者バカ」＝視野が狭い

そんな私の「他愛のない話」　ＶＳ　対する　聞いて下さる方々は

今　様々なジャンル各界の一線で　活躍されているリーダー・重鎮の方々である

勝ち負けではないが。。。
勝負所は先ず「私の気」つまり「気合」。。

会場（８００人も収容出来る）も含めて（位・くらい）負けが一番のポイント
それと
私は何事も「深く難しく考え過ぎる」傾向がある・・・

そこで私は考えた。。。その場　舞台に立てば・・・自分以上でも以下でもない
つまり
何処まで腹を括れるか：「まな板の鯉」状態の心理　に　如何にたどり着けるか！

よーし　それしかない！

しかし　貧乏性の私。。。折角の場だから。。。アレも話したい・これもしゃべりたい
整理が付いてない。。当日未だ揺れ動いている

まー　舞台に立つ前に実に様々な「おのれ　との葛藤・戦い」が・・その寸前まで

お陰様で何とか・・・戦いを終えた今ですが・・・
皆様　場を頂きその上に多様な　出逢いもあり　ご縁を持たせて頂けました

生きてるって。。。感謝です・・・ありがとうございます！

今日で １０００回 我がブログ

　　～～　１０００回　～～
一昨年の正月４日　長女の指導で始めた＜ブログ＞

◎　続けて来てよかった！。。。今の素直な心境

『キッカケ』は
。。「ホームページ」無いんですか？。。（最初はその意味すら解からなかった）　　
で　長女にお知恵拝借
数年前：創って貰った　が　思わぬ・予期せぬ　反応が来始めた

取材・イベント・舞台挨拶・映画等の　出演依頼が　パソコンに来る？！
全く未知の世界に　
当然　対応出来ない私。。娘に任せっぱなし　尚　器械音痴

そんな時に「両国」で　Ｉ監督と雑談中「ブログ」を進められた
（以降　ホームページは放りっぱなしになっている）

回数の問題ではないが
時の経つのは早いのか遅いのか　もう１０００回　いや　まだ１０００回

全く予期せぬ広がりの日々が続き　驚き・喜び・不安感・・など等　取り混ぜて・・・

意の向くままに　我が侭勝手な事を綴っていたが・・・
当然
牽制球　お叱り　ご注意　お小言・・・ご迷惑も掛け　ご指導頂いた

随分と臆病（特に最近は）＝面白くも可笑しくも無い文面ながら・・・

これからも皆様どうか宜しくお願いします　

・・・・　　～～～
◎　明日は　静岡県の「森町ライオンズクラブ４５周年」で講演させて頂きます

　　その後　２～３日　某追っ手から身を隠します　
　　その為　ブログお休みします　「ほとぼりが冷めた頃」に再開します

・・・・
☆　明日は「森の石松」のお墓にお参り

南信州。。。「コテージ３０号」

今月１１日　わが生涯「忘れ得ぬ日」になるだろう

あの日の事を毎日　ブログに　と　思いながら。。書けなかった
言葉で綴ると薄っぺらく・お世話になった皆々さんに失礼になる様な気がして・・・

☆　＜秋季祭典奉納大煙火＞・・・南信州≪下清内路村≫の手づくり花火大会

ご招待いただき　家族共々で愉しませて貰った

特に　Ｓ先生には。。奥様・娘さんにも筆舌に表せぬお世話をお掛けした
Ｓ先生宅で友人の　Ｋ先生（調理師会の御大）の
手料理が大きな食卓に所狭し　並びきらない・・いやー・・豪華な食材が見事に

松茸・こうたけ＝（幻のキノコ）始め旬の物　別注の馬指し各種　さばの焼きすし・・・
Ｓ家で取れた　清内路かぼちゃ・ジャガイモ・蜂の子・各種漬物　など等・・・

当日の料理の為に何回も打ち合わせがあったそうだ。。。すみません！

お心尽くしが心に響き。。あっけにとられている我が家族。。。ただただ感嘆の表情
驚き・喜び＝言葉にならぬ・・・こんなに「家族の幸せそうな顔」を見た事が無い

あれ程「心と愛情」のこもった　総てに贅沢なお料理は二度と口に出来ぬ

何人もの村の方が顔を見せに・挨拶に来て下さった
「信州日報社」の顔見知りの記者が取材に来てくれた＝Ｋ先生のお心遣いで

さんざんお世話になり。。。お礼の言葉の表現がむつかしい　むなしい
Ｓ先生はじめ　人情　優しさ　雰囲気に　尚　手づくり花火にも酔いしれた　あの日

１６時頃から始まった宴席だったが～～
　　　１８時半頃から　＜手づくり花火大会＞　特別席で観覧　２２時ごろ　終えた　　　

総てに堪能させて頂きました！。。。ありがとうございます。

その夜は　「ふるさと村自然園」のコテージ３０号に宿泊・・・寒かった！

話のネタ と 構成・・・さーて どうしよう？！

ありがたい事に「おしゃべりの場」を　よく戴く
今月も
１２日：「京都・嵐山」。。「お店の３周年　＆　感謝の宴席」
１９日：「東京」。。心の故郷・九州・熊本県「天草」の年次総会・懇親会

２５日：「静岡県・森町」。。「ライオンズクラブ　４５周年　記念講演

東京以外からも　わざわざ呼んで頂いている

総て　どなたかのご紹介（ご推薦？）のお陰様
改めて　
人の出会い・ご縁のありがたさ・不思議さ・面白さを感じる

ながらも。。。本来の私は「人見知り」をする　尚　小心者（繊細過ぎる）
とても
人様の前でお話が出来る様な人間ではない（頭脳も含め）・・・

その私が・・・俳優って立場のお陰で・・・
俳優稼業に踏み出した事自体も不可解。。。こんな性格の自分が？！

今更ながら。。。人の＜人生＞の「まか不思議さ」を感じる最近

◎　２５日は「ライオンズクラブ」の記念講演に御指名を頂いた
　　当日は　大勢のそうそうたる各界のお歴々　業界のリーダーが集る場・・

　　昨日も担当の　Ｔさんから連絡を頂いた。。
　　迎えの時間　など等・・・何かとお心遣いを頂いている・・・

　　さーて　どんな・おしゃべりが出来るのか　後　今日を入れて３日。。。
　　この「ハラハラ・ドキドキ」感　　うーん　どんな場になるんだろう？！

☆　今日は意味不明の日記になった＝今の私の心理状態

あいがとうございます。。。感謝！

私の様に歳を重ね　ある年齢になると「体力・気力」の個人差も激しくなり
＜何年何月生まれ　そして　何歳＞って言うのは

所詮「数字の番号」の様なもの
意識しても「ノー・ミーニング」だし。。尚　「あがらえ」ない

まー　いろんな意味で　自分との「葛藤・戦い」も出て来る
つまり・・・内なる敵

それを
愉しむほどの余裕は無いが。。。重ねて来たお陰様で　幸せな事も多い

今の自分が『いとおしく』。。。時よ止まれ　　そう感じる日々でもある

この「ギリギリ感」。。自分でも面白い
自分が「自分のある事」で可笑しくなり　無意識に「ふきだす」事もよくある

その様子を誰かに見られたら。。。見た人は　可笑しなジジイがいると・・思うだろうな

「たら・れば」「若気の至り」を　歳を重ねれば　さぞかし反省・後悔するかと思いきや
全く　今の自分にはそんな一面はなし　　

沢山の皆さんに　かまって・遊んで・頂きありがたい！

また新たな区切りが始まった
気分が一新　いい事だな

皆さん　これからもどうか宜しく！　ありがとうございます。

心のふるさと≪天草≫の・・・懇親会

≪大阪≫　＆　≪天草≫・・故郷が二つある私

生まれは≪大阪≫だが「ゆえ」あって≪天草≫も我が故郷・・・

その「ゆえ」　
私の祖父＝遥かに・考えられない位・世代の離れたおじいさん。。が　往年（昔）の有名人

その関係で。。孫が俳優をやっている事を「天草」の人が知り。。。その時の
熊本県「潮谷　義子」知事（丁度・全国知事会議で上京中）と会う事に（帝国ホテルにて）

知事と話していて
---おじいさん・お父さんご出身の「天草」を貴方の出身地に・・・如何ですか？---

以来。。我が故郷が二つになった
その事が
「熊本日日新聞」の記事になり。。。故郷の「天草の御所浦・中学校」で講演・・・
など等　ありがたい交流も深まり　今も続いている

◎　今年３月　長野県「清内路村」でトヨタ自動車の系列会社の新人研修で 講演
　　その時おしゃべりが終ったら　研修中のヤングマンが私に

　　---以前「御所浦中学校」で講演を聴きました---　
　　　何と　何年か前の　中学校での出会いを覚えていて　挨拶に来てくれた人がいた

　　あの時は＜無性に＞嬉しかった！。。。がんばれ！　ヤングマン！！

毎年　何回か九州に出向くが　九州の地を踏む度に。。何故だか「血が騒ぐ」

昨日は　　　現在合併し≪天草市≫になったが・・≪関東・御所浦会≫
（我が先祖の出は「嵐口」）の　～～総会・懇親会～～　に出席

懐かしい皆さんと２年ぶりの再会を楽しんだ・・・

生きてると　様々な出会い・ご縁が・・・ありがたい事だ　　不思議・面白い

◎　昨日のホテルから見た　六本木ヒルズ

今日は これから パーティーに向かいます

今日　これからのパーティーでおしゃべりを　１５分頼まれていました

うっかりミスで　おしゃべりのテーマの整理が十分出来ておらず・・・
折角　時間を頂いているのに。。主催者の方に失礼な事です

流れを考えたいと思います。。。

恥ずかしい事態です
と言う事で

失礼します

・・・
◎　街のおまつり・・・神輿が車に担がれて・・・