柔らかくて暖かい季節外れの光

寒さはどこへいったのだろう。

ぼんやりした霞と
季節外れの柔らかい光が湖を包んでいました。

今年も残すところあと二日ですね。

メリークリスマス2015

Natale per tutti

C'e' qualcuno che ti sorride e la mano poi ti stringe
C'e' qualcuno che ti chiama e ti parla dolcemente
Cos'e' questa strana atmosfera
Mi vuoi dire che succede stasera
Per te per me per voi per noi
Tutto il mondo e' natale

クリスマスイヴのトリノの街は
霧でおおわれて真っ白です。

Happy Christmas!

クラッシックトラムの日 2015

霧のかかったトリノの街に
クラッシックトラム、バス、カーが勢ぞろい。

連休の真ん中の日曜日、
観光客と地元の人たちで
ごった返していましたが
タイムスリップした気分に浸れて
最高に楽しかったです。

すでに来年のこのイベントが待ち遠しいです。

クラッシックトラムをこよなく愛する
600人のボランティア会員の皆様の
奉仕活動のお陰です。

バーチ ディ アラッシオ

お土産に頂いたピエモンテ州のお隣のリグーリア州の
海の街アラッシオで100年近く前から作られているお菓子。

３歳児の握りこぶしぐらいの大きさでボリューム満点。
甘みたっぷりな見た目とは裏腹に
あっさりした甘さで
一気に３個、食べてしまいました。

形はバーチ　ディ　ダマ（貴婦人のキッス）という
お菓子に似ていますが
へーゼルナッツ粉とチョコレート風味のクッキー生地に
生クリームたっぷりのトリュフチョコのフィリングのような
口溶けの柔らかいビターチョコレートクリームがサンドされています。
絞り袋の口金の波模様がエレガント且つ、貝殻をも連想させる
いかにも高級ビーチリゾート発祥のお菓子という感じです。

*　　*　　*

↓　このメーカーのバーチは（バッチと呼ばれてますが）
イタリア旅行のお土産の代表とも言えるぐらい有名ですね。
ホワイトチョコバージョンは冬のイメージにぴったりで
クリスマスの時期に必ず買います。美味しくて可愛いです♪
チョコの中から愛の格言メッセージが出てくるのも楽しみのひとつです。
アマゾンJAPANでイタリアのバーチチョコがポチっと買えて便利です。

	イタリアお土産 バッチ ホワイトチョコレート
	クリエーター情報なし
	ペルジナ(PERUGINA)

縄編みと鹿の子編みのスヌード

イタリア語で
鹿の子編みのことを
こけ模様編みと言い、
縄編みは三つ編みです。

編み物の達人が身近にいないので。
最強のお助け本。

	棒針編み困ったときに開く本 (本当に知りたかった基礎のキソ)
	クリエーター情報なし
	新星出版社

この一冊さえあれば一人でもなんとかなります。


初雪はまだ降りそうにありません。
１２月最初の日は、
いつもの厚着では汗ばむ暖かさで
拍子抜けしました。

* * *

こういう現実（朝日新聞デジタルby yahoo ニュース）を知ると
少し時間がかかって面倒でも
出来るものは手作りしてみようって気になります。