horizon doux italia de -torino-

イタリア・トリノでの日常+αを写真と共に
ほどほどほどよく発信フォトブログ。イタリア語の絵本のことも。

ペイラーノ

2008-10-31 | 食・ガストロノミーア・ワイン
トリノ市内にある大通りヴィットリオ・エマヌエーレ2世通りと、
ポー川に沿いにあるモンカリエーリ通りには
「 P E Y R A N O 」の縦書きの赤い目立つ看板があります。

1914年創業、トリノのチョコレートの老舗として今も有名ですが、
2002年にナポリのマイオーネグループに買収されました。
しかし伝統的な製造技術は守られ、モンカリエーリ通りの製造所は何も変わっていません。

黄金の形をした豪華な包装紙に包まれたジャンドゥーイヤチョコレートから
バラエティーにとんだ味のチョコレートはペイラーノならではです。

私のお気に入りは、はっぱの形をしたチョコレートミントです。
小さな結晶のようなミントのキャンディーと上質なカカオの組み合わせがたまりません。食べても食べても飽きない味です。



100グラム8.5ユーロ。(本日の換算レート、1ユーロ127円)
ハードな一日のあとに途中でバスを降りてペイラーノで好きなチョコレートを買う、ほんの小さな喜びですが、これも私のトリノ生活の一部になっています。

店舗 トリノ Corso Moncalieri 47
    Corso Vittorio Emanuele II 76
   ナポリ

参加しています。
よかったらクリックお願いします。

桜の木の物語

2008-10-30 | イタリアの絵本


タイトル『STORIA DI UN CILIEGIO』
タイトル訳 桜の木の物語
作者 Dal Cin Luigi 作 Curti ANNA絵 
2005年 CASTALIA CASA EDITRICE出版
*4歳~

想像力がぐんぐん育ち、お友だちと遊ぶことが楽しい
4歳児ぐらいににおすすめの一冊。
桜の木と森の仲間たちの心温まるお話。
優しいタッチと色使いの絵本。




香りの魔法

2008-10-19 | 食・ガストロノミーア・ワイン
何年も昔から、収穫は9月、雨の後の満月を過ぎてからと言われている
ピエモンテ州の高級食材、地下で育つきのこ、「アルバの白トリュフ」。
その香りは食べた人をとりこにします。



トリュフは、はちみつ、きのこ、干草、にんにく、香辛料などの香りが混ざり合った独特な強い香りがします。
この不思議な香りが嗅覚と脳を刺激するため、食べた人の記憶にその香りがしっかり残るのです。トリュフの持つ魔法に魅せられる人が、9月になると世界中からピエモンテにやってきます。

食べる直前にたっぷりスライス。シンプルな味付けのリゾットやパスタに良く合います。
簡単に手に入らない、いつも食べられるわけではないので
余計に人をひきつけるのかもしれません。

写真を見ては、ゴクリ。次はいつ食べられるのだろう。


参加しています。
よかったらクリックお願いします。

オリゾンドゥイタリア ドゥトリノ 

Copyright(c)2007-2022 horizon doux italia de -torino- All Rights Reserved イタリアの暮らし写真で綴ります。管理人への連絡はコメント欄からお願いします。