一九二八年三月十五日

　本当は、昨日書きたかった日記です。一日遅れで投稿します。　

　表題は、1928年3月15日にはじまる天皇制権力による弾圧事件と、特高警察による執拗な拷問を描いた小林多喜二の作品です。雑誌『戦旗』に掲載されたものの、後に発売禁止となってしまいます。

　現在は再版され全文を読むことができますが、発表当時は検閲のため、ところどころが伏字になっています。

　青空文庫版の「一九二八年三月十五日」では、冒頭、わずか数行目の「××は臺所から――これは動かせない公式だからなあ。小川さん、甘い、甘い。」（ちなみに「××」は「革命」）にはじまり、全部で１５５ヶ所。なかには、警察へ連行される途中で「赤旗の歌」が歌われる場面で「民衆の旗　×旗は・・・・・・」と、「赤」の字だけを伏せているというところもあります。

　さて、途中の重要なシーンも伏字が多いのですが、小説の最後の部分は以下のように伏字だらけです。

　　　××××××××××
　　　×××　××！

　　　××××××××せよ
　　　×××××××。

　　　一九二八、三、一五！
　　　田中反動内閣×××！

　　　×××　××
　　　勞働農民黨　萬歳
　　　萬國の勞働者　團結せよ

　　　××××を覺えてろ。
　　　××××を忘れるな
　　　勞働者と農民××××××！
　　　×××××　××！

・・・となっています。残念ながら手元に「一九二八年三月十五日」がないので、正確なところはわからないのですが、以前、読んだときの記憶を思い起こすと、「××××を覺えてろ。××××を忘れるな」のくだりは、「三月十五日を覚えてろ。三月十五日を忘れるな」だったような気がします（「××××」で４文字なので「三・一五」だったかも）。

　「一九二八、三、一五！」「田中反動内閣」「勞働農民黨　萬歳」「萬國の勞働者　團結せよ」が伏字でないのに、どうして「三月十五日を覚えてろ。三月十五日を忘れるな。」が伏字になったのか・・・。その経緯は歴史学者や文学史、思想史の先生に譲るとして、私は、「三月十五日を忘れるな」と書いた多喜二の気持ちこそ忘れてはならないと感じるのです。

にほんブログ村

人気ブログランキングへ