いつも通り6時に起きようとアラームセットしてたけど、
止めて7時過ぎまで寝ちゃいました〜
起きてからシャワー。
8時から母とzoomでラジオ体操して、
朝ごはんはタケノコスープと、フルーツと、
昨日もらった揚げパン的なやつ。
キャベツとかのしょっぱい具が入っている！
最近TVer見てなかったので、あれこれ見る。
VPN繋いだついでにABCZのラジオも聞く〜
聴きながら机の上の片付け。
久しぶりに近所のカフェへ。
パソコン持って行く〜
アイスカフェラテを飲みながら作業ぢゃ。
カービィが口開けてるオブジェが増えてる！
このお店、白を基調としたシンプルな内装で、
とてもおしゃれ〜な感じなんだけど、
店内にひっそりと鬼滅の刃（主に禰豆子）のオブジェとか置いてあって、
きっと店主さんの趣味なんだろうな〜、と。
日本語→中国語の翻訳を頼まれてたので、
それに取り掛かる〜〜〜！
久しぶりの作文だ〜
Google翻訳も使いつつ（中国語翻訳の精度は低いそうですが）
うむう、やはり、作文は良いトレーニングになるな。
言葉の表現としてはこう書いてるけど、
実際の意味としては、こうだ！
みたいなのを考えながら日本語を中国語にする。
全部終わらなかったけど、15時半になったので、お店を出て移動。
GoogleMapで見つけて気になったマッサージ屋さんへ。
LINEで予約できるスタイルだったので、「マッサージをお願いしたい」
と送ってみたら、「マッサージではなく、調整です」
みたいな返信が来て、普通のマッサージ屋さんでは無いことが判明。
でもどんなもんか試してみたかったので、16時に予約しました。
最初にどういうものなのか説明とかあるかな〜と思ったけど、
特に無くそのままベッドにうつ伏せに〜
値段も聞いてないけど〜、まあいっか〜
体のゆがみを調節する、みたいな感じのようでした。
右手を上に〜、おろして〜、右向いて〜、
左手上げて〜、おろして〜、両手あげて〜、
的な指示があって、その通りに体を動かしながら、
専用の道具みたいなのであちこちをコンコンと叩かれる感じ。
で、両足のそろい具合を見て、また叩いて、
みたいなのが繰り返されました。
終わって、湿布的なのもらって、500元。
効果は、、よくわからない！
体のゆがみが改善されたのだろうとは思うのですが。
帰宅〜。
今日お昼ご飯食べるの忘れてた〜。
なので、昼夜兼用って感じだけど、食べる。
タケノコスープと、ご飯と煮物とフルーツ。
昨日の晩御飯と大体同じなので写真は撮らず。
冷蔵庫内の私がいつも物を置いてる場所に
文旦が半分置いてあって、
これは私にくれるってことかなあ〜、と思い
その半分の更に半分を食べました。
赤い果肉だったから、注意深く。
去年赤い果肉の文旦を半分食べて、
少し胃が痛くなったんだよなあ・・・
（今回は胃は大丈夫でした）
食べ終えて、スタジオにドラムの練習！
と行きたかったですが、
それよりもまずは先に翻訳だっぺ。
さっきの続きを最後まで〜〜〜
できたーーー！！
しかし、私の翻訳の精度は、
Google翻訳よりも更に怪しいですので、
これを先生に見てもらわねばならん。
月曜日の授業の時に先生に聞いてもいいけど、
先にファイルで送っちゃって、
時間ある時に見てもらえるかな〜？と、
チゥ先生に送ってみたら、
明日添削して戻して下さるそう。
わああ、ありがたーーーーーい！！！
晩御飯食べ終わったお皿を片付けにキッチンに行ったら、
パン屋に行ってきたらしいラオバンが帰ってきたところで、
「ケーキ食べる？」と聞かれて、少しだけいただく。
少しだけ、と言ったけど、いっぱいくれた。笑
チーズケーキ的なやつと、ココアのロールケーキ。
もう21時過ぎだけどコーヒー淹れちゃおう。
うぉほほ。
美味しかったです。
なんだか寝つきが悪かったのですが、
コーヒーを飲んだせいじゃなく、
運動量が足りて無かったんだと思います。
今日近所のカフェまでの往復しかしてない。
いつも自転車2時間乗りまわしてるわたくしが！
たったの15分程度しか乗ってない！
足りない！！
