日本語では社交辞令が多くって、、、ってよく言われる。
口から出る言葉と心の中は裏腹だったり？
日本人が「イエス」と言ったときには本当は「ノー」なのだとか。
では英語には社交辞令はない？
・・・いえいえ絶対そんなことはないはずです
前の記事の続き！！
ここでとっても気になること第2弾です。
英語の面接試験などのとき、
とりあえず緊張をほぐすため、挨拶から、、
How are you this . . . 本文を読む
気になりだすとどうしようもなくなってしまうことがある
How are you?
と聞かれて、、、とっても元気なのでしょう
I'm very fine.
って元気よく・・・
でもどうしてもおかしく聞こえてしまう。
なぜ"fine"には"very"をつけないのか？
って、、、あらためて考えたことはないけれど、
つけないものはつけない？
"fine"はもうそれだけで「絶好調」って感じでしょうか . . . 本文を読む